國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄥˊ

ㄔㄥˊchengˊ

ㄔㄥˊ辰陵切,蒸韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄣˊ(承也)
普閩
ㄒㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ馳貞切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㆩˊ罕用ㄊㄧㄥˋ=逞
普閩
ㄊㄧㄥˊㄉㄧㆩˊㄊㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ←時征切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆩˊㄐㄧㆩˊㄑㄧㆩˊ。均見存
普閩
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆩˊㄐㄧㆩˊㄑㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ神陵切,蒸韻

國音
ㄔㄥˊㄕㄥˋ又音ㄔㄥˋ又音,車~。,趁也
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥ˫
普閩
ㄒㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ時征切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆩˊ
普閩
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ馳貞切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㆩˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ時征切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊ
普閩
ㄒㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ辰陵切,蒸韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄣˊㄙㆩˊㄒㄧㆫˊㄧㆧˊㄧㆫˊㄒㄧㆫˊ罕用,搦也(今罕用),容承
普閩
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄣˊ

ㄔㄥˊ時征切,庚韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
未收
普閩
未收

ㄔㄥˊ鋤耕切,耕韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
未收
普閩
ㄑㄧㄥˊㄘㄢˊ

ㄔㄥˊㄕㄥˋ的又讀

ㄔㄥˊㄘㄤ的又讀

ㄔㄥˊ除庚切,庚韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄑㄧㄥˊㄉㄧㆲˊㄑㄧㄥ˫*
普閩
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ(不分文白)

ㄔㄥˊ馳貞切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊㄉㄧㆩˊㄊㄧㆩˊㄊㄧㄥˊㄊㄧㆩˊ。按:今用「
普閩
ㄊㄧㄥˊㄊㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ馳貞切,庚韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˋㄊㄧㄥˊ
普閩
未收

ㄔㄥˊ時征切,清韻

國音
ㄔㄥˊㄕㄥˋ(另音)盛,昌~
台甘
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥ˫ㄒㄧㆩ˫ㄅㄧㄠˊ
普閩
ㄒㄧㄥˊ

ㄎㄧㆴ̇神陵切,蒸韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊ罕用
普閩
ㄒㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ←時征切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆩˊ*(甘典失收)
普閩
ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆩˊ

ㄔㄥˊ馳貞切,清韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄊㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ

國音
ㄔㄥˊㄉㄥˋㄓㄣˋ(另音)。按:「ㄔㄥˊ」的語音為「ㄉㄥˋ(日報典)(東北方言變「ㄉㄥ」,見孫彙四八八頁)(另音),無可據反切,一般字典均不收
台甘
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㄣˊ罕用
普閩
ㄉㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ時征切,清韻(普閩典)

國音
ㄔㄥˊ
台甘
未收
普閩
ㄒㄧㄥˊ罕用

ㄔㄥˊ除耕切,耕韻

國音
ㄔㄥˊㄔㄣˊㄗˇ(另音),~橙子·
台甘
ㄉㄧㄥˊㄑㄧㄤˊ,今音
普閩
ㄉㄧㄥˊㄑㄧㆰˊㄑㄧㄤˊ(俗音)

ㄔㄥˊ

國音
ㄔㄥˊㄔㄥˊㄉㄧㄥˊㄉㄧㄥㄉㄧㄣ=澄(俗音)

ㄔㄥˊ除庚切,庚韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥㄉㄧㄥˊㄊㆪˊ
普閩
ㄊㄧㄥˊㄊㆪˊㄑㆪˊ

ㄔㄥˊ持陵切,蒸韻

國音
ㄔㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ鋤耕切,耕韻。

國音
ㄔㄥˊㄓㄥ又音ㄓㄥ又音ㄖㄨㄥˊ又音,康典只收此音,同:崝。互見【崢】,~嶸
台甘
ㄑㄧㄥˊㄐㄧㄥ
普閩
ㄑㄧㄥˊㄐㄧㄥ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄏㄨ˫ㄗㄜ˪ㄐㄧㆩ˪ㄍㄨㆩ(ㄒㄧㄨˋㄉㄧㆫˋㄉㄧㆧˋㄗㄨˋㄌㄧㆬ˫)ㄍㄨㆩㄌㄧ˫ㄏㄨ˪ㄍㄨㆩ
[動]
華語
(/)ㄒㄧㄣˊㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪˙ㄌㄞˊ:~

