國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄟˋ

ㄋㄟˋneiˋ

ㄋㄟˋ奴對切,隊韻

國音
ㄋㄟˋㄋㄚˋㄖㄨㄟˋ(常音)=鈉。=枘
台甘
ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫ㄌㄚㆴ̇=納
普閩
ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫(俗音)

ㄋㄟˋ康典未收「ㄋㄟˋ」音

國音
ㄋㄟˋㄋㄚˋㄋㄞˇㄋㄟˋ=「那一」的合音→→
台甘
ㄋㄚˋ
普閩
ㄋㄟˇㄋㄟˋ按:收那=哪,未收「那

ㄋㄟˋ康典未收字

國音
ㄋㄟˋ
台甘
ㄌㄨㆤ˫(酌讀)*
普閩
未收

ㄋㄟˋ

[方位詞]
華語
() 裏面
華語
~。
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫
[名]
華語
~[稱謂]()。
華語
()。
華語
ㆣㄨㄚˋㄗㄨㄥㄗㄚ(/ㄈ)ㆠㆦˋㄌㄤˊ。類語:()。內子()。
ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄧㆰㄑㄧㄥㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㆠㆦˋ(←ㆠㆦˋ)。ㄌㄨㆤ˫ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ
[在狀位]
華語
(親屬)。 他的。𢙠ㄧㄣㆠㆦˋㄗㄨㄥㆣㄨㄚ˫ㄊㄠˊㄘㄨ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄌㄞˊ(//)ㄌㄚ˪
[在副位]
華語
裏面:~鈔票一張ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄏㄨ˪ㆣㄧㄚㆴ/⁠ㄍㄧㄚㆴㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊㄆㄧㄜ˪(ㄔㄠ)。

ㄋㄟˋㄌㄨㄢˋ

[動名]
華語
() ()()ㄌㄨㆤ˫ㄌㄨㄢ˫。()()ㄌㄞ˫ㄌㄨㄢ˫。類語:ㄏㄨㄥˊㄒㄧˋ()(爭吵)。
()ㄌㄨㆤ˫ㄌㄨㄢ˫。()()ㄌㄞ˫ㄌㄨㄢ˫類語ㄏㄨㄥˊㄒㄧˋ()()。

ㄋㄟˋㄏㄤˊ

[名,在狀位]
華語
行家精通:~
華語
類語:老練
ㄌㄞ˫ㄏㄤˊㄗㄞ˫ㄏㄤˊ

ㄋㄟˋㄏㄨㄥˊ

[動短]
華語
鬥爭
華語
()普通ㄏㄨㄥˋ」,ㄏㄨㄥˋ內亂
ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫ㄍㆲ

ㄋㄟˋㄒㄩㄥ

[稱謂]
華語
(/ㄈ)ㆠㆦˋ()ㄗㄨㄥㄏㄧㆩㄍㄜ
ㄉㄨㄚ˫ㄍㄨ˫
[稱謂]
ㄉㄨㄚ˫ㄍㄨ˫;ㄗㄨㄟˇㆠㆦˋ();ㄗㄨㄥㄏㄧㆩㄍㄜㆠㆦˋㄍㄨ˫ㄍㄨ˫;ㄗㄨㄟˇ()。

ㄋㄟˋㄓˊ

[稱]
華語
(/ㄈ)ㆠㆦˋㄗㄨㄥㄏㄧㆩㄉㄧ˫ㄗㄨㄥㄗㄨˋㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋ

ㄋㄟˋㄖㄣˊ

[名]
華語
() 稱謂妓女
ㄌㄨㆤ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ

ㄋㄟˋ·ㄖㄣˊ

[名]
華語
稱謂自己
ㄌㄨㆤ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㄚㄍㆤㄌㄞ˫(ㄉㄞˊㆣㄨˋㆣㄧˋㄎㄧㆰㄑㄧㄥㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㆠㆦˋ)。

ㄋㄟˋㄨˋ

[抽名]
華語
類語:。→(親屬)
ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨ˫。②ㄍㄧㄍㄨㄢㄙㄨ˪ㆠㄨ˫。③ㄍㆦㆶㄍㄚㄌㄞ˫ㄌㄨㆤ˫ㄐㄧㄥ˪

ㄋㄟˋ

[指代]
華語
東西
華語
:~我的。→()。(/⁠ㄏㄨㄧㆷ̇)ㄏㆤㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄗㄨㄥ
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㆤˊㄏㆤ
[指代]
華語
形勢情況抽象:~可以
ㄏㆤㄎㄧㆦㆶㄨㆤ˫ㆤ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫(/使ㄙㄞˋ)ㄉㄧㆵㄏㆤㄎㄧㆦㆶㄎㄜˋㄧˋ
[指代]
華語
() :~?()ㄉㄧㆷ(/「ㄏㄧˋㄐㄧㆵ̇」)(/)ㄏㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄒㄧ˫(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄌㄤˊ(/)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊ→「ㄒㄧㄤˊㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㄚˊㄒㄧ˫ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊ
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄒㄧ˫ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄙㆩˋㄒㄧㄚˋㄌㄤˊㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄒㄧㄤˊㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㄚˊㄒㄧ˫ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊ

ㄋㄟˋㄋㄧㄢˊ

[時名]
華語
類語:ㄉㄧㆷ(/「ㄏㄧˋㄐㄧㆵ̇」)(/)ㄏㄧㆵ˙ㄍㄨㄧˋㄋㄧˊ
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄋㄧˊ

ㄋㄟˋ·ㄍㄜˋ

[指代]
華語
華語
類語:(那個那個)[]()。
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㆤˊㄌㆤˊㄅㄧㄠˋㄉㄧㄨˊㄉㄨˊㄉㄧˊ

ㄋㄟˋ·ㄒㄧㄝ

[指代]
華語
東西
ㄉㄧ˫ㄏㄧㄚㆤˊ

ㄋㄟˋㄧㄤˋ

[指代]
華語
類語:那麼()。
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋ

ㄋㄟˋㄏㄚ

華語
哪兒

ㄋㄟˋㄏㄨㄟˋㄏㄨㄛˇ

[時名]
ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄒㄧˊ(/ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫)

ㄋㄟˋ

[名]
華語
ㄌㄨㆤ˫