卷二十四・音節 ㄧㄡˋ
ㄧㄡˋ
又又救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
右尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 罕用(云久切，有韻)(不分繫歧義)
- 普閩
幼伊謬切，幼韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
有尤救切，宥韻
- 國音
- 文文＝又。(另見)
- 台甘
- 文
- 普閩
佑尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- (亦合反切)(今罕用)。按：「右」字古時去聲、上聲相通
- 普閩
狖尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
侑尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
囿尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
宥尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
柚余救切，宥韻
- 國音
- (另音)，樹名。～木
- 台甘
- 普閩
祐尤救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 併「祐」入【佑】字
莠←以九切，有韻
- 國音
- 又音莠。新華典用「」，不收又音
蚴於虯切，黝韻。(伊謬切，幼韻)(普閩典)
- 國音
- 。按：康熙典蚴字收「有、尤」二韻的音，字解與新華典、普閩典均不同。當是新華典就字形偏旁改讀新音，賦新解
- 台甘
- 未收
- 普閩
釉余救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鈾康典未收音
- 國音
- ＝
褎←似救切，宥韻
- 國音
- 台(另音)＝袖。，袂也
- 台甘
- 普閩
誘←以九切，有韻
- 國音
- 台甘
- (今音如此)
- 普閩
鼬余救切，宥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【又】
- [動]
- 華語
- (古文) ＝有。如：亦又何求＝亦有何求。
- 華語
- 猶ㄋ/更(/復：訓讀)/愛(/求)甚物。
- 台
- 又(/亦)有甚物通要求。
- [動詞]
- 華語
- 表：還有，相加(/加上)。如：一～二分之一。 例：十～五年。按：這「又」字古文用「有」字。
- 台
- 十又五年。
- [副]
- 華語
- 表：反覆。重複。更(/復：訓讀)/，更(/復：訓讀)/再。(廈)各，各再(陸彙)。 例：一天～一天。一日/仔更(/復：訓讀)→一日/。擦了～寫，寫了～擦。寫了更(/復：訓讀)/再拭，拭了更(/復：訓讀)/再寫。按：拭，用樹乳//擦仔拭(/擦)。 註：拭，拂拭。擦，擦滅。
- [副]
- 華語
- 表：重複。又更(/復：訓讀)/。 例：他～立了功名了。他昨天來過，今天(他)～來了(北方)。伊昨日/來過/，今仔日/更(/復：訓讀)/來喇(/啦)。類句：一次又一次地(試驗)。
- [副]
- 華語
- 在句首用如「並」，表：加強，加重語氣，用於否定句式，如：～不是。～沒有了。 例：～沒說你，你何必生氣。
- 華語
- 加強反問例：下雪～有什麼關係，我們照常跑出去。他～不會吃人，你怕什麼？(台)伊並𣍐/食人，汝/驚甚麼？
- 台
- 並(/亦)無人講汝，汝哪著＝(何必)(
恁)受氣。伊並𣍐ㆠㆤ˫食人，汝驚甚麼？ - [副]
- 華語
- 表：累積。又更(/復：訓讀)/。 例：美觀～大方。(/好看)又更(/復：訓讀)/大方。 這學生又會寫又會算。(「此一」的縮音字)(/此)個學生(既)𠢕寫字/又更(/復：訓讀)/𠢕算數(/賬)。 他是模範學生，～是跳高能手。那一天是三伏天的第一天，～是中午，～沒有風，不動也會出汗。表：幾個情況、狀態、動作累積在一起。 例：聲音高～高。管得嚴而～嚴。聲音高又更(/復：訓讀)/高。管得嚴又更(/復：訓讀)/嚴。
- [副位]
- 華語
- 表：進一層。 例：他的病，～轉成肺炎了。伊丌病/又更(/復：訓讀)/加一層，變做/肺炎喇(/啦)。 例：你～不是不會。更(/復：訓讀)/再講，汝不(/伓)是乾焦愛參加球隊，汝又不(/伓)是𣍐/曉/(扑球)。按：「又」和「亦」比較起來用「又」有表：進一層語氣「亦」只表：兼有。
- [副位]
- 華語
- 表：動作先後相繼。又更(/復：訓讀)/再。按：三疊義。 例：洗完了衣服，～去忙別的。按：這「又」一說是「然後」的進層性的。互見上述【又】對【亦】的關係。按：又可以認為「既……又……」句式的省略。
- [副]
- 華語
- 表：連續先後接連。又更(/復：訓讀)/再。按：三疊義組合。 例：今天～下雨了。剛吃完飯，～看起書來。抵即放落飰碗，又更(/復：訓讀)/再開始看冊。按：「又」和上文「剛」相應構句式，帶連接語氣。
- [副]
- 華語
- 表：從新又。重更(/復：訓讀)/再。 例：家產都用完了沒有什麼成果，巴律西一點也不灰心，他～在自己的院子裏，建了一座窯。家產攏用/完喇(/啦/了)無甚麼成果，巴律西一點仔亦𣍐/灰心，伊又更(/復)/在(/)家己/丌庭院裏，起一座窯。
- [副→連]
- 華語
- 用如：再說(單用)。單獨用在句首表承上文語氣，補說下文。 例：……。又，前次所寄之書已收到。抑號做/，頂擺汝寄來丌冊接著喇(/啦)。
- [連]
- 華語
- 與上文「可是」呼應表轉折語氣。 例：心裏有話，(可是)嘴裏～說不出來。滿腹丌心事，不(/伓)過又講→𣍐/得出嘴。想/ㄋ/講又講→𣍐/出嘴。
