國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓㄣˋ

ㄓㄣˋjenˋ

圳ㄓㄣˋ

國音
ㄓㄣˋ普閩典ㄗㄨㄣˋ又音。按：日報典收「ㄔㄡˊ
台甘
ㄗㄨㄣ˪文語
普閩
ㄗㄨㄣ˪ㄓㄣˋ普閩典併「甽」入【圳】。

枕ㄓㄣˋ章荏切，寢韻。職任切，沁韻。不分義解

國音
ㄓㄣˋ。按：新華典，中日典，陸彙。各典皆只收「ㄓㄣˇ」一音，不收去聲動詞用法。亦只收「ㄓㄣˇ
台甘
ㄐㄧㆬˋ文ㄐㄧㆬ˪文ㄐㄧㆰˋ語。按：「ㄐㄧㆬ˪」為文言[動詞]。「ㄐㄧㆰˋ」音，台日典已不見收載
普閩
ㄐㄧㆬˋ

□ㄉㆩ˪←直稔切，寢韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
未收
普閩
ㄉㄧㆬ˫

振ㄓㄣˋ←止忍切，軫韻

國音
ㄓㄣˋㄓㄣ(另音)(古文)(新華典、普閩典不收)
台甘
ㄐㄧㄣˋ文ㄉㄧㄣˋ語ㄐㄧㄣ語(古文)
普閩
ㄐㄧㄣˋ文ㄉㄧㄣˋ白

朕ㄓㄣˋ←直稔切，寢韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄉㄧㆬ˫
普閩
ㄉㄧㆬ˫

紖ㄓㄣˋ←丈忍切，軫韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄧㄣˋ罕用
普閩
ㄉㄧㄣ˫

眹ㄓㄣˋ←丈忍切，軫韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄐㄧㄚㆴ罕用。按：即涉切，葉韻。與讀「ㄉㄧㆬ˫(丈忍切)義同
普閩
未收

陣ㄓㄣˋ←直忍切，震韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄉㄧㄣ˫文ㄗㄨㄣ˫語ㄉㄧㄣˊ文＝陳
普閩
ㄉㄧㄣ˫文ㄗㄨㄣ˫白

酖ㄓㄣˋ直禁切，沁韻

國音
ㄓㄣˋㄉㄢㄓㄣˋㄓㄣˋ(另音)，沈溺。新華典併「酖」入【鴆】
台甘
ㄊㄧㆬ˪ㄉㆰ
普閩
ㄓㄣˋ併入【鴆】

陳ㄓㄣˋ直刃切，去震韻(廣韻)

國音
ㄓㄣˋ文ㄓㄣˋ文ㄔㄣˊ文ㄓㄣˋ文＝陣。按：(常音)，互見【陣】

揕ㄓㄣˋ知鴆切，沁韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄊㄧㆬ˪ㄉㄧㆬㄐㄧㆬ。皆罕用
普閩
ㄉㄧㆬ˪ㄊㄧㆬ˪ㄉㄧㄢㄓㄣˋ。按：普閩典調用表方言的「ㄊㄧㆬ˪」，普通話「掂ㄉㄧㆬ˪」，普通話「扔、擲、拋」。互見【鈂】

鈂ㄓㄣˋ知鴆切，沁韻

國音
ㄓㄣˋ文。按：普閩典調用這字表方言「ㄉㄧㆬ˪①有重量。如：～重。②顏色深
台甘
未收
普閩
ㄉㄧㆬ˪ㄊㄧㆬ˪

賑ㄓㄣˋ←止忍切，軫韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄐㄧㄣˋㄐㄧㄣ˪。 按：「ㄐㄧㄣˋ」合軫韻。「ㄐㄧㄣ˪」，合今國音
普閩
ㄐㄧㄣˋ

澄ㄓㄣˋ新康典未收「ㄓㄣˋ」音。

國音
ㄓㄣˋ罕用ㄔㄥˊㄓㄥˋㄉㄥˋㄔㄥˊㄉㄥˋ。按：新康典收「」三音，日報破音典用「」二音，普閩典同。「澄」字，音「ㄓㄣˋ」者疑為「ㄓㄥˋ(直拯切)音之訛變

瑱ㄓㄣˋ之刃切，震韻

國音
ㄓㄣˋㄊㄧㄢˋㄓㄣˋㄊㄧㄢˇㄉㄧㄢˋㄓㄣㄊㄧㄢˊㄊㄧㄢˋ。按：康典共收：「」──六音的反切。(常音)。國典認為「ㄓㄣˋ」是「ㄊㄧㄢˋ」之又音，新華典收「ㄓㄣˋ」一音，普閩典不收「瑱」字
台甘
ㄐㄧㄣㄉㄧㄢˊㄊㄧㄢ˪
普閩
未收

震ㄓㄣˋ之刃切，震韻

國音
ㄓㄣˋ。按：注云：今音止忍切，軫韻
台甘
ㄐㄧㄣˋㄉㄧㄣˋㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫，按：震動
普閩
ㄐㄧㄣˋ

