卷二十四・音節 ㄧㄥˋ
ㄧㄥˋ
迎魚慶切，敬韻
- 國音
- 台甘
- 文語語(古文)
- 普閩
- 台台未收相對應的音。只收「」二音
映餘慶切，映韻
- 國音
- 台甘
- 文廈泉文漳語語語。按：語音另有「」，甘典檢字失收，但見正文「映」字字解。台日典另收「映」音。另按：甘典文音不合切腳，但從「央」聲的字，閩南音確有「三」型音
- 普閩
- 文白白
硬魚孟切，映韻
- 國音
- 台甘
- 文文語語漳
- 普閩
- 文白
□於慶切，去敬韻
- 國音
- ＝映
媵以證切，證韻
- 國音
- 台甘
- 漳泉。按：此為漳系音，見十五音。反切下字「證」字，
- 普閩
- 文白。按：新擬音。另擬用「陣」字轉音讀「
應於證切，證韻
- 國音
- (另音)，～該
- 台甘
- 文語語語語，應該
- 普閩
- 文白白白白，應*。按：有待商榷
【迎】
【映】
【硬】
- [狀名]
- 華語
- 對：軟性。物質組織緊密，性質堅固不易變形。如：～的(東西)不易消化。 例：軟～兼施。
- 台
- 軟及柔和丌方法，強、硬丌方法同時使用。
- [動]
- 華語
- 如：～著頭皮＝～著臉。本來不(/伓)願意做/無愛做/，不(/伓)驚見/笑。皮皮仔做/。如：～著心。
- 台
- 硬強→強。殺心落去(做)。
- [狀]
- 華語
- 例：～木頭劈不動(北方)。硬/(/橂)柴剖(/破)𣍐/開(/轉動/㩵哼)。
- 台
- 橂(/硬/)。
- [狀]
- 華語
- 強硬，不可以改動的。
- 華語
- 例：不要說～話(北方)。不(/伓)通講→硬/話。──講→話不(/伓)通傷/過/強硬/(/硬/斗)。──著(/都)留後步，會/得通(→＝「得通」的縮音字)抽替/得，則(/即)好。按：「硬」的[副詞形]用：硬硬兒地。
- 台
- 強硬。
- [後狀]
- 華語
- [謂語] 狠，不為情(打)動。如：心腸～。心肝雄(/兇)。無情。類語：殘忍。
- [後狀]
- 華語
- 質量好，豐富充實，精采。如：貨～。
- 華語
- 例：菜～。
- 華語
- 戲碼兒～。戲出(/齣)好。出(/齣)頭好──好出頭。
- 台
- 貨物好，
，嶄巖。菜路(/餚)好(好食)。 - [副]
- 華語
- (不顧實際地)固執。 例：～不承認。干焦(/硬/強，死死仔)不(/伓)認/(/不(/伓)承認/)。
- [副]
- 華語
- 用強力、使勁、勉強、不顧一切地。 例：～把他拉來。硬/(/硬/強→)加拖來。 ～幹。強做/，不(/伓)顧後/果。
- [副]
- 華語
- 表：非……不可，很堅決。
- 華語
- 如：～要拿著走。一定ㄋ/提/在(/)行。或強ㄋ/提去。
- 台
- 硬(/硬/強)。
- [副]
- 華語
- 明知有困難，但非幹不可。
- 華語
- 如：他幹不了～幹。
- 華語
- 按：這「硬」字亦可以用「愣」代替讀解，與「生」字的[副詞]用法亦有所相似。
- 台
- 硬強(
ㆠㆤㆷ做)。伊做𣍐ㆠㆤ˫來強ㆠㆤㆷ做。
【媵】
【應】
- [名]
- 華語
- 姓。
- [動]
- 華語
- 對答。回答。應答。
- 華語
- 例：～對。
- 華語
- 如：小子當灑掃、～對、進退，則可矣。
- 台
- 應答文。應答語。應對文。言語間丌一問一答。接接人客。招呼人客。以禮貌對答人客丌問話。
- [動]
- 華語
- 允許。答應。
- 華語
- 例：汝可去～之(古文)。
- 台
- 答應。
- [動]
- 華語
- 順應。適應。對付。敷衍。例行。如：～變。～世。～景兒。 例：～節的戲，不值得聽它。節令例行搬丌戲不(/伓)值得聽。按：北方的戲是「聽」的，台灣的戲是為「看」的，說「看戲」不說聽戲。
- [動]
- 華語
- 合，一致。
- 華語
- 例：心口相～。心想/丌及嘴(/喙)講丌有共款。
- 台
- 合，一致、共款。
- [動]
- 華語
- 驗。證實。如：～了他那一句話。落伊一句話(直譯)。落人丌嘴(意譯)。──被人批/評或咒罵/，後來成為事實。類語：讖。
- [動]
- 華語
- 接受。如：～命。
- 華語
- 應募。應徵。
- 台
- 回應命令。響應募集(徵)。