ㄔㄥˊㄒㄧㄤˋ

[名]
華語
() 。[]。→宰相。──。類語:。類語:

ㄔㄥˊ

[名]
華語
˙ㄗˇ
華語
~。
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄍㆲㆠㄨㄣˊㄏㄚ˫ㄍㄧㆴㄍㄧㄍㄨㄢㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆴㄑㄧㄥˋㄒㄧ˫ㄅㄜ˪ㄍㄜ˪ㄊㆤˊㄘㄨㆵㄊㄧㄥˊㆠㄨㄣˊ(ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˋㄙㄨㄅㄜ˪ㄍㄜ˪)。

ㄔㄥˊ

[動]
華語
華語
:~
ㄌㆦ˫ㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㆠㄧㄣ˫ㄆㄨˊㄊㄧㄥˊㄐㄧˋㄒㄧㆤㆶ。→ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄢ˪ㄅㆪ˪ㄑㆪㄘㆥ
[動]
華語
華語
:~ㄊㆤㆷ̇ㄘㄨㆵ(/⁠ㄊㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫)ㄍㆲㆠㄨㄣˊ(/)ㄌㄚ˪
ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆴㄊㆤㆷ̇ㄘㄨㆵ

ㄔㄥˊㄒㄧㄢˋ

[動]
華語
ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄎㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ

ㄔㄥˊㄒㄧㄢˋ

[動]
華語
ㄐㄧㆲㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄏㄧㄢ˪ㄏㆦ˫ㄍㆲㄍㄚㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫

ㄇㄧㄢˋㄔㄥˊ

[動短]
華語
ㄊㆦㆶㄌㄤˊㄉㄨㄚ˪ㄎㄧ˪ㄉㆭㆠㄧㄣ˫ㄍㄠㄊㆦ˪˙ㄌㄤˊ。類語:~上,~

ㄔㄥˊ

[名]
華語
可能事情有了ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫(/瞈)ㆭ˪ㆠㄤ˫(/)ㄌㄚ˪ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄢ˪ㄙㆭ˪ㄉㄧㆵㄌㄚ˪

ㄔㄥˊ

[外動]
華語
(/):~不了()。
ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄉㄞ˫ㄙㄨ˫
[量]
華語
十分()薪水
華語
類語:十分,~
ㄏㄨㄚㆵㄙㆩㄒㄧㆩˊㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋ
[動]
華語
()、(作用)……作用
華語
(瘸子)眼睛(盲人)眼睛(瞎)(瘸子):~英雄
華語
ㄅㆪ˪ㄗㄜ˪ㄅㆪ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄧㄥㄏㄧㆲˊㄊㄧㆷㄌㄧㄢ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㆭ˪
[動狀]
華語
可以(/)點兒?()ㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋㄗㄨㄟˇㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄉㄧㆵ𣍐˙ㆠㆤ˫/⁠˙ㆠㄨㆤ˫?()──ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋㄗㄨㄟˇ(/伓)˙ㆬ˫
ㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㆵ𣍐··ㆠㆤ˫·ㆠㄨㆤ˫?()──ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋ(/)··ㆬ˫
[助動]
華語
() 結果完成一棟房子
ㄎㄧˋㄒㄧㄥˊ(/ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)ㄐㄧㆵ̇ㄌㄜㆷ̇(/ㄉㆲ˪)ㄌㄠˊㄘㄨ˪
[狀]
華語
[] 還是ㄧㄠˋ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄒㄧ˫(/⁠ㄧㄚˋㄍㄨㆷ̇ㄒㄧ˫)ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫(/⁠ㄐㄧㄚㆷ̇)便ㄅㄧㄢ˫ㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄟˇㄎㄚㆷㄏㄜˋ
[狀]
華語
[] 整個
ㄍㄨㄧㄇㄧˊㄇㆤˊㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪(/𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄣ˪ㄉㄧㆵ)──ㄎㄨㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄧ˪
[後附狀詞]
華語
能幹」。
華語
那個~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄎㄧㄤ˪
ㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㄨ˫ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫

ㄔㄥˊㄌㄧㄢˋ

[動短]
華語
已經
華語
──ㄏㆤ˫ㄌㄜㆷ̇ㄍㄨㆩ(/)ㄘㄚˊㄌㄞ˫(/)ㄌㄚ˪
ㄧˋㄍㄧㄥㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄌㄧㆰ˫