鴆ㄓㄣˋ直禁切，沁韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄊㄧㆬ˪文ㄉㄧㆬ語ㄊㄧㆬ語ㄧㆬ語ㄊㄧㆬ語ㄧㆬ語ㄉㆦㆶ̇語甘典ㄧㆬ語ㄉㄧㆬ語ㄊㄧㆬ語ㄉㄧㆰ語ㄊㄧㆬ˪語ㄉㆦㆶ̇語，陰鴆＝陰毒。台日典作：陰沈。收單音詞「鴆」，而「鴆毒」則音「
普閩
ㄉㄧㆬ˫

鎮ㄓㄣˋ陟刃切，震韻

國音
ㄓㄣˋ
台甘
ㄉㄧㄣ˪
普閩
ㄉㄧㄣ˪

【圳ㄓㄣˋ】

[名]
華語
田野間的水溝。
華語
水ㄗㄨㄧˋ圳ㄗㄨㄣ˪(灌溉用)。
台
田ㄘㄢˊ溝ㄍㄠ仔ㄚ。圳ㄗㄨㄣ˪溝ㄍㄠ。

【枕ㄓㄣˋ】

[動]
華語
如：曲肱而～ㄓㄣˋ之。ㄇㄨㄚ˫ㄗㄨ˫手ㄑㄧㄨˋ後ㄠ˫蹺(/曲)ㄎㄧㄠ睏ㄎㄨㄣ˪。 例：枕ㄔㄣˋ→ㄓㄣˇ著胳(/肐)膊睡著ㄓㄠˊ了。
台
頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ靠ㄎㄨㆤ˪踮ㄉㄧㆰ˪物ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫頂ㄉㄧㄥˋ面ㆠㄧㄣ˫。
[動]
華語
靠近之勢如枕在上頭。如：北～大江。
台
北ㄅㄚㆶ部ㄅㆦ˫靠ㄎㄜ˪倚ㄨㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ大ㄉㄨㄚ˫溪ㄎㆤㄎㄨㆤ，其ㄍㄧˊ勢ㄙㆤ˪像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫大ㄉㄨㄚ˫溪ㄎㄨㆤㄎㆤ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪枕ㄐㄧㆬˋ頭ㄊㄠˊ。

【枕ㄓㄣˋ藉ㄐㄧㄝˋ】

[動]
華語
(文) 例：～經藉。
華語
→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ̇不ㄅㄨㆵ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ書ㄙㄨ籍ㄐㄧㆤㆶ̇在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪學ㄏㄚㆶ̇問ㆠㄨㄣ˫。 死亡～。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫經ㄍㄧㄥ學ㄏㄚㆶ̇丌ㆤ書ㄗㄨ冊ㄘㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪枕ㄐㄧㆬˋ頭ㄊㄠˊ。是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ屍ㄒㄧ體ㄊㆤˋ相ㄒㄧㄜㄙㆩ疊ㄊㄧㄚㆴ̇。

【枕ㄓㄣˋ戈ㄍㄜ待ㄉㄞˋ旦ㄉㄢˋ】

華語
(成) (台)用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪枕ㄐㄧㆬˋ頭ㄊㄠˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ睏ㄎㄨㄣ˪，而ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊ且ㄑㄧㆩˋ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ提ㄊㆤˊ高ㄍㄜ警ㄍㄧㄥˋ覺ㄍㄚㆶ，不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ睏ㄎㄨㄣ˪落ㄌㄜㆷ̇眠ㆠㄧㄣˊ，注ㄗㄨ˪神ㄒㄧㄣˊ立ㄌㄧㆴ̇志ㄐㄧ˪ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ滅ㆠㄧㄚㆵ̇敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪枕ㄐㄧㆬˋ頭ㄊㄠˊ在在ㄉㆤㆷ睏ㄎㄨㄣ˪，而ㆢㄧˊㄌㄧˊ且ㄑㄧㆩˋ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ提ㄊㆤˊ高ㄍㄜ警ㄍㄧㄥˋ覺ㄍㄚㆶ，不不ㆬ˫敢ㄍㆩˋ睏ㄎㄨㄣ˪落ㄌㄜㆷ̇眠ㆠㄧㄣˊ，注ㄗㄨ˪神ㄒㄧㄣˊ立ㄌㄧㆴ̇志ㄐㄧ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ滅ㆠㄧㄚㆵ̇敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ。

