卷十九・音節 ㄖˋ
ㄖˋryˋ
入康典未收相對應反切字
- 國音
- (常音)(另音)
- 台甘
- 未收相對應的音。(常音)
- 普閩
- (常音)
日入質切，質韻
- 國音
- (另音)，人名：金日磾
- 台甘
- 語(另音)(廈，台)
- 普閩
昵入質切，質韻
- 國音
- 又音又音(常音)。新華典，普閩典皆不收「」音
- 台甘
- 普閩
- 未收相對應的音。另見普通話音【昵】
馹入質切，質韻
- 國音
- (另音)＝驛，簡寫「馹」。按：康典存疑
- 台甘
- 普閩
【日】
- [名]
- 華語
- (文) 太陽(語)。
- 台
- 日→日文。日頭語。
- [名]
- 華語
- 時名。對：夜。白天。
- 華語
- 日/時。 例：夜以繼～。
- 台
- 日文。暝日相續。
- [名]
- 華語
- (文) 指：日影。
- 華語
- 如：春日遲遲(文)。按：日，指「日影、光陰」。 例：～月如箭。光陰過/去真緊，像/箭飛/。
- 台
- 影。日影。
- [名]
- 華語
- 日本(國名)的簡稱。[在定位]。如：日貨。 例：在～。現在(/)日/本。
- [單位詞]
- 華語
- (文) 天。如：一年三百六十五～。
- 華語
- 按：此義的「日」，台語若說成「天」。帶「逸樂、樂天」的日子的意思。 例：三～(文)。三天(語)。三天(文白)。三日/(語)。
- 台
- 一年三百六十五日。
- [定語]
- 華語
- 在定語位。如：日場。對：夜場。指戲院日間的演出或夜間的演出，上映。日/時，暗時(丌戲)。類語：日班。
- 華語
- 日貨。
- 台
- 日間班。日本物(日本出產)。
- [在副位]
- 華語
- 日日(/一天一天)地。如：日新月異。
- 華語
- →一直在(/)進步發展。類句：日積月累。
- 台
- 日日，每日有進步，月月，每月日有改觀，無共款。
- [在副位]
- 華語
- (文) 每日。
- 華語
- 例：吾～三省吾身。
- 台
- 逐日。我逐日著(/都)反省三擺。
【日子·】
- [名]
- 華語
- 光陰。時間。
- 華語
- 時日/(文白)。時間(文白)。 例：～過得很快。(日/子)時間過/著真緊(/過/去真緊)。 日子長了(陸彙)。
- 台
- 日子語。時間過了真久了。
- [名]
- 華語
- 指：日數。 例：我去的～不多。我去(/彼)無若/穧(/濟/多：訓讀)/日/。 他走了有些～了。伊離開(/出去)了有幾日/仔喇(/啦)。
- [名]
- 華語
- 特指的一天。 例：今天是他結婚的～。
- 華語
- ──紀念日。記念日。今天是過節的日子。
- 台
- 今仔日是伊結婚丌(好)日。今仔日是做節丌日子。
- [名]
- 華語
- 選定固定的日子。 例：～就在明天。
- 華語
- 明→仔再著(/都)ㄋ/做/式喇(/啦)(意譯)。
- 台
- (決定
ㆠㆤㆷ舉行結婚式丌)日子著(/都)是明→明仔再(/明日/)。 - [名]
- 華語
- 星占家所稱逐日的星象對人的家居動作的吉凶關係，定出日子是否宜做某事。宜婚姻，宜出外，宜移動桌椅……。如：今天是好日子(宜起蓋，興建……)。
- [名]
- 華語
- 準日子。
- 華語
- 例：你有～走沒有？還沒有(準日子)。汝決定底時(/底位一日/)ㄋ/起身(/出發)？猶未/定著(/日/子猶未/確定)。又如：挪日子。改日子。
- 台
- 決定ㆠㆤㆷ做某事丌日子。移→移日，改日子。
- [名]
- 華語
- 到未來某一天之間的日數時間長短。 例：～已經不多了。到目標丌日/子之間，日/子無穧(/濟/多：訓讀)/，在(/)ㄋ/到日/喇(/啦)。 日子還長。
- 華語
- 日子短來不及準備。
- 台
- 時間猶真長，以後丌載(/戴)事(/事情)。時間短(/無時間)準備𣍐ㆠㆤ˫赴。
- [名]
- 華語
- 指：限期。如：到日子不還。到所約日/子──期限猶不(/伓)(/無ㄋ/)退/還//。
- [名]
- 華語
- 指：生計。 例：近來他家的～，很不好過。
- 華語
- 近來他的～似乎是很好。
- 台
- 𢙠兜近來家計無好，歹過日。近來伊丌生活(程度)像真快活。
- [名]
- 華語
- 指：生活。 例：～過得很好。
- 華語
- 美好的日子，要珍重。快/活丌生活環境，好過/日/不(/伓)通錯過/，著顧付好，亦不(/伓)通浪費。
- 台
- 生活真好過。
- [名]
- 華語
- ＝天(一天兩天的「天」)。 例：這些～(＝這幾天)工作很忙。(「此一」的縮音字)(/此)幾日/仔(＝㘹久仔)工課/真夾(←急)(/真無閑(/閒))。
- [名]
- 華語
- 指：日程。 例：往前改～。
- 華語
- 往後挪～。向後遷移(延緩日期)。
- 台
- 提前日期(/時日/)。
ㆷ̇