國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十六・音節 ㄩㄣˇ

ㄩㄣˇiunˇ

允ㄩㄣˇ庾準切,準韻

國音
ㄩㄣˇ
台甘
ㄨㄣˋㄧㄣˋ漳
普閩
ㄨㄣˋ

狁ㄩㄣˇ庾準切,準韻

國音
ㄩㄣˇ
台甘
ㄨㄣˋ
普閩
ㄨㄣˋ

隕ㄩㄣˇ羽敏切,準韻

國音
ㄩㄣˇㄩㄢˊ(另音),王權切。如:幅隕(/員)
台甘
ㄨㄣˋㄨㄢˊ
普閩
ㄨㄣˋ

殞ㄩㄣˇ羽敏切,準韻

國音
ㄩㄣˇ
台甘
ㄨㄣˋ
普閩
ㄨㄣˋ

□ㆠㄨˊ羽粉切,隱韻

國音
ㄩㄣˇ
台甘
未收
普閩
ㄨㄣˋ

【允ㄩㄣˇ】

[動]
華語
允許。
華語
類語:肯。答應。
台
允ㄨㄣˋ准ㄗㄨㄣˋㄧㄣˋㄗㄨㄣˋ漳。
[副]
華語
(文)→(文白) 誠。實。如:~稱妥善。
台
實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫會ㄨㆤ˫ㆤ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ得ㄉㄧㆵ是ㄒㄧ˫真ㄐㄧㄣ妥ㄊㄜ˪當ㄉㆲ˪。

【允ㄩㄣˇ諾ㄋㄨㄛˋ】

[動]
華語
應許。
華語
允ㄨㄣˋ人˙ㄌㄤˊ/⁠ㄧㄣˋㄌㄤ˪(漳)
台
允ㄨㄣˋ諾ㄌㆦㆶ̇文。承ㄒㄧㄥˊ諾ㄌㆦㆶ̇。

【允ㄩㄣˇ許ㄒㄩˇ】

[動]
華語
允准。許可。應允。
華語
如:沒得到~。
台
允ㄨㄣˋ准ㄗㄨㄣˋ語。無ㆠㄜˊ得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇允ㄧㄣˋ准ㄗㄨㄣˋ(/答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪)。→無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ→人ㄌㄤ˫答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪。

【應ㄧㄥˋ允ㄩㄣˇ】

[動]
華語
允ㄨㄣˋ/⁠ㄧㄣˋ准ㄗㄨㄣˋ(文白)。允ㄧㄣˋ/⁠ㄨㄣˋ(語)。
台
應ㄧㄥ˪允ㄨㄣˋ文。

【公ㄍㄨㄥ允ㄩㄣˇ無ㄨˊ私ㄙ】

華語
(常) 公平。得當。無偏(沒有偏私)。
華語
類語:平允。允:准,~許。許,允~。肯,答應。認可。辨似:允ㄩㄣˇ,從「ㄙ」,從「ㄦ」。充ㄔㄨㄥ,從「ㄊ」,從「ㄦ」。
台
公ㄍㆲ平ㄅㆪˊㄅㆥˊ,停ㄉㄧㄥˊ當ㄉㆲ˪,無ㆠㄜˊ私ㄙㄨ偏ㄆㄧㄢ。

【玁ㄒㄧㄢˇ狁ㄩㄣˇ】

[名]
華語
見【玁】字(古代民族名)。

【隕ㄩㄣˇ】

[動]
華語
(文) 墜落。
華語
如:~石。
台
下ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇→加ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇。
[名/動]
華語
=殞(死亡)。

【隕ㄩㄣˇ越ㄩㄝˋ】

[動]
華語
(疊義) (台)越ㄨㄚㆵ̇、隕ㄨㄣˋ,皆ㄍㄞ有ㄧㄨˋ墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㆦㆶ̇丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。 墜落→失落。失職。類語:隕:墜,~落。落,~下。越,隕~。辨似:隕。殞。損。鄖,縣名。
台
越ㄨㄚㆵ̇、隕ㄨㄣˋ,皆ㄍㄞ有ㄧㄨˋ墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㆦㆶ̇丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。 墜落→失落。失職。類語:隕:墜,~落。落,~下。越,隕~。辨似:隕。殞。損。鄖,縣名。

【殞ㄩㄣˇ】

[動]
華語
(文) =隕。墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㆦㆶ̇(文白)→加(/下*)ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇(語)。如:槁葉夕~。枯ㄍㆦ/⁠ㄉㄚ葉ㄏㄧㄜㆷ̇近ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫晚ㆠㄨㄢˋ下ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇落ㄌㄜㆷ̇來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
(文) (台)按ㄢ˪:由ㄧㄨˊ「墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇」轉ㄗㄨㄢ義ㆣㄧ˫比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:死ㄒㄧˋ亡ㆠㆲˊ。如:~沒。
台
按ㄢ˪:由ㄧㄨˊ墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇轉ㄗㄨㄢ義ㆣㄧ˫比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:死ㄒㄧˋ亡ㆠㆲˊ。如:~沒。

【殞ㄩㄣˇ沒ㄇㄛˋ】

[動]
華語
=殞歿(疊義)。墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㆦㆶ̇,沈ㄉㄧㆬˊ沒ㆠㄨㆵ̇→死ㄒㄧˋ亡ㆠㆲˊ,死ㄒㄧˋ去˙ㄎㄧ˪。類語:殞滅。

【殞ㄩㄣˇ滅ㄇㄧㄝˋ】

[動]
華語
──死ㄒㄧˋ亡ㆠㆲˊ→死ㄒㄧˋ去˙ㄎㄧ˪。
台
殞ㄨㄣˋ滅ㆠㄧㄚㆵ̇文。──墜ㄉㄨㄧˋ落ㄌㄜㆷ̇滅ㆠㄧㄚㆵ̇亡ㆠㆲˊ。

【殞ㄩㄣˇ石ㄕˊ】

[動補]
華語
→[狀+名] =隕石。
台
由ㄧㄨˋ太ㄊㄞ˪空ㄎㆲ墜ㄉㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇球ㄍㄧㄨˊ,地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫球ㄍㄧㄨˊ丌ㆤ鐵ㄊㄧㆷ丸ㄨㄢˊ、石ㄐㄧㄜㆷ̇頭ㄊㄠˊ。

【𤸫ㄩㄣˇ】

[動名]
華語
(文) 病也。按ㄢ˪:普ㄆㆦˋ閩ㆠㄢˊ典ㄉㄧㄢˋ借ㄐㄧㄜㆷ調ㄉㄧㄠ˫表ㄅㄧㄠˋ方ㄏㆲ言ㆣㄧㄢˊ「ㄨㄣˋㄍㄨ」(駝ㄊㄨㄛˊ背ㄅㄟˋ)的「ㄨㄣˋ」。一作:𤸫ㄨㄣˋ痀ㄍㄨ。又按:不如用「隱」。「隱」之古文「ㄙㆰ˫」有「曲」義。「ㄨㄣˋㄍㄨ」當是疊義詞,非「動補」結構。不是「病痀」而是「隱ㄨㄣˋ→ㄎㄧㄠ痀ㄍㄨ,諧ㄏㄞˊ:龜ㄍㄨ」駝背,如龜甲形。