【枕ㄓㄣˋ石ㄕˊ漱ㄕㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ】

華語
見【漱ㄕㄨˋ】字。辨似：枕ㄓㄣˇ，～頭。枕ㄓㄣˋ，～藉。沈ㄔㄣˊ，～沒。忱ㄔㄣˊ，熱～。抌ㄓㄣˇ，深擊也。ㄉㆩ˪ㄓㄣˋ。

【ㄓㄣˋ】

[動]
華語
(普閩典) 普閩典調用表方言「ㄉㄧㆬ˫」。──食物放在容器中，隔水使熱(台語同)。煮熟或冰冷。→同(鎮)冰之鎮。

【振ㄓㄣˋ】

[動]
華語
揮動。搖動。 例：～鐵臂。揮ㄏㄨㄧ動ㄉㄤ˫像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫(漳/泉)鐵ㄊㄧㆷㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪勇ㄧㆲˋ丌ㄗㄨㄥ手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ(腕ㄨㆩˋ)。 ～筆直書。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ運ㄨㄣ˫筆ㄅㄧㆵ雄ㄏㄧㆲˊ渾ㄏㄨㄣ˫有ㄨ˫力ㄌㄚㆵ̇，筆ㄅㄧㆵ攑ㆣㄧㄚㆷ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)寫ㄒㄧㄚˋ。
[動]
華語
搖動。抖摟。 例：～衣拂塵。
台
拌ㄅㄨㆩˋ(/拂ㄏㄧㄨ˪)衫ㄙㆩ丌ㆤ塗ㄊㆦˊ粉ㄏㄨㄣˋ。
[動]
華語
例：士氣大～。～起精神來。精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。有ㄨ˫精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
台
奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ。振ㄐㄧㄣˋ作ㄗㆦㆶ。

【振ㄓㄣˋ筆ㄅㄧˇ】

[動賓]
華語
如：～直書。寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫免ㆠㄧㄢˋ更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫，又ㄧㄨ˫有ㄨ˫迫ㄆㄧㆤㆶ力ㄌㄧㆤㆶ̇。
台
運ㄨㄣ˫筆ㄅㄧㆵ、動ㄉㄤ˫筆ㄅㄧㆵ、揮ㄏㄨㄧ筆ㄅㄧㆵ。

【振ㄓㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ】

[動]
華語
＝震動。
台
振ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。

【振ㄓㄣˋ撼ㄏㄢˋ】

[動]
華語
＝震撼。
台
大ㄉㄨㄚ˫震ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫。

【振ㄓㄣˋ濟ㄐㄧˋ】

[動]
華語
＝賑濟。
台
賑ㄐㄧㄣˋ濟ㄗㆤ˪，施ㄒㄧ捨ㄒㄧㄚˋ財ㄗㄞˊ物ㆠㄨㆵ̇救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤ˪災ㄗㄞ民ㆠㄧㄣˊ(貧ㄅㄧㄣˊ民ㆠㄧㄣˊ)。

【振ㄓㄣˋ振ㄓㄣˋ】

[狀]
華語
(古文) (台)鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ成ㄒㄧㄥˊ群ㄍㄨㄣˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ飛ㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～鷺。
華語
(破讀)ㄓㄣㄓㄣ。
華語
如：振ㄓㄣ振ㄓㄣ有辭。
台
鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ成ㄒㄧㄥˊ群ㄍㄨㄣˊ在在ㄉㆤㆷ飛ㄅㆤㄅㄨㆤ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～鷺。結ㄍㄧㄚㆵ群ㄍㄨㄣˊ飛ㄏㄨㄧ行ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ鷺ㄌㆦ˫鳥ㄐㄧㄠˋ。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ理ㄌㄧˋ氣ㄎㄧ˪充ㄑㄧㆲ足ㄐㄧㆦㆶ話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫了ㄌㄧㄠˋ。

【振ㄓㄣˋ作ㄗㄨㄛˋ】

[外動]
華語
起。奮起。興發。如：～精神。
華語
類語：稱「振作」：振奮。振刷。抖擻。上勁。來勁。起勁。帶勁。精神[動]～起來。生氣勃勃。朝氣蓬勃。「不振作」類語：消沈。黯然。頹廢。頹喪。沮喪。委頓。萎靡。垂頭喪氣。無精打采。暮氣沈沈。
台
振ㄐㄧㄣˋ作ㄗㆦㆶ。

【振ㄓㄣˋ衣ㄧ】

[動賓]
華語
(文) 搖動(/抖摟)衣服。衫ㄙㆩ，提ㄊㆤㆷ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ颺ㄧㆩ˫颺ㄧㆩ˫。
[動賓]
台
衫ㄙㆩ，提ㄊㆤㆷ̇起·;ㄎㄧˋ來·;ㄌㄞˊ颺ㄧㆩ˫颺ㄧㆩ˫。拌ㄅㄨㆩ˫。落ㄌㄚㆶ落ㄌㄚㆶ(/橐ㄌㄚㆶ橐ㄌㄚㆶ)咧ㄌㆤ˪。

【冰ㄅㄧㄥ振ㄓㄣˋ】

華語
見【冰鎮】。
台
(煦ㄨ˪)冰ㄅㄧㄥ，使ㄙㄨˋ退ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪熱ㆢㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆵ̇，或ㄧㄚㆷ̇保ㄅㄜˋ持ㄑㄧˊ新ㄒㄧㄣ鮮ㄒㄧㄢ。

【士ㄕˋ氣ㄑㄧˋ大ㄉㄚˋ振ㄓㄣˋ】

華語
(常) (台)戰ㄐㄧㄢ˪士ㄙㄨ˫丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪氣ㄎㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ。類語：振(/震)。動，震～。搖，～動。抖摟。振，～奮。奮，～發。發，～起。作，振～。興，～起。
台
戰ㄐㄧㄢ˪士ㄙㄨ˫丌ㆤ意ㄧ˪氣ㄎㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ。類語：振(/震)。動，震～。搖，～動。抖摟。振，～奮。奮，～發。發，～起。作，振～。興，～起。

