國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十四・音節 ㄧㄚˋ

ㄧㄚˋ

ㄧㄚˋ←牛加切,平麻韻=ㄧㄚˊ

國音
ㄧㄚˋ陸彙ㄧㄚ。反切互見【呀】音

ㄧㄚˋ衣駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋㄧㄚˋㄜˋ。新康典音:,醜、次。「ㄧㄚ」歧,物之歧者。=惡。新華典只存「ㄧㄚˋ」一音
台甘
ㄚ˪。按:甘典皆大寫,不分文語
普閩
ㄚ˪(俗音)。按:台語同

ㄧㄚˋ魚駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㆣㄚ˫
普閩
ㆣㄚ˫

ㄧㄚˋ乙黠切,黠韻

國音
ㄧㄚˋㄓㄚˊ又音ㄍㄚˊ又音,~鋼機。日報破音:(吳語)
台甘
ㄚㆵㄨㆵ。不分文語
普閩
ㄚㆵㄚㆷ

ㄧㄚˋ魚駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㆣㄚ˫(今罕用)。按:台日典未收此音
普閩
ㆣㄚ˫ㆣㆤ˫ㄒㄧㆬ。按:台日典作:

ㄧㄚˋ衣駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㄚ˪
普閩
ㄚ˪

ㄧㄚˋ康典未收「ㄧㄚˋ」音

國音
ㄧㄚˋ新華典ㄧㄚㄧㄚㄧㄚ普閩典。重編未收字。普通話音【埡】(陰平),互見【埡】柏樹埡[地名]在四川
台甘
ㆦˋ
普閩
ㆦˋ(於五切,姥韻)

ㄧㄚˋ(方言) 魚駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋㄩˋㄩˇ又音(常音),駛馬。統。,止也(古文)
台甘
ㄩˋ互見國音【御】
普閩
ㄧㄚˋㄧㄚˋ未收普通話音【御】,互見【御】

ㄧㄚˋ衣駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋㄧㄚˇㄜˇㄅㄜㆷㄧㄜˊㄌㆦˋㄅㄜㆷ音字脫節(另音),搖。按:今罕用。按:台語有「。諧:搖櫓搖
台甘
ㄚ˪ㄨㆤ˪,按:罕用
普閩
未收

ㄧㄚˋ乙黠切,黠韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㄚㆵ
普閩
ㄚㆵ

ㄧㄚˋ魚駕切,禡韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㆣㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㄫㄞˋ甘典ㆣㄧˊ甘典ㄫㄞˋ甘典音字脫節。按:音字脫節。訓讀。諧:嚄,疑訝
普閩
ㆣㄚ˫

ㄧㄚˋ乙黠切,黠韻。

國音
ㄧㄚˋㄉㆨㆪ˪ㄧㄚˋ

ㄧㄚˋ康典未收字

國音
ㄧㄚˋㄚ˪。元素名。新華典同。台音(酌讀)

ㄉㆨㆪ˪乙黠切,黠韻

國音
ㄧㄚˋ
台甘
ㄚㆵ*。按:甘典「猰」音「ㄎㄧㄚㆵ」。不合反切
普閩
未收

ㄧㄚˋ衣駕切,去禡韻。

國音
ㄧㄚˋ。「銨」的舊譯名
台甘
ㄚ˪未收。(酌讀)
普閩
未收

ㄧㄚˋ

[情]
華語
:~,()。ㄚㆷ̇/⁠ㄚ˪ㄏㄞ˫(//)ㄌㄚ˪(/),陰平ㄧㄚ」。

ㄧㄚˋ

[名]
華語
()()(Asia)
華語
[動]
華語
() (國語)。:俹、。「俹」」。
華語
ㄢ˪ㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄌㄧㄣ˪ㄨ˫ㄅㄨㆩ˪ㄧㆰˋㄇㆭˊ沒有ㄅㄨㆩ˪ㄎㄨㄧㄇㆭˊ」。
ㄘㄚㆵㄤˊㄒㄧㆤㆶㄇㆭˊ(ㄗㄨㄇㆭˊ)ㄅㄨㆩ˪ㄧㆰˋㄅㄨㆩ˪ㄎㄨㄧ
[狀]
華語
一等ㄧㄚˇ
華語
類句:
ㄘㄨ˪ㄧㆵㄉㄧㄥˋㄘㄨ˪ㄧㄨㄉㄧㄥˋ(/ㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㄣ)ㄉㄨㄧ˪ㄒㄧ˫ㄚ˪ㄍㄨㄣㄒㄧㆲ˫ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄒㄧ˫殿ㄉㄧㄢ˫ㄍㄨㄣㄍㄨㄧ˪ㄍㄨㄣ

