卷二十四・音節 ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十三卷目卷二十五 ▶呀ㄗㄨㄣˇ←虛加切，平麻韻＝ㄧㄚ國音ㄗㄨㄣˇㄧㄚ←(常音)(歎詞、擬音)啞ㄗㄨㄣˇ←於加切，平麻韻＝ㄧㄚ國音ㄗㄨㄣˇㄗㄨㄣˇㄧㄚˇㄜˋ＝呀。用例：見元曲(早期白話)(常音)，～巴。，～然喲國音ㄧㄛ·台甘ㄧㆦㆶ文ㄧㄜㆷ語罕用普閩ㄧㆦㆶㄧㄛ·(俗音)··ㄎㄨㆪㆷ̇國音ㄧㄝ·。新字，見報紙副刊·ㄎㄨㄢ國音ㄧㄝ·(新字見副刊剪報)·ㄎㄨㄢˊ康典未收字國音ㄧㄝ·【呀ㄧㄚ】[助詞]華語 按：助詞「啊」字，受前一字字音韻母「～ㄚ、～ㄝ、～ㄧ、～ㄛ、～ㄩ」收音的影響發生的變音「ㄗㄨㄣˇ」，用「呀」字表達，多在句末。如：飛啊！飛啊！→飛呀！飛呀！飛得那麼遠。按：呀，句中助詞在句末兩個動詞中間助動作，斷續進行語氣。學一學呀(←啊)。華語按：「呀」助勸勉語氣。辨誤：好呀！應作：好哇ㄨㄚ！台學ㄜㆷ̇看ㄎㄨㆩ˪覓ㆠㄞ˫ㄇㄞ˫咧ㄌㆤ˪。【喲·ㄧㄛ】[助]華語[在句末] 助呼籲，勸勉。 例：大家一齊用力～。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ號ㄏㄜ˫齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ̇喔(/嗬)˙ㆦ!大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ來ㄌㄞˊ扑ㄆㄚㆷ拼ㄅㄧㆩ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伙ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ/ㄏㄜˋ出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ̇喔˙ㆦ/咧ㄌㆤ˪阿ㄚ˪！[助]華語[在句末助] 表：讚美。 例：她今天打扮得好美～！。伊ㄧ今ㄍㄧㄣ仔ㄗㄨㄟˇ日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇裝ㄗㆭㄆㄍㄚㆷ足ㄐㄧㆦㆶㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ丌ㄗㄨㄥ嗬ㆦㆷ(/喔˙ㆦㆶ/˙ㆦ)。[動]華語[在句末] 表：停頓。 例：話劇～，京劇～，他都很喜歡。話ㄨㆤ˫劇ㄍㄧㆦㆶ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪，正ㄐㄧㆩ˪音ㄧㆬ喇(/啦)ㄌㄚ˪，伊ㄧ攏ㄌㆲˋ真ㄐㄧㄣ˫愛ㄞ˪看ㄎㄨㆩ˪愛ㄞ˪聽ㄊㄧㆩ。[襯字]華語 歌詞中的襯字。無實義湊足音節而已。如：呼兒嗨～。類語：喲：唷。吧。啊。啵。【吔·ㄧㄝ】[助]華語 在白話文中用台語口氣，表：台語「少ㄒㄧㄠˋ年ㄌㄧㄢˊ丌ㄗㄨㄥ」的「丌ㄗㄨㄥ」。意謂：年輕人！小伙子˙ㄗˇ。[助]華語 在句末助強調上面的話是實在的。 例：我呀，上回用藍筆在手腕上，畫隻小手錶，都挨罵了～。【㖿·ㄧㄝ】[助]華語 句末助詞，表：接受對方的好意，加強自己的情形還舒服滿意的語氣。 例：①冷熱氣，你自己調節呀！②(女性)還好～˙ㄧㄝ！(台)猶ㄧㄠˋ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪爾(/呢)ㄋㄧˋ/ㄋㄧ→ㄋㆤㆷ/ㄋㄧㆷ。台猶ㄧㄠˋ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪爾爾ㄋㄧˋㄋㄧˋㄋㄧ→→ㄋㆤㆷㄋㆤㆷㄋㄧㆷ。【嘢·ㄧㄝ】[助]華語 例：表：不落人後的語氣。以前我也住成功村～。華語異文：嘢、㖿、吔。按：吸收台灣音的台灣國音。台人ㄌㄤˊ我ㆣㄨㄚˋ以ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ亦ㄧㄚㆷ̇曾ㆠㄚㆵ遰ㄉㄨㄚˋ成ㄒㄧㄥˊ功ㄍㆲ新ㄒㄧㄣ村ㄘㄨㄣㄘㄨㄣㄋㆤㆷㄋㆤㆷㆤ。