卷二十五・音節 ㄨㄟˋ
ㄨㄟˋuooiˋ
未無沸切，未韻
- 國音
- 台甘
- 文語語漳
- 普閩
- 文語
位于累切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
味無沸切，來韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
畏紆胃切，未韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
胃于貴切，未韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
尉紆胃切，未韻
- 國音
- (另音)，姓氏音，如：～遲恭，～繚子
- 台甘
- 文文＝熨
- 普閩
喂於偽切，寘韻
- 國音
- 。普閩典併「餵、餧」入【喂】
- 台甘
- 文(北方方言用字)
- 普閩
渭于貴切，未韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□于貴切，未韻
- 國音
- ＝蝟。如：刺～
為于偽切，寘韻
- 國音
- (破音)，歧義
- 台甘
- 普閩
偽危睡切，寘韻
- 國音
- (俗音)，一般國音字典均不收。大陸普通話以「」為準，不收去聲
- 台甘
- 文白(常音)。。和國音「」相對應。又合切腳音
- 普閩
- (俗音)。按：受普通話之類化
碨←烏賄切，賄韻＝。烏回切，灰韻＝
- 國音
- 普閩典
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 念「」。又併「磑」入【碨】，磑，(廈門音)
蜼以醉切：去寘韻(康典唐韻)
- 國音
- (另音)。見重編國語辭典，皆罕用
慰紆胃切，未韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
磑五對切，隊韻
- 國音
- 普閩典。重編國語辭典未收「磑、碨」二字，查康典只有「磑」注曰磑碎物之器[名](疑相當於台語的「 、」[動])。而「磑」歧音魚衣切，居希切，微韻。二音當「石」解
- 台甘
- 罕用。按：(反切音)
- 普閩
- 。普閩典併「磑」入【碨】，釋為「石磨」
蔚紆胃切，未韻
- 國音
- (另音)(破音)(紆勿切，物韻)。如：～藍天，又姓氏
- 台甘
- 普閩
- 。另見普通話音【蔚】
蝟
- 國音
- 台甘
- 普閩
衛于歲切，祭韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
濊烏廢切，隊韻
- 國音
- (另音)(呼外切，泰韻)。水多貌。又同【穢】。破音字典或用「」二音
- 台甘
- (呼括切，曷韻)(康典正韻)
- 普閩
- 未收
謂于貴切，未韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
遺以醉切，至韻
- 國音
- (古文)(常音)
- 台甘
- 文文白
- 普閩
餧於偽切，寘韻
- 國音
- 。普閩典併「餧、餵」入【喂】
- 台甘
- 罕用＝餒
- 普閩
- ＝喂
餵於偽切，寘韻(普閩典)
- 國音
- 。按：康典未收此字，普閩典併「餧、餵」入【喂】
- 台甘
- (台甘典認為是日本漢字)
- 普閩
- 。併入【喂】
魏虞貴切，未韻
- 國音
- (另音)＝巍，高大
- 台甘
- ＝巍。又細也(古文)
- 普閩
霨紆胃切，未韻
- 國音
- 文
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
□紆胃切，未韻。今作(行胃切，未韻)(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
讆于劌切，霽韻(康典)。于歲切，祭韻(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
躗戶快切，夬(/卦)韻(普閩典)
- 國音
- 。于劌切，霽韻。又：呼怪切，卦韻＝
