卷十八・音節 ㄕㄨˇ
ㄕㄨˇshuˇ
黍賞呂切，語韻
- 國音
- 台甘
- 文語語泉語。按：(台南漳系音)
- 普閩
- 文白
暑賞呂切，語韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
蜀殊玉切，燭韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鼠賞呂切，語韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
署賞呂切，語韻
- 國音
- (另音)(常恕切，御韻)(國常)分為①署[名]衛生～。②署[動詞]，～名
- 台甘
- *(常恕切，御韻)，如：警察署
- 普閩
數爽主切，麌韻
- 國音
- 文文(常音)(雙遇切，遇韻)，～目。，頻也。，密也。，～珠兒。按：諧：素
- 台甘
- 。共四音。按：未收上聲音
- 普閩
- 文文白白白。另見普通話音【數】
曙←常恕切，御韻
- 國音
- (新華典，普閩典)＝(國常)
- 台甘
- 。按：台語傳承文音為「(陽去調)
- 普閩
- (俗音)
癙賞呂切，語韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
薯←常恕切，御韻。今作常如切，魚韻(普閩典)
- 國音
- 。按：「藷」字(另音)
- 台甘
- 普閩
- 文白白漳
藷
- 國音
- ＝薯。「藷」字(另音)
屬殊玉切，燭韻
- 國音
- (另音)。如：連～。～目
- 台甘
- 文語(常音)＝囑(連綴也)(今罕用)
- 普閩
- 。另見普通話音【屬】項內＝
【黍】
【鼠】
【署】
【數】
- [動]
- 華語
- 計算。計算(文白)。算。數。如：不可勝～(常)。數不過來。
- 華語
- 類語：數：計。～算。
- 台
- 算𣍐ㆠㆤ˫得了(/算𣍐/得是)。
- [動]
- 華語
- 查點數目。如：～錢。
- 台
- 數錢。點錢。
- [動]
- 華語
- 掐算。如：～手指頭。
- 台
- 屈(/拗)指頭仔算。
- [動]
- 華語
- 提前舉出(因比較起來最突出)。如：這就～你了(北方)。若按爾/(在此方面)著愛第先算汝(直譯)。汝是排頭一個(意譯)。互見[副詞]用例。
- [動]
- 華語
- 責備。責怪(列舉罪狀)。如：面～其罪。當面數落。當面數(/賬/帳)條仔講→伊丌不是{/不(/伓)}著、錯誤。
- [動→副]
- 華語
- (重國) 表：比較起來最突出。如：～他最能幹(/有本領)。算來(/講起來)伊上強→。 全班數(諧「屬」)他最好。
- 華語
- 互見【屬】字項內。類似語法。按：「數、屬」同音「」。「數他第一、屬他第一」都講得通。類語：數得著。數不著。
- 台
- 全班算是伊上好。
【屬】
- [名]
- 華語
- [單元詞] 表：類別，種別關係。如：金～。
- 華語
- 例：這～動物分好幾種。 例：目錄上見經學之～。
- 台
- 金屬，金、銀、銅、鐵等，統稱金屬。生物學上分類，生物群丌種類，先用科，科下用屬、種等。
- [名]
- 華語
- 指：親眷等有血統關係的。如：眷～。
- 華語
- 親屬。
- 華語
- 其他軍屬、烈屬。
- 台
- 眷屬。家族。親族。
- [名]
- 華語
- 指：有管轄或統治關係叫「屬」。如：下～，部～。
- 台
- 下腳手。部下。
- [動]
- 華語
- 表：附著。有本部、分部關係的。如：附～。 例：森林管理處，～農林局。
- 台
- 森林管理處，屬農林局。
- [動]
- 華語
- 表：所有，佔有關係的。歸屬。如：～了中國了(北方)。歸(/屬)付中國(管理)喇(/啦)。 例：這本書～你。是你的。(「此一」的縮音字)(/此)本冊歸汝是汝丌。 地皮～於地主。土地/(地/皮/)屬在(/)地/主丌所有。
- [動]
- 華語
- 肖，屬相。
- 華語
- 例：你～牛的。丑年生的。
- 台
- 生肖(/相/)。汝肖牛，是牛(丑)年出世(生)丌。
- [動，副]
- 華語
- 用如當副詞用的「數」(見上)。 例：你們學校成績～誰好？(台)您在(/)學校甚麼人丌成績上好？按：這「屬」字諧：數。亦可用「係」「是」代替做解(見「係」)。類句：數他最能幹。這句裏的「數」字用「屬」代入同樣可解。全班數他最好。這句子情形亦同。
- 台
- 您在在學校甚麼人丌成績上好？按：這屬字諧：數。亦可用係是代替做解(見係)。類句：數他最能幹。這句裏的數字用屬代入同樣可解。全班數他最好。這句子情形亦同。
- [動，副]
- 華語
- (普閩典） 按：可用「係」或「是」代入作解。 例：查明～實。
- 台
- 查明屬實。