ㄔㄥˊㄑㄧㄣ

[動短]
華語
:~ㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄥˊㄑㄧㄣ(/⁠ㄍㄧㄚㆵㄏㄨㄣ)(/)ㄌㄚ˪
[動短]
ㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄥˊㄑㄧㄣ(/ㄍㄧㄚㆵㄏㄨㄣ)ㄌㄚ˪ㄍㄚㆴㄅㄤˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪;ㆠㆦˋ。ㄖ;ㄙㄚㆶㄗㄜ˪ㄉㄨㄧ

ㄔㄥˊㄒㄧㄥˋ

[動]
華語
:~
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥ˪ㄒㆪㄙㆥㄐㄧㆩˊㄨㄧˊㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ

ㄒㄧㄤㄈㄨˇㄒㄧㄤㄔㄥˊ

華語
() ()ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄗㄚ˪ㄎㄨㆩ˪ㄇㄠˊㄉㄨㄣˋㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄨㄧˊㄧㆲ˫ㄏㆦ˫ㄉㆲ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵㄙㄢˋㄒㄧㄥㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄗㆦㆶㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㄏㄠ˫ㄍㄜˋ。類語:,~,~
ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄗㄚ˪ㄎㄨㆩ˪ㄇㄠˊㄉㄨㄣˋㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄨㄧˊㄧㆲ˫ㄏㆦ˫ㄉㆲ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆵㄙㄢˋㄒㄧㄥㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄗㆦㆶㄧㆲ˫ㄏㄠ˫ㄍㄜˋ類語

ㄔㄥˊ

[名]
華語
華語
ㄒㄧㄥ˫」。(陽平)。
ㄒㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵㄍㄚㄍㄧㆰˋㄒㄧㄥˊㄉㄧˊㄉㄨˊㄒㄧㄥˊㄍㄚㄅㄨㆤ˫ㄅㆤ˫ㄙㆭ˪ㄏㄨㄚㆵ
[動]
華語
ㄙㆩㆤˊㆣㆦ˫ㄅㄨㆤ˫ㄅㆤ˫ㄒㄧ˫ㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫
[動]
華語
交通工具~上()。
華語
:~
ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄑㄧㄚㄉㄧㄥˋㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄎㄧ˪ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄑㄧㄚㄌㄞ˫ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄑㄧㄚㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㄣˊㄉㄚㆷㄗㄨㄣˊ
[動]
華語
:~
ㄒㄧㄥ˫ㄙㆤ˪ㄙㄨㄣ˫ㄏㄧㆵㄙㆤ˪ㄒㄧ˪ㆠㄧㄣ˫

ㄔㄥˊㄌㄧㄤˊ

[動短]
華語
()ㄗㆤ˫ㄌㄧㄤˊㄌㄚㆴㄌㄧㄤˊㄑㄧㄜㄑㄧㄨㄑㄧㄣ˪:~會兒睡覺ㄉㄧㆰ˪ㄐㄧㄚㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄌㄧㄤˊㄐㄧㆵ̇˙ㄒㄧˊㄗㄨㄟˇㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄎㄧ˪ㄎㄨㄣ˪

ㄔㄥˊㄒㄧˋ

[動]
華語
ㄎㄨㄥˋ˙ㄗˇ
華語
我們一定
ㄊㄢ˪ㄉㄧㆤㆶ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄜˊㄊㆤˊㄏㆲˊㄌㄢˋㄉㄧㄜㆷ̇ㄞ˪ㄊㄢ˪ㄉㄧㆤㆶ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄜˊㄊㆤˊㄏㆲˊㄒㄧˊㄐㄧㄣ˪ㄍㆲㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄧㆩˊ

ㄔㄥˊㄔㄚˊ

[動賓]
華語
()
華語
:~ㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄉㄧㆤㆶㄅㄞˊㄗㄨㄟˇㄆㄨˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄏㆤㄏㄞˋㆠㄧㄣ˫ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇ㄏㄞˋㄎㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫
ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄉㄧㆤㆶㄅㄞˊㄏㄤˊㄏㄞˋ