- 台甘
- 普閩
- 文文白
【未】
- [名]
- 華語
- 序名。地支(←枝)第八位。生肖屬羊。
- 台
- 未。
- [名]
- 華語
- 一天十二時的第八位。相當於下午一至三時。
- 台
- 未。
- [時副]
- 華語
- 否定副詞。表：沒有。不曾。 例：此人～來。(「此一」的縮音字)(/此)個人猶→未(漳)(泉)來。→無來。按：「未」的語言音廈、泉系用「」，漳系用「」，「」音，泉、廈人聽成「未」(不能)即「未會」的縮音。「」音漳州人則聽成「不能」即「未會」的縮音「」。 例：～能及格。還沒能及格。
- 華語
- 假期～滿。
- 台
- 猶→猶未得通及格。假期猶未到。
- [助詞]
- 華語
- (文) 在句末，表：詢問。如：寒梅著花未？按：可以認為「著花未著花」之省略。(語)不(/伓)知寒梅樹開花喇(/啦)抑未/(開花)？ 君知其意未？(未知其意)。汝知影(「彼一」的縮音字)個意思喇(/啦)猶未/(知影)？→汝知伊丌意思未/？
【位】
- [名]
- 華語
- 事物所佔的某一處空間。如：方位。坐位。地位。→位分。位子。位次。 例：請他坐正～(/上位、尊位)。
- 台
- 請伊坐大位(/頂位)。
- [名]
- 華語
- 表示：等級。如：體位(有優劣)。爵位(有差等、公、侯、伯、子、男)。
- 台
- 位。
- [名]
- 華語
- 表示：事物的準則，單位(個、斤、斗、尺……)。本位。如：金本位？(台)用/金圓做/幣制丌基準。類語：銀本位。
- 台
- 用金圓做幣制丌基準。類語：銀本位。
- [量]
- 華語
- 例：來了三～朋友。
- 華語
- 按：用位比用「個」[量]客氣、尊敬。一位學者。
- 華語
- 一個學生。各位(師長)。
- 台
- 有三個朋友來。一位學者。各位。諸位，列位。
- [數級名]
- 華語
- 如：三位數：100、200。兩位數：20、50。個位數：1、3、5、9加1為10，叫進一位。
- [動]
- 華語
- (文) ①在，處於……。
- 華語
- 位置在(/)……。如：中國～於亞洲的東南方。②安排。見【位置】項內。
- 台
- 在。
【味】
【帶甜味兒】
- [短語]
- 華語
- 各種味道：苦澀，如：香蕉皮的味道。頇，～柿子。辛辣味，如：雪裏蕻。辛烈，如：肉桂。
- 華語
- 調味品：八角。麻油(/香油)。糖。辣椒。咖哩(用胡椒、生薑、香椒、茴香、陳皮等的粉末調製而成的調味品)。香而辣。海鮮醬。蠔(/蚝)油。胡麻鹽(日製)。花椒。茴香。芥末。椒(花椒、胡椒、辣椒)。薑。(台有茈薑)。醬油。
- 華語
- 醋(/酢)。蔥。蒜。鹽。五味(甜、酸、苦、辣、鹹)。芫荽(香菜)。味素(味精)。「」(ソ─ス)日本酢(醋)。「」(ワサビ)(芥末粉)(蕨粉)(Jabanese Horse Radish)。蛋黃醬(Mayonaise)。類語：味，～道。氣，～味。臭，～味。辨似：味，從「口」，口味。昧，從「日」，愛眛。「味口」與「胃口」同音而誤。應作「胃口」(採自ＴＶ字幕)。
- 台
- 有甜(/甜味)。甜甜。馨馨。豆油。沙茶醬。
【喂】
【為】
- [動]
- 華語
- (古文) 助。幫忙。袒護。
- 華語
- 如：夫子～衛君乎。先生/，汝ㄋ/為(/袒護)衛君是(/抑)不(/伓)。
- 台
- 為。
- [動]
- 華語
- 被。如：不～利誘。𣍐/被人用/利(/餌)來引誘。 為人所害。被人陷害(/害死)。
- [介]
- 華語
- 介紹目標。用如：給、替。如：～社會服務。
- 華語
- ～學問作學問。為著ㄋ/研究學問在(/)讀冊。不(/伓)是為著ㄋ/趁錢，做/官等。 ～買這件東西才進城(北方)。為(/為著)ㄋ/買/(「此一」的縮音字)(/此)項物/件，則入/城去。
- 台
- 為著社會丌利益。替(/共)社會做載(/戴)事(/事情)。
- [介]
- 華語
- 可訓讀「對……、向……、與……」。如：不足～外人道也。不(/伓)值得共(/向)外口人講→起(直譯)。→不(/伓)免→不(/伓)通共別人講(意譯)。按：言外的意思是「禁止」。