【朕ㄓㄣˋ】

[代]
華語
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ皇ㄏㆲˊ帝ㄉㆤ˪專ㄗㄨㄢ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫(語/文)丌ㄗㄨㄥ第ㄉㆤ˫一ㄧㆵ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ稱ㄑㄧㄥ。自ㄗㄨ˫稱ㄑㄧㄥ。類語：余。我。

【朕ㄓㄣˋ兆ㄓㄠˋ】

[名]
華語
(文) 預兆(文白)。
華語
徼ㄎㄧㄠ˪兆ㄉㄧㄠ˫(廈)(台日典)。
台
徼ㄎㄧㄜ˪ㄎㄧㄜㆷ兆ㄉㄧㄜ˫泉。
[名]
台
徼ㄎㄧㄜ˪ㄎㄧㄜㆷ兆ㄉㄧㄜ˫泉。徼ㄎㄧㄠ˪兆ㄉㄧㄠ˫廈台日典。彩ㄘㄞˋ頭ㄊㄠˊ。

【紖ㄓㄣˋ】

[名]
華語
(文)(方)(新華典) 拴住牛馬用的繩子。
台
牛ㆣㄨˊ索ㄙㄜㆷ、馬ㆠㆤˋ索ㄙㄜㆷ。

【眹ㄓㄣˋ】

[名]
華語
(文) 目睛。目童子。瞳人。黑眼珠。
華語
烏ㆦ仁ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ(漳/泉)。類語：眼，～珠。睛，眼～。瞳，～人，～孔。球，眼～。
台
瞳ㄉㆲˊ子ㄗㄨˋ。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ(/人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ)。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ→睭ㄐㄧㄨ。

【陣ㄓㄣˋ】

[名]
華語
例：擺了一個～。
台
軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪時ㄒㄧˊ布ㄅㆦ˪置ㄉㄧ˪丌ㆤ隊ㄉㄨㄧ˫伍ㄫㆦˋ行ㄏㄤˊ列ㄌㄧㄚㆵ̇。排ㄅㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪。
[量]
華語
表：事情或動作經過的一段落。 例：下了一～大雨。
華語
一～風。
華語
她眼中又閃過一～光采。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)內ㄌㄞ˫ㄔㄍㄧㆬ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。
台
落ㄌㄜㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇陣ㄗㄨㄣ˫大ㄉㄨㄚ˫雨ㄏㆦ˫。一ㄐㄧㆵ̇陣ㄗㄨㄣ˫風ㄏㆲㄏㄨㄤ。

【陣ㄓㄣˋ營ㄧㄥˊ】

[名]
台
兩ㄌㄧㆲˋ軍ㄍㄨㄣ對ㄉㄨㄧ˪立ㄌㄧㆴ̇丌ㆤ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪。→對ㄉㄨㄧ˪立ㄌㄧㆴ̇雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ丌ㆤ據ㄍㄧ˪ㄍㄨ˪點ㄉㄧㆰˋ。

【一ㄧˊ陣ㄓㄣˋ子·ㄗˇ】

[名]
華語
時名。 例：這～較忙。一ㄐㄧㆵ̇(/⁠即ㄐㄧㄚㆷ)久ㄍㄨˋ仔ㄗㄨㄟˇ有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ閒(/閑)ㄧㄥˊ。

【臨ㄌㄧㄣˊ陣ㄓㄣˋ脫ㄊㄨㄛ逃ㄊㄠˊ】

華語
(成) (台)到ㄍㄠ˪戰ㄐㄧㄢ˪場ㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ開ㄎㄨㄧ戰ㄐㄧㄢ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪則ㄐㄧㄚㆷ逃ㄉㄜˊ走ㄗㄠˋ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)到ㄍㄠ˪重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ，則ㄐㄧㄚㆷ抽ㄊㄧㄨ身ㄒㄧㄣ(/⁠逃ㄉㄜˊ避ㄅㄧ˫/⁠ㄆㄧㄚㆷ)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪伊ㄧ走ㄗㄠˋ。 畏縮。
台
到ㄍㄠ˪戰ㄐㄧㄢ˪場ㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊ在在ㄉㆤㆷㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ開ㄎㄨㄧ戰ㄐㄧㄢ˪喇喇ㄌㄚ˪則ㄐㄧㄚㆷ逃ㄉㄜˊ走ㄗㄠˋ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)到ㄍㄠ˪重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ時ㄒㄧˊ，則ㄐㄧㄚㆷ抽ㄊㄧㄨ身ㄒㄧㄣ(/逃ㄉㄜˊ避ㄅㄧ˫/ㄆㄧㄚㆷ)做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪伊ㄧ走ㄗㄠˋ。 畏縮。

