國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄢˇ

ㄇㄢˇmanˇ

滿ㄇㄢˇ母伴切,緩韻

國音
ㄇㄢˇ∥台甘

ㄉㄨㆵ母伴切,緩韻

國音
ㄇㄢˇ。按:康典未收字

ㄉㄨㆵ̇母伴切,上旱韻

國音
ㄇㄢˇ∥台甘

滿ㄇㄢˇ

[名]
華語
民族
華語
滿ㆠㄨㄢˋㄗㄨㄟˇ()()。
滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㄨㄗㆦㆶ̇
[動]
華語
使液體容器容量~。~上!()漛ㄊㄧㄣˊ滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄧㆬ。→ㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤㄊㄧㄣˊㄏㆦ˫滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷㄍㄜ˪啉(/)ㄌㄧㆬ
ㄊㄧㄣˊ滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄧㆬ。→ㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤㄊㄧㄣˊㄏㆦ˫滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷㄍㄜ˪ㄌㄧㆬ
[動]
華語
滿足滿……】。
[動名]
華語
自滿。→驕傲:~ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄉㆪ˫ㄗㄨㄚㆵㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵㄎㄧㆰㄏㄧㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪便ㄅㄧㄢ˫ㄨ˫ㄊㄤㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄐㄧㄥㄧㆤㆶ
[動]
華語
一定限。滿期】。
[動]
華語
液體ㄗㄨㄧˋㄉㆪ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ
[動]
華語
()會場
ㄏㄨㆤ˫ㄉㄧㆫˊㄉㄧㆧˊㄌㄞ˫ㄌㄤˊ滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋ(/ㄉㆪ˫ㄉㆪ˫)
[狀]
華語
充實達到容量:~~(ㄖㄤˇ)。
滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋㄊㄚㆵㄉㆪ˫ㄉㆪ˫
[前狀]
華語
:~答應
華語
:~油泥(/)ㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄗㄨㄥㄧㄨˊ(垃圾)。~
ㄌㆲˋㄗㆲˋㄉㄚㆷㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄉㆤ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄊㆤㄒㄧˊㄍㄨㄧㄉㄧㄠˊㄍㄨㆤㄍㆤㄗㄨㄢˊ(/ㄌㆲˋ)ㄒㄧ˫ㄅㄧㄥㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ滿ㄇㄨㄚˋㄍㆤㄍㄨㆤㄌㆲˋㄗㄨㄢˊㄅㄧㄥ
[後狀]
華語
[]ㄐㄧㆵ̇ㄑㄧㄚㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄍㄚㆷㄉㆪ˪ㄉㆪ˫(滿)。
[副]
華語
根本:~在乎ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㆠㄜˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄗㄨ˪ㄒㄧㆬ。~
華語
像樣
華語
以為
ㄌㆲˋㆠㄜˊㄊㄧㆩㄍㆪ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄎㄨㄢˋㄎㄧㆦㆶㆣㄨㄚˋㄌㆲˋㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄌㄧˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄌㄞˊ(ㄨ˫ㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㆬ)。

滿ㄇㄢˇㄉㄧˋ

[短語在副位]
華語
:~
ㄍㄨㄧ(/滿ㄇㄨㄚˋ)ㄊㆦˊㄎㄚㄗㄨㄢˊ(/ㄌㆲˋ)ㄒㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ

滿ㄇㄢˇㄐㄧㄚˋ

[動短]
ㄍㄚ˪ㄍㄧˊㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪

滿ㄇㄢˇㄑㄧˊ

[動短]
華語
票兒~。ㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧㄉㆭ˪ㄉㄨㆩㄧㄠˋㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(/(?))ㄍㄠ˪ㄍㄧˊ
滿ㄇㄨㄚˋㄍㄧˊㄍㄠ˪ㄍㄧˊ

滿ㄇㄢˇㄒㄧㄣ

[短語在副位]
華語
心情完全:~喜悅
滿ㄇㄨㄚˋㄒㄧㆬ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄏㄨㆩㄏㄧˋ。→ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ

滿ㄇㄢˇㄗㄨˊ

[動狀/在內動位]
華語
()滿意已經
ㄉㄨㄧ˪ㄏㄧㄢ˫ㄗㆲ˫ㄅㄧㄥ˫ㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪
[在外動位]
華語
使欠缺:~消費
ㄏㆦ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄌㄤˊ──ㄒㄧㄠㄏㄨㄧ˪ㄐㄧㄚˋ──𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄨ˫ㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷ

滿ㄇㄢˇㄧˋ

[動狀]
華語
達到願望
華語
滿ㆠㄨㄢˋㄧ˪()。這樣~。
滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄢ˪ㄋㄧㄋㆤㄅㄢ˫ㄐㄧㄣ滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋㄧ˪
[動短]
華語
滿
華語
ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣ(/)ㄉㄚㆵ̇
ㄨ˫滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪(/滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ/滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㆦㆶ)

ㄗˋ滿ㄇㄢˇ

[動短]
ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄐㄧㄣㄏㄜˋㄍㄧㄠㄫㆦ˫

ㄨㄢˊ滿ㄇㄢˇ

[狀]
華語
ㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋ(諧:ㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋ)。ㆠㄜˊㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄐㄧㄨㄐㄧ˪()。

ㄩㄢˊ滿ㄇㄢˇ

[狀]
華語
和睦
華語
ㄏㄜˊㆠㆦㆶ()。②=ㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋ
ㄏㄜˊㄙㄨㄣ˫ㄏㄜˊㄏㄜˋ

ㄖㄣˊㄖㄣˊㄅㄨˋ滿ㄇㄢˇ

華語
() ()ㄉㄚㆶ̇ㆤˊㄌㄤˊㄌㆲˋㄉㄨㄧ˪ㆠㆦˋㄌㄤˊㆠㆦˋㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷㄍㆰˋㄍㄚㆶㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪。→ㄨ˫ㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊ。→(ㄧˋㄐㄧ˪)ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫/⁠ㄏㄨㄣ˫
ㄉㄚㆶ̇ㆤˊㄌㄤˊㄌㆲˋㄉㄨㄧ˪ㆠㆦˋㄌㄤˊㆠㆦˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷㄍㆰˋㄍㄚㆶㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪。→ㄨ˫ㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊ。→(ㄧˋㄐㄧ˪)ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫ㄏㄨㄣ˫

ㄖㄣˋㄑㄧˊㄐㄧㄝˋ滿ㄇㄢˇ

華語
() ()ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㄥㄉㆰㄌㄧㆬ˫ㄍㄧˊㄏㄢ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪(/)ㄖㄨㄛˋ
ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄉㆰㄌㄧㆬ˫ㄍㄧˊㄏㄢ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄌㄚ

ㄇㄢˇ

[蟲名]
ㄍㄨㆤ˪ㄊㄤˊㄌㄨㄧ˫

ㄇㄢˇ

[元素名]
華語