卷二十・音節 ㄗˇ
ㄗˇtzyˇ
子祖似切，止韻
- 國音
- 。按：種子的「子」，一作：籽。(另音)·[名詞詞尾]
- 台甘
- 文語語訓讀語
- 普閩
- 。按：廈台由「」變「」再變「」，棋子仔
仔祖似切，止韻
- 國音
- (另音)，～肩。，普閩典併入【崽】
- 台甘
- 文語語語，皆變音
- 普閩
- (俗音)。另見普通話音【仔、崽】
姊
- 國音
- (另音)＝姐。「·」於疊字，「姊姊」的第二音
- 台甘
- 文語
- 普閩
呰蔣氏切，紙韻。資昔切，昔韻
- 國音
- 台甘
- 文語語(皆罕用)。本書中台語擬調用表：[指副]
- 普閩
- 文文文語語語＝(「此一」的縮音字)(/此)
秭蔣兇切，旨韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
耔祖似切，止韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
籽祖似切，止韻
- 國音
- 台甘
- 語音
- 普閩
- 。二音不分文白
笫壯仕切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
茈蔣氏切，紙韻
- 國音
- (另音)～＝茨。即：荸薺。，～胡＝柴胡
- 台甘
- 四音(皆罕用)。互見台語【茈薑】。茈葫
- 普閩
梓祖似切，止韻
- 國音
- 台甘
- 。按：(十五音)( ts)
- 普閩
- 。二音不分文白
紫蔣氏切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
滓壯仕切，止韻
- 國音
- 台甘
- 文文語語罕用
- 普閩
- (俗音)
訾蔣氏切，紙韻。音「子」
- 國音
- (另音)，姓。按：此音合集韻所收將支切，支韻
- 台甘
- ，按：此音疑受「雌」字音類化
- 普閩
【子】
- [名]
- 華語
- (文) 子女。→兒子。如：他是長～。
- 華語
- 男子、女子。
- 台
- 伊是長子。丈夫
仔，男性。㜁某仔。女性。 - [名]
- 華語
- (文) 小孩子。如：百～圖。
- 台
- 百子圖。一百個細漢仔丌圖。
- [名]
- 華語
- (文)(稱謂) 老師。
- 華語
- 如：～不語怪力亂神。
- 台
- 先生。先生(指孔子)無談論奇怪丌現象，有丌無丌神妙丌載(/戴)事(/事情)。
- [名]
- 華語
- (敬稱)(古文) (台)稱有學問專長丌人。 老師。如：孔～、孟～、老～。
- 台
- 稱有學問專長丌人。 老師。如：孔～、孟～、老～。孔子、孟子、老子。
- [名]
- 華語
- (文) 稱呼。「學子」的簡稱。如：二三～以我為隱乎？按：像現在先生稱學生叫做「同學」。您只兩三個(/位)同學想/講→我有隱囥(無講出來)丌載(/戴)事(/事情)是不(/伓)→？
- [名]
- 華語
- 種子的簡稱。如：結→子。
- 華語
- 瓜子(兒)。
- 華語
- 菜子。
- 台
- 結子。瓜子。菜子。 蓮子。蓮子。
- [名]
- 華語
- 稱細小、瑣碎的石。如：石～兒。
- 華語
- 石頭子兒。
- 台
- 石子仔。石頭子仔。
- [名]
- 華語
- 指：卵。如：下～。
- 華語
- 螞蚱甩～了。
- 華語
- 蠶子。
- 華語
- 魚子。
- 華語
- 互見【鯔】。
- 台
- 生卵。草猛泏(/生/)卵。娘仔卵。魚子。(專指乾製丌烏魚丌卵)。魚卵，(一般丌)。
- [附]
- 華語
- (文) 後附，附加成分。表：某種身分、行業。如：學～。
- 華語
- 士子。
- 華語
- 舟子。
- 華語
- 按：口語的名詞詞尾「子」輕念。
- 台
- 學徒。士人。船夫。
- [代]
- 華語
- (文) 爾、汝、你。
- 華語
- 例：～亦有異聞乎。汝敢有聽著無共款丌智識(新見解)？
- 台
- 子文。你ㄋㄧˋ。
- [動位]
- 華語
- (文) 如：～庶民。
- 台
- 愛護一般人民恰若像家己丌子女。
- [狀位定語]
- 華語
- (文) 表：幼小的。如：～雞。
- 華語
- 子薑。茈薑/(/紫薑)(台日典)(嫩薑)。 子彈。
- 台
- 雞仔囝。銃子。
- [序詞]
- 華語
- ──夜間十一時至一時。
- 台
- 十二地枝→支丌第一。子時丌簡稱。暝時，十一點到一點。
ㆷ