ㄔㄥˊㄈㄥㄆㄛˋㄌㄤˋ

華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄍㆲˋㄒㄧㄥˊㄉㄧㆲˊㄏㆲㄆㄜ˪ㆠㄢ˫ㄌㄧˋㄌㆲ˫ㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄗㄨㄣˊ(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢˋㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄉㄨㄚ˫ㄧㄥˋㄍㄨㄢˊㄧㆲˋㄍㆰˋㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄨ˫ㄨㄢˋㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄥㄐㄧ˪ㄎㄧ˪。類句:揚帆。辨似:ㄔㄥˊ」,ㄔㄥˋㄔㄣˋ」,諧「」。類語:,~ㄆㄧㄢˋ,~,~,~,~,~
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄍㆲˋㄒㄧㄥˊㄉㄧㆲˊㄏㆲㄆㄜ˪ㆠㄢ˫ㄌㄧˋㄌㆲ˫ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㄣˊㆬ˫ㄍㄨㄢˋㄏㆲㄏㄨㄤㄉㄨㄚ˫ㄧㄥˋㄍㄨㄢˊㄧㆲˋㄍㆰˋㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄨ˫ㄨㄢˋㄉㄨㄚ˫ㄐㄧ˪ㄎㄧ˪類句辨似ㄔㄥˊㄔㄥˋㄔㄣˋ類語ㄆㄧㄢˋ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
ㆠㄢ˫ㄌㄧˋㄉㄧㆲˊ/⁠ㄉㆭˊㄒㄧㄥˊ/⁠ㄒㄧㆩˊㄉㄞˊㄅㄚㆶㄒㄧㆩˊㄨ˫ㄊㆤˊㄏㆲˊㆣㄨㄚ˫ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄑㄧㆬㄌㄧㆦㆶ̇ㄗㄨㄥㄗㆦㆶㄧㆲ˫
ㄍㆦˋㄒㄧˊㄨㄧˊㄉㆦㄑㄧ˫ㄒㄧ˪ㄅㆪㄧㄚㆷ̇ㄅㄧㄢㄍㄧㄥˋㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆩˊㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊ
[名]
華語
()。
華語
ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄎㄧ˪ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㄌㄧㄣ˪ㄎㄧ˪ㄑㄧ˫ㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄌㄠ˫ㄌㄧㄚㆵ̇ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄗㄨㄥㄧ˪˙ㄙㄨ˫。類語:~,
ㄒㄧㆩˊㄑㄧ˫ㄧㄨˊㄐㄧㄥˊㄏㄤ˫ㄒㄧㆩˊㄑㄧㆫˊㄑㄧㆧˊㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㄎㄠˋㄉㄜㆠㄨㄣˊㄏㄨㄚ˪ㄏㄨㄚㆵㄉㄚㆵ̇ㄉㆦㄑㄧ˫ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄎㄧ˪ㄒㄧㆩˊㄌㄞ˫

ㄔㄥˊ

[名]
華語
[] ㄊㄢˊ閩南天井庭院ㄉㄧㆩˊ」。ㄇㆭˊㄐㄧㄥˊ/⁠ㄐㄧㄢˊㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㆩˊ。「ㄑㄧㆤㆶㄉㄧㆩˊ就是(/晒)ㄔㄤˊ場院操場ㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄉㄧㆩˊ」=()ㄉㄧㆩˊㄊㄢ˙ㄗˇㄊㄢㄉㄧㆩˊ」。類語:。壜。銚子ㄙㄨˋ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄒㄧㄨㄗㆲˊㄙㄨㄐㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫。[]。諧:ㄔㄥˊ。類語:ㄐㄧˇ
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄒㄧㄨㄗㆲˊㄙㄨㄐㄧㆤㆶ̇ㄙㆦˋㄗㄞ˫。[]ㄔㄥˊ類語ㄐㄧˇ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
() 順序~。
ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ
[動]
華語
:~
ㄏㆲ˫ㄒㄧㄥˊㄍㄨㄚˋㄍㄨㄣㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫
[動]
華語
:~
華語
:~
華語
ㄍㄚㄗㄞ˪ㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋㄌㄞˊㄍㄧㄨ˪ㆣㄨㄚˋ(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵㄉㄧㄠˊㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪ㄇㄧㄚ˫
ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇(ㄌㄧˋㄙㄤ˪ㆣㄨㄚˋ……)。
[動]
華語
() 接著
華語
:「語言
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆠㄧㄣ˫ㄊㄤˋ(/ㄆㄨㄣˊ)ㄒㄧㄣˊㄏㆦ˫
[動]
華語
承認
華語
~。
ㄒㄧㄥˊㄌㄧㆬ˫ㄌㄧㄣ˫ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫ㄗㄨㆤ˫
[動]
華語
繼承繼續
華語
:~ㄙㄨㄚ˪(繼續)ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄧㄚㆷ̇。 ~
ㄍㆤㄒㄧㆦㆶㄙㄨㄚ˪ㄍㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄢˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇ㄊㄨㄢˊㄏㆦ˫ㄠ˫ㄅㄨㆤ˪ㄌㄤˊ

