卷十三・音節 ㄐㄧㄢˋ
ㄐㄧㄢˋ
件巨展切，上銑韻
- 國音
- (另音)，什件。→什件兒
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
見經電切，霰韻
- 國音
- (另音)＝現
- 台甘
- 文語語＝現
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【見】
建經電切，霰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
洊才甸切，霰韻
- 國音
- (另音)(徂悶切，願韻)(粗本切，阮韻)。水再至
- 台甘
- ＝瀳。＝()，再至
- 普閩
- 未收
牮才甸切，霰韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
俴←在演切，銑韻
- 國音
- 台甘
- 。→
- 普閩
- 未收
栫木殿切，霰韻
- 國音
- (另音)，以柴木壅
- 台甘
- 文文文
- 普閩
- 未收
荐才甸切，霰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文文白
健渠建功，愿韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
閒康典未收「閒」音。
- 國音
- ＝間。互見【閒、閒】
間←居切，韻
- 國音
- 。新華典把「閒」併入【間】。(常音)
- 台甘
- 。閑(/閒)
- 普閩
- 。互見普通話音【間】
楗巨偃切，願韻
- 國音
- 。日報典未收
- 台甘
- 普閩
- 未收。新華典未收
毽居萬切，願韻。經電切，霰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
腱渠建切，願韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
僭子念切，韻
- 國音
- (破音)(皆罕用)
- 台甘
- 。←(子念切)
- 普閩
- ，兩收
漸←疾染切，琰韻
- 國音
- (另音)[動]，浸滲。＝嶄，巉
- 台甘
- 普閩
澗居晏切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
監居懺切，檻韻
- 國音
- (另音)[動]
- 台甘
- 文文文語語語，監督，坐監
- 普閩
箭子賤切，線韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
劍
- 國音
- 台甘
- 普閩
糋子賤切，線韻
- 國音
- 台甘
- 未收。按：用「煎」字破讀，或造「ㄗ」
- 普閩
- 文白
賤才線切，線韻
- 國音
- 台甘
- 文語(今罕用)
- 普閩
- 文語罕用
踐←在演切，獮韻
- 國音
- 台甘
- 文文語語語語語語語語。按：(另字)(另字)脫等
- 普閩
- (濁上變去聲)
諫居晏切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鍵←巨偃切，阮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
餞子賤切，霰韻。
- 國音
- 。按：康典收(慈演切，銑韻)(廣韻)
- 台甘
- 。按：傳承音，口承音
- 普閩
- 。按：諧：賤
薦作甸切，霰韻
- 國音
- 台甘
- 文語(今罕用)
- 普閩
- 文語，按：台語音罕用
檻←戶黤切，檻韻
- 國音
- 又音，門～
- 台甘
- 。按：艦，從「監
- 普閩
- 文白。皆未及聞
濺才線切，線韻
- 國音
- 。濺(將先切，先韻)，新華典併入【淺】字。日報典不收破音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
瞷居莧切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
艦←戶黤切，檻韻
- 國音
- 台甘
- (舊音，及聞)(日治時已用此音)
- 普閩
- (俗音)。按：「」與國音「」對應。普閩典所擬「」音，台語中未聞
□居晏切，諫韻
- 國音
- (另音)
- 台甘
- 文文語。按：台語音(古兵器名)
- 普閩
- 。另見普通話音【】
鑒居懺切，檻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鑑居懺切，檻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【見】
- [名]
- 華語
- 看法。
- 華語
- 例：高～(客套)。
- 華語
- 如：高見如何？(台)汝看甚麼款。 例：己見。一己之見。
- 華語
- 例：不能固執～。不(/伓)通傷/過/固執家己/丌見解。類語：卓見。
- 台
- 看法。敬稱對方丌意見，見解。多用於詢問。汝看甚麼款。 例：己見。一己之見。個人私自丌看法。
- [動]
- 華語
- 目睹。當場看到。 例：我親眼～的(陸彙)。按：在北京此例不用說：看。
- 台
- 我親目看見丌。
- [動]
- 華語
- 未加注意自然看到(入目)。 例：沒～他來。
- 台
- 無(人)看見伊來。
- [動]
- 華語
- 上司(答應)接見下屬。 例：總長～你不見？(陸彙)。(不知)總長/ㄋ/見汝抑不(/伓)？類語：接見。
- [動]
- 華語
- 拜會。晉見。往看上司。 例：今天去～總長。
- 華語
- 類語：謁見。
- 台
- 今仔日去見總長(/校長/)。
- [動]
- 華語
- 表：接觸。遇到。 例：冰～熱就融化。
- 台
- 冰拄(/見)著燒著(/都)融去。
- [動]
- 華語
- (文白) 顯現出。 如：初～成效。
- 華語
- 日～繁榮。
- 華語
- 開始～好。
- 華語
- 日～好轉。一日/仔一日/一直好起來。
- 台
- 初次出現效果。 日日有顯著丌進步發展。開始出現轉好(改進)。
- [後附助動詞]
- 華語
- 附感官動詞後，構成「動＋見」句式助達到該動詞效果。 例：看～。
- 華語
- 聽～了。
- 台
- 看見，看著。有聽見，有聽著。
- [副]
- 華語
- (古白話)，表：每常。 例：我使他打水飲牛，～一日要一百五十桶水。孤本雜劇，五侯宴，十五下倒三。
- [副]
- 台
- 見擺。見過。 (國語)每次。(台)見扑見輸。 (國語)每次打鬥都輸了。
- [動詞前附成分]
- 華語
- 加強該動詞的外動性，代替「動＋我」句式。 如：怪我、教我，形成「見怪、見教」。去掉「我」仍包含「怪我、教我」的意思。餘例：見告。見教。
- [動詞前附成分]
- 華語
- 使該動詞變成「被動」義。 例：這話～笑得很。
- 華語
- 真丟臉。～重於當時。
- 台
- (講→講
ㄅㄚㆶ號話)真見笑。被(→受著)共時代丌人器重。(/看重/看有起/重視)。
【建】
【間】
- [名]
- 華語
- (文) 間兒。空隙。空(孔也)。 例：～隙。
- 華語
- ～不容髮。
- 華語
- 讀書得～。讀冊有閑(/閒)。 親密無～。
- 華語
- 間(俗音)。
- 台
- 孔縫。迫倚到一枝頭毛著(/都)塞𣍐ㆠㆤ˫落
ㄉㄨ˫恁倚近。→形容真誠迫近。→迫切。急切。非常親密。 - [動]
- 華語
- 隔開不相連接。
- 華語
- 如：～隔。
- 華語
- ～接。
- 台
- 隔開。(文)間隔。隔開。隔離開去。無直接。
- [動]
- 華語
- 表：分化，使人不和。 如：離～。
- 華語
- 反～。
- 華語
- 類語：臥底。
- 台
- (文)從中使弄付人𣍐ㆠㆤ˫和好。𣍐ㆠㆤ˫團結。使敵人丌間諜在其國內製造內訌做對我有利丌工作。
- [動]
- 華語
- (文) 間雜。攙雜。 例：黑白相～。～雜，錯雜。
- 台
- 插雜。
- [副]
- 華語
- 間隔。間斷。→偶爾。 例：晴～多雲。好天有當時仔雲較穧(/濟/多：訓讀)/。
