卷二十・音節 ㄗㄨㄥˇ
ㄗㄨㄥˇtzongˇ
傯
- 國音
- 台甘
- 普閩
摠
- 國音
- 台甘
- 語
- 普閩
- 未收
□祖動切，董韻
- 國音
- 台甘
- 語。按：，見存
- 普閩
- 文白
縱足勇切，腫韻
- 國音
- (另音)(將容切，冬韻)，～橫。，放～。按：新華典只用「」一音
- 台甘
- 罕用。縱，縱橫。縱，放縱
- 普閩
- 。不分文白。按：只用切腳音
總祖動切，董韻
- 國音
- 文文。按：康典只收一種反切。日報破音典收：(單位)之訛
- 台甘
- 文語，按：語音與字脫節
- 普閩
- 文白
【總】
- [動]
- 華語
- (文) 聚集。聚合。結成。(語)合計。 例：兩筆賬～到一塊兒。
- 華語
- 類語：總共。共總。總合。合計。
- 台
- 兩筆賬共(/合/𢭙)做一堆(/夥)。
- [狀]
- 華語
- [定語] 表：統制全體的、主腦的。 例：～部在哪裏↖？(陸彙)。(「此一」的縮音字)(/此)個機關丌本部在(/)底//位？
- [副]
- 華語
- 全都。到底。
- 華語
- 例：不管怎麼說，他～不答應。不(/伓)管(/無論)汝按怎講(/無/論如何)，伊攏總著(/都)不(/伓)答應。
- 台
- 總是。
- [副]
- 華語
- 全部。→經常。→一直。→老。 例：他～不聽話(/不肯聽)。伊攏不(/伓)聽嘴←人丌話。→不順從。
- [副]
- 華語
- 表：無論如何，期待(他)一定。 例：明天他～該回來了。明仔再←早起伊無論如何(/的確)著愛轉(/返：訓讀)來即著。註：參考「總是」[副](2)。
- [副]
- 華語
- 表：全，在結果(總而言之)。如：總是你對(陸彙)。攏總(/總講)是汝做/(/講)丌較著。
- [副位]
- 華語
- ①全部的。②老是。如：總管這些事。──一直管理這些事。攏在(/)管(「此一」的縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)。按：「總管」又可讀成一個動詞。另變成名詞表：總管理的人→官職名。