ㄔㄥˊㄈㄚˊ

[動短]
華語
() ()ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄍㆲˋㄍㆲ(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵㆤˊㄐㄧㆵㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄒㄧˊㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㄗㄨㄥㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊㄙㄨㄢˋㄧㄨˊㆣㄨㄚˋㄐㄧㄚㆴㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫
ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㆵㆤˊㄐㄧㆵㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄒㄧˊㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㄙㄨㄢˋㄧㄨˊㆣㄨㄚˋㄐㄧㄚㆴㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫

ㄔㄥˊㄉㄞˋ

[動]
華語
頭上()。
ㄊㄨㆷㄌㆤ˪

ㄔㄥˊㄌㄢˇ

[動]
華語
擔當負責:~運送
華語
類語:,~
ㄅㄠㄅㄢ˫ㄨㄣ˫ㄙㄤ˪ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪ㄏㄜ˪ㆠㄨㆵ̇

ㄔㄥˊ

[名]
華語
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄗㄨㄥㄍㆦㆶㄇㄧㄚˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄗㄨㄥㄙㄨㆩㄉㄤㄒㄧㄥˋ

ㄔㄥˊ

[動]
華語
() 耕田反切ㄑㄧㄥˊㄘㄢˊ」,ㄘㄢˊ」,ㄘㄢˊ。類語:榺ㄔㄥˊ

ㄔㄥˊ

[名]
ㄑㄧㄥˊㄑㄧㄥ˫ㄇㆭˊㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄅㆪㄊㄧㄠ˫

ㄔㄥˊㄔㄨˋ

[動]
華語
() 觸動意思
ㄍㆰㄉㆲ˫。②ㄑㄧㆦㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄎㄚㆴㄉㄧㄜㆷ̇

ㄔㄥˊ

[名]
華語
~、~。
ㄐㄧㆲㄊㄧㄥˊㄍㄨㄧㄊㄧㄥˊ
[名]
華語
[] 一段~。~。
華語
()。
ㆣㄨㄚˋㄙㄤ˪ㄌㄧˋㄐㄧㆵ̇ㄗㆰ˫ㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ̇ㄗㆰ˫ㄌㆦ˫

ㄔㄥˊㄉㄨˋ

[名]
華語
知識高低
ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫

ㄔㄥˊㄒㄩˋ

[名]
華語
事情步驟
ㄊㄧㄥˊㄙㄨ˫

ㄖˋㄔㄥˊ

[名]
華語
行動時間
ㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㆩ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㆩ˫ㄒㄧˊㄍㄢ

ㄔㄥˊ·ㄗˇ

[名]
華語
時間~,ㄎㄨㄥˋㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄗㆰ˫ㄗㄨㄟˇㆣㄨㄚˋㆠㄜˊ(/閑)ㄧㄥˊ(/⁠ㆠㄜˊㄒㄧˊㄍㄢ)。

ㄌㄨㄛˇㄔㄥˊ

[動]
華語
身子
華語
類語:
ㄊㆭ˪ㄊㆤㆷㄊㆤㆷㄊㆭ˪ㄅㄚㆶㆠㄚㆶㄊㆤㆷ

ㄔㄥˊ

[動]
華語
容器東西。[]ㄉㆤˋ(/⁠ㄉㄨㆤˋ)。 :~一碗先~起來ㄉㄧㆩˋㄋㄧㆷ/⁠ㄠˇㄗㄨㄥㄘㄞ˪ㄒㄧㄢ(/)ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄉㆤˋ」,五音「𣥼」。()。
[動]
華語
容納
華語
箱子小~ㄌㄧㄠˇ這麼東西ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄗㄨㄟˇㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄗㄨㄥ(/⁠ㄎㄚ*)ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪(/⁠ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄗㄨㄟˇㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄎㄚㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇
ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
() 稻田
ㄘㄢˊㄍㄞ˪ㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄘㄢˊㄏㄨㆩ˫ㄌㆦ˫

