卷十七・音節 ㄔㄤˊ
ㄔㄤˊchangˊ
長仲良切，陽韻
- 國音
- (另音)，校～、縣～。，冗～，表多餘的
- 台甘
- 文文語語語語語語漳。按：。按：失收語音「
- 普閩
- 文文白白白白，長泰(地名)
常辰羊切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語(皆罕用)
- 普閩
- 文白
倘←齒兩切，上養韻＝
- 國音
- ＝徜。(另音)
徜辰羊切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
萇仲良切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
場仲良切，陽韻
- 國音
- (另音)，日報破音典著為(又讀)①平坦的空地。②處所。③一幕戲劇。按：①②的「」與「廠、敞」諧音。重編國語裏以「場」字為首的複音詞，只有「場子、場租」二項念上聲。普閩典「場院」一項是唯一念「」的複音詞音詞
- 台甘
- 文語文漳語
- 普閩
- 文白。按：閩台都沒有上聲破音
腸仲良切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語語(殊音)腸
- 普閩
- 文文白
嘗辰羊切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白白白白(俗音)，嘗試
嫦辰羊切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
裳辰羊切，陽韻
- 國音
- (另音)→，衣～
- 台甘
- 文語泉文漳語
- 普閩
- 文白
償辰羊切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 文文文漳
- 普閩
嚐
- 國音
- 台台台＝嘗(/嘗味兒)試滋味
鱨康典未收
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
【長】
- [動狀]
- 華語
- 日子長了(陸彙)。日/子久長喇(/啦/了)。時間久長喇。──拖久喇(/啦/了)。
- [動狀]
- 華語
- 做得特別好。最能做。擅於。善能。 例：他～於寫作。伊豪(/𠢕)寫文章///。類語：見長。如：以畫花鳥見長。
- [後狀]
- 華語
- 對：「短」，時間久。 例：天～多做事。日/頭(日/時丌時間)若長(會/)加做/一寡(/許)載(/戴)事(/事情)。例：路很～。
- 華語
- 按：直譯是「長」。「長」是道路的長短，「遠」是路程的遠近。
- 台
- 路(/路站)誠遠。
- [前狀]
- 華語
- 對：短的。 例：拿～繩子給我吧。
- 台
- 提→提一條較長丌索仔來付我。
- [後副]
- 華語
- 表：將來久後可能產生的相關關係。 例：想～了這不算喫(/吃)虧。若想/較久長(/較遠)咧，{「只(/此)個」的合音字}無算(/𣍐/算)得食虧(/損失)。
- [前副]
- 華語
- (文) 表：經常。老是……。 例：門雖設，而～關。雖然/有設(/做/)門戶會/得通出入，不(/伓)過時常關/咧(/關/住住)。──雖然/有門不時關/咧。
【常】
【場】
- [名]
- 華語
- 寬廣平坦的空地(多用來打穀、曬(/晒)穀、碾軋糧食)(陸彙)。
- 華語
- 廣場/、操場/。如：～院(普閩典)。(廈)內埕(普閩典)。 例：莊稼晾在～上。
- 華語
- 按：「場院」的「場」是保存舊音如：「耕/」音之「耕」音。「會場、市場、操場、廣場、牧場、一場電影、一場球賽」。按：(又讀語音)→。
- 台
- 粟庭。收成丌農作物(/粟仔)披站埕裏通風(/曝)(晾也)。
- [名]
- 華語
- 許多人辦事、聚會的地方。
- 華語
- 如：會～。試～。
- 台
- 場所。
- [名]
- 華語
- 處所。
- 華語
- 如：戰～。運動～。(又讀語音)。
- 台
- 地場。
- [名]
- 華語
- 市。集。如：趕～。
- 華語
- 如：牛墟(舊語)。
- 台
- 墟。市場、菜市仔。
- [名]
- 華語
- 舞台。如：出～。上～。下～。普閩典用「」。(語)場(泉系)/(漳系)。
- [量]
- 華語
- 一件事情從頭到尾的經過(普閩典)(日報典)。如：軋了一～麥子(陸彙)。下了一～雨(陸彙)。他大鬧了一～。按：普閩典沒有舉例。日報破音典無語音又讀。
- 台
- 一陣雨。大鬧一場。
- [量]
- 華語
- 表：戲劇的一幕。按：日報破音典收(又讀語音)。
