國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄠˇ

ㄘㄠˇtsauˇ

ㄘㄠˇ采草切,皓韻

國音
ㄘㄠˇ。新華典併「騲」入【草】
台甘
ㄘㄜˋㄘㄠˋㄗㄠˋㄏㆦˊㄌㄧˊㄗㄠˋ。→,狐狸草
普閩
ㄘㄜˋㄘㄠˋ

ㄘㄠˇ

[名]
華語
草木
華語
ㄘㄠˋㄅㄨㄣˋㄒㄧㆵ̇ㄐㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄗㆲˋㄑㄧㄥㄘㄜˋㆠㆦㆶ̇ㄘㄠˋㆠㄚㆵ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄘㄠˋㄍㄨㄧㄆㄧㄢ˪ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄆㆦㄊㄢˋ
[名]
華語
華語
沒有一根()~。
華語
一把ㄎㄠㄐㄧㆵ̇ㄗㄤˊㄘㄠˋㄗㄨㄟˇ(˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ)。 一兜(/蔸)ㄉㄡ
ㄘㄠˋㄏㆭˊ(ㄏㄨㆤㄏㆭˊㄘㄞ˪ㄏㆭˊ)ㄌㄞ˫ㄌㄧㄢˊㄌㄧㄢ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄘㄠˋ(ㄗㄚㆴ̇ㄘㄠˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄐㄧㆵ̇ㄗㄤˊㄘㄠˋ
[名]
華語
稾、稿()。
華語
稿˙ㄎㄧˋㄘㄜˋ/⁠ㄘㄠˋ˙ㄎㄧˋ稿ㄍㄜˋ
ㄉㄧㄨ˫ㄘㄠˋㄉㄧㄨ˫稿ㄍㄜˋ(/ㄉㄧㄨ˫稿ㄍㄜˋ)
[名]
華語
筆畫連續便藝術
華語
類語:行書
ㄘㄜˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫
[狀]
華語
[] ()ㄘㄨˊㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄍㄚㄊㄧㆦㆶ草驢ㄘㄠˋㄌㄧˊㄌㄧˊㆠㆦˋ()。 一個ㄘㄠˋㄌㄧˊㄧㆲˊㄒㄧㆦㆶ̇」,「ㄙㆲˊ意思。類語:
ㄘㄨˊㄒㄧㄥ˪ㄍㄚㄊㄧㆦㆶㄘㄠˋㄌㄧˊㄌㄧˊㆠㆦˋ罕用ㄘㄠˋㄌㄧˊㄧㆲˊㄒㄧㆦㆶ̇ㄙㆲˊ類語

ㄘㄠˇㄇㄤˇ

[名]
華語
ㄘㄠˋ(/蔀)ㄆㄜ˫。→ㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫(鄉下)。ㄘㄠˋㄉㄧㆤㆶ̇。類語:田野

ㄘㄠˇㄔㄨㄤˋ

[動]
華語
ㄘㆲ˪ㄒㄧㄚㆵ(←˙ㄎㄧˋ稿ㄍㄜˋ)。
ㄘㄜˋㄘㆲ˪ㄎㄞㄒㄧˋ

ㄘㄠˇㄕㄨ

[名]
華語
自由
ㄒㄧㄚˋㄎㄚㆷㄌㄜˋㄘㄜˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫。→ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄙㄨㄊㆤˋㄇㄧㄚˊ

ㄘㄠˇㄕㄨㄞˋ

[狀]
華語
草率
ㄌㄜˋㄘㄜˋㄌㄜˋㄌㄜˋㄘㄜˋㄘㄜˋㄑㄧㄣ˪ㄑㄧㄣ˪ㄘㄞˋㄘㄞˋ

ㄘㄠˇㄙㄜˋ

[名]
華語
草色紫紅
ㄘㄠˋㄒㄧㆤㆶ

ㄘㄠˇㄩㄝ

[名]
ㄘㄜˋㄧㆦㆶㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄎㄨㆤ˪ㄎㆤ˪ㄧㆦㆶ

ㄌㄨㄛˋㄘㄠˇ

[動草]
華語
加入強盜:落草。②孩子()。 辦法,~ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄙㆥ/⁠ㄒㆪㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄌㄧㄠˋ()。 孩子落草奶奶喜歡

ㄑㄧˇㄘㄠˇ

[動短]
華語
:~一個~。˙ㄎㄧˋㄘㄜˋ˙ㄎㄧˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄘㄜˋ稿ㄍㄜˋㆣㄧˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊ稿ㄍㄜˋ