【嚴ㄧㄢˊ陣ㄓㄣˋ以ㄧˇ待ㄉㄞˋ】

華語
(成) (台)作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪丌ㄗㄨㄥ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ排ㄅㄞˊㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊ/⁠ㄗㆤˊ，準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫ㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ細ㄙㆤ˪，正ㄐㄧㆩ˪在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ等ㄉㄢˋ待ㄊㄞ˫敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ攻ㄍㆲ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪來˙ㄌㄞˊ時ㄒㄧˊ，對ㄉㄨㄧ˪正ㄐㄧㆩ˪面ㆠㄧㄣ˫加ㄍㄚ以ㄧˋ痛ㄊㆲ˪擊ㄍㄧㆤㆶ。──有ㄨ˫充ㄑㄧㆲ分ㄏㄨㄣ丌ㄗㄨㄥ準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫、準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫ㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪。
台
作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪丌ㆤ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ排ㄅㄞˊㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊㄗㆤˊ，準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ細ㄙㆤ˪，正ㄐㄧㆩ˪在在ㄉㆤㆷ等ㄉㄢˋ待ㄊㄞ˫敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ攻ㄍㆲ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪來··ㄌㄞˊ時ㄒㄧˊ，對ㄉㄨㄧ˪正ㄐㄧㆩ˪面ㆠㄧㄣ˫加ㄍㄚ以ㄧˋ痛ㄊㆲ˪擊ㄍㄧㆤㆶ。──有ㄨ˫充ㄑㄧㆲ分ㄏㄨㄣ丌ㆤ準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫、準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪。

【一ㄧˊ字ㄗˋ長ㄔㄤˊ蛇ㄕㄜˊ陣ㄓㄣˋ】

華語
(常) (台)真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ排ㄅㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇列ㄌㄧㄚㆵ̇長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ，像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇尾ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ蛇ㄗㄨㄚˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。→排ㄅㄞˊㄆㄍㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ躼ㄌㄜ˪躼ㄌㄜ˪長ㄉㆭˊ。類語：陣：～列。列，排～。隊，排～。伍，隊～。
台
真ㄐㄧㄣ穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ排ㄅㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇列ㄌㄧㄚㆵ̇長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ，像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ蛇ㄗㄨㄚˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。→排ㄅㄞˊㄍㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ躼ㄌㄜ˪躼ㄌㄜ˪長ㄉㆭˊ。類語：陣：～列。列，排～。隊，排～。伍，隊～。

【酖ㄓㄣˋ】

[名]
華語
一作：鴆。毒酒。
[動]
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫毒ㄉㆦㆶ̇酒ㄐㄧㄨˋ害ㄏㄞ˫人ㄌㄤˊ。

【揕ㄓㄣˋ】

[動]
華語
(文) 擊、刺(日報典)。投擊(普閩典)。
台
揕ㄉㄧㆬ˪ㄊㄧㆬ˪。

【賑ㄓㄣˋ濟ㄐㄧˋ】

[動]
華語
賑ㄐㄧㄣˋ濟ㄗㆤ˪(文白)。 賑，給與也。救濟。
台
救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤ˪。

【賑ㄓㄣˋ災ㄗㄞ】

[動]
華語
[動賓] (台)救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤ˪(因ㄧㄣ災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫)受ㄒㄧㄨ˫災ㄗㄞ難ㄌㄢ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ。 例：那筆款子都給～了～了。ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ筆ㄅㄧㆵ錢ㄐㆪˊ(錢ㄐㆪˊ項ㄏㄤ˫)攏ㄌㆲˋ提ㄊㆤㆷ̇去ㄎㄧ˪救ㄍㄧㄨ˪災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫(用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫去ㄎㄧ˪)喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤ˪(因ㄧㄣ災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫)受ㄒㄧㄨ˫災ㄗㄞ難ㄌㄢ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ。 例：那筆款子都給～了～了。ㄏㄧㆵ筆ㄅㄧㆵ錢ㄐㆪˊ(錢ㄐㆪˊ項ㄏㄤ˫)攏ㄌㆲˋ提ㄊㆤㆷ̇去ㄎㄧ˪救ㄍㄧㄨ˪災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫(用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫去ㄎㄧ˪)喇喇ㄌㄚ˪。

【放ㄈㄤˋ賑ㄓㄣˋ】

[動短]
華語
發放物資用於救助。 例：把那些糧食～了～了。
台
將ㄐㄧㆲㄏㄧㄚ丌ㆤ糧ㄋㄧㄨˊ食ㄒㄧㆵ̇提ㄊㆤˊ(→提ㄊㆤㆷ̇)去ㄎㄧ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪賑ㄐㄧㄣˋ濟ㄗㆤ˪用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ物ㆠㄨㆵ̇資ㄗㄨ，救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤ˪貧ㄅㄧㄣˊ民ㆠㄧㄣˊ。

【殷ㄧㄣ賑ㄓㄣˋ】

[狀]
華語
(類組)(文) 殷。盛大。賑。豐財。富有。→富饒。富裕。
華語
按：「賑」字這用法猶存日本漢語。用如：繁華。類語：賑：～濟。救，～濟。濟，～助。富，豐～。裕，富～。
台
(文)殷ㄧㄣ賑ㄐㄧㄣˋ。好ㄏㄜˋ額ㆣㄧㄚㆷ̇。有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ。