ㄊㄧㄢˊㄔㄥˊ

[名]
華語
類語:榺ㄔㄥˊㄌㄜˋㄌㄨㄥˇ
ㄘㄢˊㄏㄨㆩ˫(/ㄘㄢˊㄏㄨㆩ˫)ㄘㄢˊ

ㄔㄥˊ

[抽名]
華語
遵守法則
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ̇。→ㄒㄧㄥ˫ㄒㄧㆵ̇
[狀]
華語
真實他的()。ㄅㄛㄗㆤ{「(/)ㄐㄧˋㆤˊ}ㄒㄧ˫ㄗㄨㄥㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬ(→ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㆬ),ㄐㄧㄣㄐㄧㄣㄒㄧㆵ̇ㄒㄧㆵ̇ㄗㄨㄥㄏㄜˋㄧ˪:「」諧「」=
[副]
華語
實在ㄉㄧˊ:~如此:先
ㄒㄧㄣㄙㆥㄌㄧˋㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄏㄜˋㄌㄤˊ
[連]
華語
如果:~如此國家(/)。
ㄋㄚ˫ㄐㄧㆩˊㄒㄧㆵ̇ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㄤㄢ˪ㄋㄧㄋㆤㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄉㄨㄚ˫ㄏㄜˋㄨㄣ˫

ㄔㄥˊㄎㄣˇ

[狀,名]
華語
懇切
華語
[]→ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄎㄨㄣˋㄎㄨㄣˋ。類語:熱誠懇切慇懃ㄓㄨㄥ懇摯。誠懇。類語:ㄅㄧˋㄔㄣˊㄔㄣˊ
ㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵㄏㄜˋㄌㆤˋ

ㄖㄜˋㄔㄥˊ

[名]
華語
熱心誠懇
華語
類語:ㄔㄣˊ
ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄌㄧㄚㆵ̇ㄒㄧㆬㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵㄌㄧㄚㆵ̇ㄒㄧㆬㄌㄧㄚㆵ̇ㄐㄧㄥˊ

ㄔㄥˊ

[狀]
華語
() ()ㄐㄧㄨˋㄠ˫ㄒㄧㄣㄊㆤˋㆠㄜˊㄑㄧㄥㄙㆲˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄗㄞ˫(ㄉㄧㄣ˪ㄐㄧㄥ˫)ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ宿
ㄐㄧㄨˋㄠ˫ㄒㄧㄣㄊㆤˋㆠㄜˊㄑㄧㄥㄙㆲˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄗㄞ˫(ㄉㄧㄣ˪ㄐㄧㄥ˫)ㄎㄨㄢˋ宿ㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄍㄠ˪ㄍㆤㆷㄍㄧㆤㆶㄇㄧˊㄇㆤˊㄗㄚˋㄎㄧˋㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄏㄜˋ

ㄔㄥˊ

[外動]
華語
使液體使
華語
~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄊㄤˋㄗㄨㄧˋㄎㆭ˪(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄏㆦ˫ㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄑㄧㄥㄔㄥˊㄑㄧㄥ→()ㄉㄥˋㄑㄧㄥ事情事實清楚事實~清不可ㆠㄜˊㄏㄨㄣㄏㄨㆤ˫(辨別)ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ̇,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㆵ
ㄗㆤ˫ㄗㄜ˫ㄑㄧㄥ
[狀]
華語
靜止清澈
華語
:~
ㄗㄨㄧˋㄑㄧㄥㄍㆪ˪ㄗㄨㄧˋㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄑㄧㄥㄐㄧㄥ˫ㄍㄤㄗㄨㄧˋㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄠˊㄅㆤㆷ̇ㄍㄧㄣ˪ㄉㄧㄨˊㄉㄨㄚ˪
[副]
華語
分明清楚:~
ㄐㄧㆲㄒㄧㄢ˫ㆦㆶㄍㄨㄢㄘㄚㆵㄍㄚㆷㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄘㄜˋㄘㄜˋ

ㄔㄥˊㄑㄧㄥ

[動]
華語
ㄎㆭ˪(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ̇ㄏㆦ˫ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄜ˫ㄑㄧㄥ。②ㄒㄧㆦㆶㄑㄧㄥㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫ㄏㄜ˫ㄌㄨㄢ˫ㄏㄨㆤㄏㆦㆶ̇ㄉㄧㄚㆵ̇ㄙㄨ˫。③ㄍㄞˋㄒㄧㆤㆶㆣㆦ˫ㄏㄨㆤ˫誤會不可ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㆣㆦ˫ㄏㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄍㄚ˫ㄍㆤˋㄙㄨㆤㆷ(/⁠ㄏㄨㄣㄏㄨㆤ˫)ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤㆷㄧㄥ˪/⁠ㄧㆲ˫ㄉㄧㆵ

ㄔㄥˊㄔㄜˋ

[狀]
華語
澄清澈底
ㄗㆤ˫ㄗㄜ˫ㄑㄧㄥㄍㆪ˪ㄗㄨㄧˋㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄑㄧㄥㄐㄧㄥ˫ㄍㆪ˪ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ。→ㄑㄧㄥㄊㄧㄚㆵ

ㄔㄥˊㄕㄚ

[名]
華語
ㄉㄥˋㄕㄚ」。
華語
ㄐㄧㆲㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋㄋㄨㄚ˫(/⁠ㄒㄧㆤㆶ)ㄗㄨㄥㄉㄠ˫ㄗㄨㄟˇㄌㄨㄧ˫ㄉㄧㄥˊ(/⁠ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄌㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫)ㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄏㄨㄣㄙㆦˋㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄑㄧㄥㄗㄨㄥㄉㄠ˫ㄙㆤㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㄧㄥˊㄙㆤ」(脫節)。ㄅㄧㄥㄙㆤ」(字據)諧「ㄆㄧㄥㄙㆤ」。類語:ㄉㄥˋ
ㄉㄠ˫ㄙㆤ

ㄔㄥˊ

[名]
華語
以外~。

ㄔㄥˊ

[名]
華語
灌木黃色味道ㄔㄣˊ˙ㄗˇ」。

ㄔㄥˊㄆㄧˊ

[名]
華語
橙子製造可以調味
華語
ㄔㄥˊㄔㄣˊㄆㄧˊ」。→ㄉㄧㄣˊㄆㄧˊ」。
ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ̇ㄇㄧㄚˊㄉㄧㄣˊㄆㄧˊ

ㄔㄥˊ

[動]
華語
ㄊㆪˊㄊㆥˊㄍㆭ

ㄔㄥˊ

[動]
華語
(古文)
ㄎㄨㄢ˪ㄐㄧˋㄗㆦˋㄉㆲ˪
[動]
華語
(古文) 悔恨
華語
兮,~。
ㄏㆦ˫ㄏㄧㄜ˫ㄏㄨㆤˋ
[動]
華語
責罰
華語
:~。~~。
ㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵ̇

ㄔㄥˊㄑㄧㄢˊㄅㄧˋㄏㄡˋ

華語
() 知道戒備以前以後知道(小心)˙ㄌㄜㆠㄚㆵ()ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㆪ/⁠ㄍㆤㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄞㄊㄤㄗㄨ˪ㄧ˪

ㄔㄥˊㄐㄧㄥˇㄅㄛˊㄅㄞˇ

華語
()
華語
ㄘㄨˋㄏㄨㄚㆵ̇ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄌㄞˊㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄍㄧˊㄊㆩㄧㆵㄅㄨㆩㄗㄨㄥㄌㄤˊ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㄨㄢ˫ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄗㄨㄥㄘㄜ˪ㆣㆦ˫。──
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㄥˊㄉㄧ˫

ㄧㄢˊㄔㄥˊㄊㄢ

華語
() ()ㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫ㄘㄨˋㄏㄨㄚㆵ̇ㄊㆰㄗㄨㄥㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。類語:
ㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫ㄘㄨˋㄏㄨㄚㆵ̇ㄊㆰㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ類語