ㄘㄠˇㄇㄨˋㄐㄧㄝㄅㄧㄥ

[成]
(ㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊㄏㄧㆩˊ。→ㆣㄧˊㄒㄧㆬㆣㄧˊㄉㆦ˫)ㄌㄧㄢˊㄙㄨㆩㄉㄧㄥˋㄘㄜˋㆠㆦㆶ̇ㄙㄨㄚㆷㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄅㄧㄥㄍㄧㄣˋㄉㄧㆧㄉㄧㆫㄍㄚㆷㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄏㄜ˫ㄎㄨㄢˋ

ㄘㄠˇㄐㄧㄢㄖㄣˊㄇㄧㄥˋ

華語
() ()刣ㄊㄞˊㄌㄤˊㄋㄚˋㄘㄜ˪ㄘㄠˋ。→ㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄒㄧㆲㄏㄞ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄧㄥ˫。類語:~。,~~,~。:ㄅ:ㄅㄞˊㄏㄠ。ㄆ:ㄆㄧㄠˊ(/⁠ㄕㄨㄟˇㄈㄨˊㄌㄧㄢˊ)。ㄆㄥˊㄆㄧㄣˊㄆㄧㄥˊㄆㄨˊ(/⁠ㄒㄧㄤㄆㄨˊ)。ㄇ:ㄇㄟˊㄘㄠˇ~。ㄇㄟˊㄇㄨˋㄌㄧㄢˊㄇㄠˊㄇㄠˇ。ㄈ:ㄈㄡˊㄈㄨˊㄏㄨㄢˊ~。ㄈㄨˇㄈㄢˊ。ㄉ:ㄉㄤˋㄌㄤˊ~。ㄉㄨˊㄘㄠˇㄉㄨˋㄏㄥˊ。ㄊ:ㄊㄢˊㄒㄩㄣˊㄊㄧˊㄊㄧㄢˊㄗˋㄘㄠˇ(/⁠ㄆㄧㄣˊ)。ㄊㄧㄥˊㄌㄧˋㄊㄨˋㄊㄨˋㄎㄨㄟˊㄊㄨˊㄙㄨ。ㄌ:ㄌㄞˊㄌㄟˊㄌㄟˇㄌㄤˊㄌㄧˊㄌㄧˊㄌㄨˊ鹿ㄌㄨˋㄘㄨㄥ()。ㄍ:ㄍㄨˇㄧㄡˇ˙ㄗˇㄍㄜˇㄒㄧㄢㄇㄧˇㄍㄠㄌㄧㄤˊㄐㄧㄤㄍㄡˇㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄎ:ㄎㄨˇㄇㄞˇ。ㄏ:ㄏㄨㄟˋㄘㄠˇㄏㄠㄏㄨㄟˋㄒㄧㄤㄘㄠˇㄏㄨㄟˋㄏㄨㄟˊㄒㄧㄤㄏㄨㄢ(/⁠ㄉㄧˊ)。(/⁠ㄎㆨㆤㆷ)ㄏㄨㄥˊㄕㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄐ:ㄐㄩˋㄔˇㄘㄠˇㄐㄩㄘㄠˇ。ㄑ:ㄒㄧㄤˋㄖˋㄎㄨㄟˊ。ㄒ:ㄒㄩㄣ(ㄒㄧㄤㄘㄠˇ)。ㄒㄧㄤㄏㄠ。ㄓ:ㄐㄧㄢㄘㄠˇ(/⁠ㄐㄧㄣㄩˊㄘㄠˇ/⁠ㄩㄣˋㄗㄠˇ)。ㄕ:ㄕㄨㄟˇㄈㄨˊㄌㄧㄢˊㄕㄨㄟˇㄆㄧㄥˊㄕㄚˋㄈㄨˇ(古文)。ㄖ:ㄖㄨㄟˋㄘㄠˇ。ㄗ:ㄗㄠˇㄕㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄘ:ㄘㄠˇㄇㄟˊㄘˋㄘㄞˋ。ㄚ:ㄜˊㄍㄨㄢˋㄘㄠˇ。ㄧ:ㄧㄡˊㄧㄢˊㄘㄠˇ。ㄨ:ㄨㄚˇㄙㄨㄥ。ㄩ:ㄩˊㄇㄟˇㄖㄣˊㄘㄠˇ(/⁠ㄧㄥㄙㄨˋㄏㄨㄚ)。ㄊㄡˊ(/⁠ㄐㄧㄣˇ/⁠ㄗˇ~/⁠ㄑㄧㄣˊㄐㄧㄠ)。ㄩㄢˊㄙㄨㄟㄉㄤˋㄌㄧㄤˋ~。ㄒㄧㄤㄘㄠˇㄩㄣˊㄒㄩㄣㄩㄣˊ()。ㄅㄞˊㄓˇ。荰ㄉㄨˋㄏㄥˊㄎㄨㄞㄓㄨㄛˊㄓㄣㄓㄣ草木雙生蓁蓁茂盛
ㄊㄞˊㄌㄤˊㄋㄚˋㄘㄜ˪ㄘㄠˋ。→ㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄒㄧㆲㄏㄞ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄧㄥ˫類語:ㄅ:ㄅㄞˊㄏㄠ。ㄆ:ㄆㄧㄠˊ(/ㄕㄨㄟˇㄈㄨˊㄌㄧㄢˊ)ㄆㄥˊㄆㄧㄣˊㄆㄧㄥˊㄆㄨˊ(/ㄒㄧㄤㄆㄨˊ)。ㄇ:ㄇㄟˊㄘㄠˇㄇㄟˊㄇㄨˋㄌㄧㄢˊㄇㄠˊㄇㄠˇ。ㄈ:ㄈㄡˊㄈㄨˊㄏㄨㄢˊㄈㄨˇㄈㄢˊ。ㄉ:ㄉㄤˋㄌㄤˊㄉㄨˊㄘㄠˇㄉㄨˋㄏㄥˊ。ㄊ:ㄊㄢˊㄒㄩㄣˊㄊㄧˊㄊㄧㄢˊㄗˋㄘㄠˇ(/ㄆㄧㄣˊ)ㄊㄧㄥˊㄌㄧˋㄊㄨˋㄊㄨˋㄎㄨㄟˊㄊㄨˊㄙㄨ。ㄌ:ㄌㄞˊㄌㄟˊㄌㄟˇㄌㄤˊㄌㄧˊㄌㄧˊㄌㄨˊ鹿ㄌㄨˋㄘㄨㄥ罕用。ㄍ:ㄍㄨˇㄧㄡˇ··ㄗˇㄍㄜˇㄒㄧㄢㄇㄧˇㄍㄠㄌㄧㄤˊㄐㄧㄤㄍㄡˇㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄎ:ㄎㄨˇㄇㄞˇ。ㄏ:ㄏㄨㄟˋㄘㄠˇㄏㄠㄏㄨㄟˋㄒㄧㄤㄘㄠˇㄏㄨㄟˋㄏㄨㄟˊㄒㄧㄤㄏㄨㄢ(/ㄉㄧˊ)ㄏㄨㄥˊㄕㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄐ:ㄐㄩˋㄔˇㄘㄠˇㄐㄩㄘㄠˇ。ㄑ:ㄒㄧㄤˋㄖˋㄎㄨㄟˊ。ㄒ:ㄒㄩㄣ(ㄒㄧㄤㄘㄠˇ)。ㄒㄧㄤㄏㄠ。ㄓ:ㄐㄧㄢㄘㄠˇ(/ㄐㄧㄣㄩˊㄘㄠˇ/ㄩㄣˋㄗㄠˇ)。ㄕ:ㄕㄨㄟˇㄈㄨˊㄌㄧㄢˊㄕㄨㄟˇㄆㄧㄥˊㄕㄚˋㄈㄨˇ()。ㄖ:ㄖㄨㄟˋㄘㄠˇ。ㄗ:ㄗㄠˇㄕㄨㄟˇㄘㄠˇ。ㄘ:ㄘㄠˇㄇㄟˊㄘˋㄘㄞˋ。ㄚ:ㄜˊㄍㄨㄢˋㄘㄠˇ。ㄧ:ㄧㄡˊㄧㄢˊㄘㄠˇ。ㄨ:ㄨㄚˇㄙㄨㄥ。ㄩ:ㄩˊㄇㄟˇㄖㄣˊㄘㄠˇ(/ㄧㄥㄙㄨˋㄏㄨㄚ)ㄊㄡˊ(/ㄐㄧㄣˇ/ㄗˇ/ㄑㄧㄣˊㄐㄧㄠ)ㄩㄢˊㄙㄨㄟㄉㄤˋㄌㄧㄤˋㄒㄧㄤㄘㄠˇㄩㄣˊㄒㄩㄣㄩㄣˊ()。ㄅㄞˊㄓˇㄉㄨˋㄏㄥˊㄓㄨㄛˊㄓㄣㄓㄣ