ㄧㄚˋㄙˋ

[狀]
華語
ㄧㄚˇㄙㄞˋ()。「ㄧㄚˇ」諧:ㄧㄚˇ。「」,
ㄐㄧㄣㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄎㄜˋㄧˋㄅㄧˋㆣㄧˋ

ㄧㄚˋㄖㄜˋㄉㄞˋ

[名]
ㄅㄧˋㆢㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆵ̇ㄉㄞ˪ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄏㄧㄚㆷㆡㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄉㄞ˪ㄨㄣㄉㄞ˪ㄍㄚㆷㆢㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆵ̇ㄉㄞ˪ㄉㄧㆲㄍㄢ

ㄧㄚˋ

[動]
華語
() 迎接()。
華語
ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴ()。ㄐㄧㆷㄐㄧㄚㆴ()。ㄫㄧㄚˊㄐㄧㆷ(ㄫㄚˋㆣㄨˋ)。類語:
ㆣㄧㄥˊㆣㄚ˫

ㄧㄚˋ

[動]
華語
一個ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋㄑㄧㄚ*(/𫏶*)ㄍㄠㆷ(/⁠ㆣㄧㄥˋ/⁠ㄫㄞˋ)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊ()ㄏㆦ˫ㄑㄧㄚ*(/𫏶*)ㄍㄠㆷ()ㄉㄧㄜㆷ̇
[動]
華語
或是輪子東西上面汽車一條
ㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚ𫏶ㄍㄠㆷ*(/ㄫㄞˋ)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋㄗㄨㄚˊ
[動]
華語
使平坦高低
華語
(使)。
華語
石頭
ㆣㄧㄥˋㄅㆥˊㄅㆪˊㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄌㄨㄣˋㆣㄧㄥˋㄘㄢˊㄊㆦˊㄏㆦ˫ㄗㄚㆵ̇ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㆣㄧㄥˋ(/ㄌㄨㄣˋ)ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㄣˋ(/ㄏㄨㄣˋㆠㄨㄚㆵ̇)

ㄊㄨㄟㄧㄚˋ

[動]
ㄎㆤㆷㄎㆤㆷㄎㄨㆤㆷㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄏㄜˋㄏㄨㆤˋ

ㄑㄧㄥㄧㄚˋ

[動]
華語
() 排擠ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ(/)ㄅㄧㆩ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄨㄢ˪ㄉㆦ˪ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄧㄢˋㄉㄜˋㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄐㆪ/⁠ㄗㆥㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄅㄨㆩˊㄒㄧㆦㆶ̇ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄒㄧㄢㄅㄧㆩ˪ㄒㄧㄢㄅㄧㆩ˪ㄉㄜˋㄍㄠˊㄗㄨㆤˊ/⁠ㄗㆤˊㄊㄧㄢ

ㄧㄚˋㄇㄧㄢˊㄏㄨㄚ

[動賓]
ㆣㄧㄥˋㄇㄧˊㄏㄨㆤ

ㄧㄚˋㄏㄨㄚㄐㄧ

[名]
華語
類語:,~、~ㄧㄚˋ,~~。
ㆣㄧㄥˋㄇㄧˊㄏㄨㆤㄏㄨㄣㄌㄧ˫ㄇㄧˊㄌㄧㆲˊㄍㄚㆴㄇㄧˊㄐㄧˋㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤㄎㄧ˪

ㄧㄚˋ

[動]
華語
華語
類語:,~
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄋㆭ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄌㄨㄣˋㆣㄧㄥˋ(/ㆠㄨㄚˊ/ㄌㄨ˪/ㄊㄨㄧ)使ㄙㄨˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫(ㄅㆦ˪ㄆㆤˊㄆㄨㆤˊㄍㄧㆤㆶ)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆣㄚ˫ㄍㆭㄗㄨㄚˋ(ㄧㄚㆷ̇ㄆㆤˊㄆㄨㆤˊ)(ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄋㆭ˫)ㄍㄚ˫(ㆣㄧㄥˋㄊㄨㄧ)ㄏㆦ˫ㄍㆭㄍㄨㆵ̇(/ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇)