【瑱ㄓㄣˋ】

[名]
華語
以玉充耳(他甸切)。「ㄓㄣˋ」(之刃切)(充耳玉)→懸珠當耳旁，取鎮靜。「ㄊㄧㄢˇ、ㄉㄧㄢˋ、ㄓㄣ」三音據康典皆玉名。
華語
→掛ㄍㄨㄚ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫耳ㄏㄧ˫/⁠ㄏㆪ˫仔ㄗㄨㄟˇ唇ㄉㄨㄣˊ丌ㄗㄨㄥ玉ㆣㄧㆤㆶ̇。
台
塞ㄊㄚㆵ耳ㄏㄧ˫ㄏㆪ˫仔ㄚ丌ㆤ玉ㆣㄧㆤㆶ̇。

【震ㄓㄣˋ】

[名]
華語
(文) 迅雷。疾雷。
台
迅ㄒㄧㄣ˪雷ㄌㄨㄧˊ文。摯ㄘㆤㆷ→脆ㄘㆤ˪雷ㄌㄨㄧˊ。
[動]
華語
(文) 雷擊。 例：～夷伯之廟。
華語
把玻璃～碎了。
華語
主旨表示震動之程度強烈。
台
雷ㄌㄨㄧˊ(公ㄍㆲ)摃ㄍㆲ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇夷ㄧˊ伯ㄅㆤㆷ丌ㆤ廟ㆠㄧㄜ˫。(因ㄧㄣ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫動ㄉㄤ˫等ㄉㄧㄥˋ丌ㆤ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫)震ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫玻ㄅㄜ璃ㄌㆤˊ碎ㄘㄨㄧ˪碎ㄘㄨㄧ˪去ㄎㄧ˪。

【震ㄓㄣˋ悼ㄉㄠˋ】

[動]
華語
驚愕悲悼。
台
像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇大ㄉㄨㄚ˫驚ㄍㄧㆩ→大ㄉㄨㄚ˫哀ㄞ痛ㄊㆲ˪。

【震ㄓㄣˋ旦ㄉㄢˋ】

[名]
華語
異文：支那。
台
印ㄧㄣ˪度ㄉㆦ˫古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ稱ㄑㄧㄥ中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：震ㄐㄧㄣˋ旦ㄉㄢ˪。震ㄐㄧㄣˋ代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄠˋ東ㄉㆲ方ㄏㆲ，又ㄧㄨ˫日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇出ㄘㄨㆵ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪：震ㄐㄧㄣˋ旦ㄉㄢ˪。

【震ㄓㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ】

[動]
華語
(類組) 震動。動盪。→激烈的動盪。震ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫(文白)。極ㄍㄧㆤㆶ̇大ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ振ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫。①物ㆠㄨㆵ̇體ㄊㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇理ㄌㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ搖ㄧㄜˊ動ㄉㄤ˫。→②心ㄒㄧㆬ理ㄌㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫受ㄒㄧㄨ˫大ㄉㄨㄚ˫刺ㄑㄧ˪激ㄍㄧㆤㆶ。如：山陵～。～人心。(廈語)溢ㄧㄜㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

【震ㄓㄣˋ怒ㄋㄨˋ】

[動]
華語
類語：盛怒。大發雷霆。暴跳如雷。
台
受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪到ㄍㄚㆷ㗆ㄎㄧㆷ̇㗆ㄎㄧㆷ̇㤕ㄘㄨㄚㆷ(/𧿳ㄆㄨㆵ̇𧿳ㄆㄨㆵ̇跳ㄊㄧㄠ˪)。→大ㄉㄨㄚ˫受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。大ㄉㄞ˫怒ㄋㆦ˫文。

【震ㄓㄣˋ驚ㄐㄧㄥ】

[動]
華語
也作：震駭。震動而驚嚇。驚ㄍㄧㆩㄆㄍㄚㆷ㗆ㄎㄧㆷ̇㗆ㄎㄧㆷ̇㤕(/摯)ㄘㄨㄚㆷ(惴也)。惧ㄎㄨ˫惧ㄎㄨ˫戰ㄗㄨㄣ˪。→著ㄉㄧㄜㆷ̇大ㄉㄨㄚ˫驚ㄍㄧㆩ。

【震ㄓㄣˋ耳ㄦˇ】

[動賓]
華語
例：～欲聾。
華語
台俗說：(ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ害ㄏㄞ˫人ㄌㄤˊ)耳ㄏㆪ˫/⁠ㄏㄧ˫孔ㄎㄤ鬼ㄍㄨㄧˋ仔ㄗㄨㄟˇㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪(/⁠ㄍㆧ˪ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ無ㆠㄜˊ聽ㄊㄧㆩ見ㄍㆪ˪)。
台
震ㄐㄧㄣˋ耳ㄋㄧˋ文。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ聲ㄒㄧㆩ大ㄉㄨㄚ˫耳ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫孔ㄎㄤ會ㄨㆤ˫ㆤ˫顫ㄗㄨㄣ˪。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ。耳ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫孔ㄎㄤㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ臭ㄘㄠ˪耳ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫聾ㄌㄤˊ去ㄎㄧ˪。

【地ㄉㄧˋ震ㄓㄣˋ】

[動短]
華語
地ㄉㆤ˫震ㄐㄧㄣˋ(文白)。地ㄉㆤ˫/⁠ㄉㄨㆤ˫(漳/泉)動ㄉㄤ˫(語)。大ㄉㄨㄚ˫地ㄉㆤ˫動ㄉㄤ˫。俗ㄒㄧㆦㆶ̇語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ講ㄍㆲˋ：地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫牛ㆣㄨˊ翻ㄏㄨㄢ身ㄒㄧㄣ。

【震ㄓㄣˋ聾ㄌㄨㄥˊ發ㄈㄚ瞶ㄍㄨㄟˋ】

華語
見【振聾ㄌㄨㄥˊ發瞶ㄍㄨㄟˋ】。發聾振瞶。但「震驚世界」的「震」，不能作「振」。大聲疾呼，使愚昧，麻木的人警覺過來，有啟發性的好影響。類語：震：動，振～。盪(/蕩)，動～。搖，～動。顫，～動。戰，～慄。抖，～動。撼，搖～，震～。

【鴆ㄓㄣˋ】

[名]
華語
毒鳥。相傳鴆羽浸酒有劇毒能毒死人。通作：酖。新華典併「酖」入【鴆】。如：飲～止渴。鴆ㄊㄧㆬ˪，惡ㆦ˪毒ㄉㆦㆶ̇丌ㄗㄨㄥ鳥ㄐㄧㄠˋ(甘典)。
[動]
華語
用毒酒害人。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫毒ㄉㆦㆶ̇酒ㄐㄧㄨˋ毒ㄊㄠ˫死˙ㄒㄧˋ人˙ㄌㄤˊ。

【鴆ㄓㄣˋ毒ㄉㄨˊ】

[名]
華語
①毒酒。
華語
②用毒酒害人。毒ㄊㄠ˫[動]。鴆ㄉㄧㆬ。
台
毒ㄉㆦㆶ̇酒ㄐㄧㄨˋ。

【鴆ㄓㄣˋ酒ㄐㄧㄡˇ】

[名]
華語
毒酒。酖ㄓㄣˋ酒，毒酒；也作：鴆酒。「酖ㄓㄣˋ」字(另音)ㄉㄢ，嗜酒也。

【飲ㄧㄣˇ鴆ㄓㄣˋ止ㄓˇ渴ㄎㄜˇ】

華語
(成) 喝毒酒解渴。
華語
類語：鴆酒。鴆毒，白麵兒。海洛英。嗎啡。大麻。辨似：鴆，從「冘」，毒鳥名。→毒酒。酖ㄉㄢ，亦從「冘」，本義嗜酒，。酖ㄓㄣˋ，指毒酒。因此「鴆，酖」有所通用。
台
啉ㄌㄧㆬ毒ㄉㆦㆶ̇酒ㄐㄧㄨˋ止ㄐㄧˋ渴ㄎㄨㄚㆷ(/止ㄐㄧˋ嘴ㄘㄨㄧ˪乾ㄉㄚ)。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：干ㄍㄢ焦ㄉㄚ(/乾ㄍㄢ乾ㄉㄚ)只ㄐㄧˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ暫ㄗㆰ˫ㄐㄧㆰ˫時ㄒㄧˊ丌ㆤ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢ˫，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫顧ㄍㆦ˪得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫會ㆤ˫ㄨㆤ˫發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ丌ㆤ危ㆣㄨㄧˊㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。

【鎮ㄓㄣˋ】

[名]
華語
如：那縣裏有三個大～。
華語
類屬：市鎮。村鎮。村。鄉。鎮。縣。區。市。省。
台
有ㄨ˫大ㄉㄨㄚ˫市ㄑㄧ˫、大ㄉㄨㄚ˫集ㄐㄧㆴ̇、大ㄉㄨㄚ˫買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫→市ㄑㄧ˫鎮ㄉㄧㄣ˪→城ㄒㄧㆩˊ鎮ㄉㄧㄣ˪→行ㄏㄧㄥ˫政ㄐㄧㄥ˪區ㄎㄨ域ㄧㆤㆶ̇名ㄇㄧㄚˊ。ㄏㄧㆵ個ㆤˊ縣ㄍㄨㄢ˫有ㄨ˫三ㄙㆩ個ㆤˊ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ鎮ㄉㄧㄣ˪。按ㄢ˪：台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ丌ㆤ鎮ㄉㄧㄣ˪，是ㄒㄧ˫光ㄍㆲ復ㄏㆦㆶ̇後ㄠ˫改ㄍㄞˋ稱ㄑㄧㄥ，相ㄒㄧㆲ當ㄉㆲ於ㄧ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇治ㄉㄧ˫丌ㆤ郡ㄍㄨㄣ˫。
[動]
華語
一作：振。冰鎮。把食物或飲料和冰放在一起使涼。汽ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫冰ㄅㄧㄥ共(/加)ㄍㄚ˫冰ㄅㄧㄥ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。按：台語說：冰[名→動]或「凍」(少用)。國語說「鎮」或「冰鎮」。台語不單說「凍ㄉㄤ˪」，國語可以單說「鎮」(陸彙)。
[動]
華語
鎮壓。制伏。 例：把妖精～住了。
華語
類語：鎮[動]：壓，鎮～。制，～伏。抑，～制。伏，制～。
台
將ㄐㄧㆲ妖ㄧㄠ精ㄐㄧㆩㄐㆪ共ㄍㄚ˫壓ㄚㆴ制ㄗㆤ˪住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