ㄧㄚˋ

[名]
華語
() 稱謂ㄐㄧˋㆠㆤ˫/⁠ㄇㄨㆤ˫ㄗㄨㄥ(丈夫)ㄏㆦ˫ㄑㄧㄥㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄚ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄌㄧㄢˊㄎㄧㆬ()ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪ㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄉㄧㆫ˫/⁠ㄉㄧㆧ˫(/⁠ㄒㄧㄢ),ㄉㄤˊㄇㆭˊ

ㄧㄚˋ

[名]
華語
()。ㄧㄚˋ」,

ㄧㄚˋㄎㄡˇ

[名]
華語
山口ㄞ˪ㄎㄠˋ()。類語:ㄧㄚ/⁠ㄧㄚˋ(/)。

ㄧㄚˋ

[動]
華語
(古文) =ㄧㄚˋ。類語:】。

ㄧㄚˋ

[動]
華語
人物。→東西一定一定
華語
ㄧㄚˋ
ㄍㄧㆲˊㄍㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪ㄊㄨㄧㄒㄧㄠㄍㄧㆲˊㄉㄨㄍㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ

ㄧㄚˋ·ㄅㄚˇ

[動]
華語
把持ㄚ˪ㄅㄚ˪()(脫節)。ㄚㆷㄅㄚ˪。←:「俹ㄚ˪ㄅㄚ˪/⁠ㄚ˪ㄅㄚ˪/⁠ㆩˋㄅㄚ˪可以「俹ㄚ˪ㄅㄚ˪配合國語「掗把」「掗把」不可ㄚ˪ㄅㄚ˪

ㄧㄚˋㄇㄞˋ

[動短]
華語
串店的(/)~。
ㄉㄧㆰ˪ㄊㄠˊㄙㄨㄧˊㄍㄧㄥㄙㄨㄧˊㄍㄧㄥ(/ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄥㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄥ)ㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪ㄊㄨㄧㄒㄧㄠ

ㄧㄚˋ

[動]
華語
華語
ㄧㄚˋ
ㄅㄨㆤㆷ̇ㄎㄧㄨˋ

ㄧㄚˋㄇㄧㄠˊㄓㄨˋㄓㄤˇ

華語
() ()ㄚㆵㆠㄧㄠˊㄗㆦ˫ㄉㄧㆲˋㄐㄧㆲㄗㄨㄟˇ(搝ㄎㄧㄨˋ)ㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄌㆤ˪ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄏㆦ˫ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄉㄨㄚ˫ㄗㄤˊ。(ㄅㄤㄗㆦ˫ㄒㄧㄥㄉㄧㆲˋ)。ㄍㄧㄚㆵㄍㆦˋ/⁠ㄍㄜˋㄗㄨㄟˇㄙㄨㄚㆷ(ㄉㄚ)˙ㄒㄧˋ。←比喻不得反倒速成反而失敗ㄐㄧㄚㆷ̇ㄍㄧㄣˋㄌㆲ˪ㄆㄨㄚ˪ㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄆㄤˋㆠㄜˊㄏㄜˋㄙㆤㄉㄧㄥˋㆣㄢ˫ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ
ㄚㆵㆠㄧㄠˊㄗㆦ˫ㄉㄧㆲˋㄐㄧㆲ(ㄎㄧㄨˋ)ㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄌㆤ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㆦ˫ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄉㄨㄚ˫ㄗㄤˊ。(ㄅㄤㄗㆦ˫ㄒㄧㄥㄉㄧㆲˋ)。ㄍㄧㄚㆵㄍㆦˋㄍㄜˋㄙㄨㄚㆷ(ㄉㄚ)··ㄒㄧˋ。←ㄐㄧㄚㆷ̇ㄍㄧㄣˋㄌㆲ˪ㄆㄨㄚ˪ㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄆㄤˋㆠㄜˊㄏㄜˋㄙㆤㄉㄧㄥˋㆣㄢ˫ㆣㄨˋㆣㄧˋ

ㄧㄚˋ

[動]
華語
驚異
ㄍㆰˋㄍㄚㆶ(ㄍㄧㄍㄨㄍㄨㄞ˪)。

ㄐㄧㄥㄧㄚˋ

[動]
華語
() 感覺意外
華語
類語:~。,~~。~。~。
ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄍㄧˊㄍㄨㄍㄨㄞ˪

ㄧㄚˋㄩˇ

[名]
華語