【鎮ㄓㄣˋ痛ㄊㄨㄥˋ】

[動短]
華語
抑制疼痛。
台
鎮ㄉㄧㄣ˪疼ㄊㄧㆩ˪。

【鎮ㄓㄣˋ靜ㄐㄧㄥˋ】

[動]
華語
(使)情緒穩定平靜。
華語
如：他～下來了。伊ㄧ鎮ㄉㄧㄣ˪靜ㄐㄧㄥ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。→伊ㄧ有ㄨ˫較ㄍㄠ˪鎮ㄉㄧㄣ˪靜ㄐㄧㄥ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。②從ㄐㄧㆲˊ容ㄧㆲˊ不ㄅㄨㆵ迫ㄅㄧㆤㆶ。如：遇到意外變故，首先要保持～。
華語
類語：鎮定。鎮痛。安定。
台
鎮ㄉㄧㄣ˪靜ㄐㄧㄥ˫。①由ㄧㄨˊ受ㄒㄧㄨ˫刺ㄑㄧ˪激ㄍㄧㆤㆶ或ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ恢ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ̇平ㄅㄧㄥˊ靜ㄐㄧㄥ˫。冷ㄌㄧㄥˋ靜ㄐㄧㄥ˫捍ㄏㄨㆩ˫在ㄗㄞ˫。
[動]
台
冷ㄌㄧㄥˋ靜ㄐㄧㄥ˫捍ㄏㄨㆩ˫在ㄗㄞ˫。類語：鎮定。鎮痛。安定。恬ㄉㄧㆰ˫靜ㄐㄧㄥ˫。安ㄢ定ㄉㄧㄥ˫。

【鎮ㄓㄣˋ尺ㄔˇ】

[名]
華語
用具。鎮紙。鎮甸(中日典)。壓尺。壓紙。(廈)紙ㄗㄨㄚˋ硩ㄉㆤㆷ。
台
文ㆠㄨㄣˊ鎮ㄉㄧㄣ˪。壓ㄉㆤㆷ踮ㄉㄧㆰ˪紙ㄗㄨㄚˋ頂ㄉㄧㄥˋ避ㄅㄧ˫免ㆠㄧㄢˋ寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫時ㄒㄧˊ移ㄧˊ動ㄉㆲ˫ㄉㄤ˫或ㄧㄚㆷ̇被ㄅㄧ˫翻ㄏㄨㄢ動ㄉㆲ˫ㄉㄤ˫被ㄅㄧ˫吹ㄘㄨㆤㄘㆤ散ㄙㄨㆩ˪。

【鎮ㄓㄣˋ壓ㄧㄚ】

[動]
華語
(類組) (台)鎮ㄉㄧㄣ˪壓ㄚㆴ。①壓ㄚㆴ制ㄗㆤ˪，使ㄙㄨ˪人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ，𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫抵ㄉㆤˋ/⁠ㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪。②處ㄘㄨˋ決ㄍㄨㄚㆵ叛ㄅㄨㄢ˫徒ㄉㆦˊ。③彈ㄉㄢˊ壓ㄚㆴ。
台
鎮ㄉㄧㄣ˪壓ㄚㆴ。①壓ㄚㆴ制ㄗㆤ˪，使ㄙㄨ˪人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫抵ㄉㆤˋㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪。②處ㄘㄨˋ決ㄍㄨㄚㆵ叛ㄅㄨㄢ˫徒ㄉㆦˊ。③彈ㄉㄢˊ壓ㄚㆴ。

【冰ㄅㄧㄥ鎮ㄓㄣˋ】

[動短]
台
冰ㄅㄧㄥ、冰ㄅㄧㄥ凍ㄉㄤ˪、冷ㄌㄧㄥˋ凍ㄉㆲ˪，冰ㄅㄧㄥ食ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇付ㄏㆦ˫伊ㄧ冰ㄅㄧㄥ涼ㄌㄧㄤˊ，保ㄅㄜˋ持ㄑㄧˊ新ㄒㄧㄣ鮮ㄒㄧㄢ，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫腐ㄏㄨˋ敗ㄅㄞ˫。

【鄉ㄒㄧㄤ鎮ㄓㄣˋ】

[名]
華語
→泛指較小的地方市鎮。互見【鎮】[名]。
台
鄉ㄏㄧㆲ合ㄍㄚㆴ鎮ㄉㄧㄣ˪。