卷十八・音節 ㄕㄚ
ㄕㄚsha
殺山戛切，黠韻(普閩典)
- 國音
- ＝殺
杉←師銜切，銜韻(語)
- 國音
- (讀音)(常音)
- 台甘
- 普閩
沙師加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語，豆沙
- 普閩
- 文白，比「砂」小
剎山戛切，黠韻(普閩典)
- 國音
- 新華典新華典新華典新華典按：可能避免「殺」車，字面改用「剎(破音)。新華典、普閩典(破讀)，～車。，佛寺。重編國語只收「」，佛～
- 台甘
- 普閩
砂師加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語語，硼砂
- 普閩
- 文白白。比「沙」大些。按：「」，砂糖
□桑何切，歌韻。師加切，麻韻
- 國音
- (另音)，摩挲。──日報破音典。普閩典併「」入【挲】
- 台甘
- (/挲)
- 普閩
紗師加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
殺
- 國音
- (另音)，減少、衰敗、迅速、等級。按：普閩典不收歧音
- 台甘
- 文文語語。按：後三音，音存，字脫節
- 普閩
- 文白
莎師加切，麻韻
- 國音
- (另音)，～草(蘇禾切，戈韻)
- 台甘
- 罕用
- 普閩
痧師加切，麻韻(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
煞山戛切，黠韻
- 國音
- (另音)，～神。按：這「煞」字當①消滅。②收束。③勒緊。④表程度深(附動詞表程度深)時通「殺」字。又同「剎」
- 台甘
- 文語語語。按：。早見Ｄ氏典。當是詞中連讀變音
- 普閩
- 文白
裟師加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
摋山戛切，黠韻
- 國音
- (另音)，側手擊打也
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
鯊師加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文文文
- 普閩
- 文白
鎩山戛切，黠韻
- 國音
- (另音)
- 台甘
- 普閩
【沙】
ㄚㆷ【砂】
【紗】
【殺】
- [動]
- 華語
- 屠。戮。 如：殺人(陸彙)。(文白)殺人/。(語)刣人。 例：沒～過人。不(/伓)曾刣人。 把人頭～下來。將人頭殼共斬(/刣/)落來。
- [動]
- 華語
- 宰。刣(/治/夷)。 例：～雞焉用牛刀。
- 華語
- 類句：大材小用。
- 台
ㆠㆤㆷ刣雞哪會著用刣牛
大枝丌刀。- [動]
- 華語
- 戰鬥。衝鋒。開拔。如：～出重圍。
- 華語
- 李愬～進蔡州城。
- 台
- 殺敵衝出包圍。李愬帶兵一路進攻到蔡州城。
- [動]
- 華語
- 由殺陣衝鋒比喻：競技場上的猛進攻勢以及趕遠路。
- 華語
- 表進攻用： 例：(籃球賽中)她～上前來。伊颺/罩過/來。 他要到山上大學報到，事先不跟同學聯絡，抱著「天無絕人之路」的信心，就一路～過來了。按：表冒險，勇往直前。
- 台
- 殺陣衝鋒。
- [動]
- 華語
- 鏖戰。→比賽。 例：來，～一盤(圍棋用語)。來!輸贏一盤。
- [動]
- 華語
- 要求減少賣價。
- 華語
- 例：別～價兒了。不(/伓)通刣價(/講→價/出價)。按：「殺」一作：煞。
- 台
- 刣價錢。
- [動]
- 華語
- 消滅。耗掉。如：殺菌。
- 華語
- 殺暑氣。
- 華語
- 為賺學費到餐廳打工，被殺掉不少時間。扑損真穧(/濟/多)/時間。類語：催。締(臺日典)。
- 台
- 殺菌。消暑，減少熱氣。
- [動]
- 華語
- 捆綁。勒緊。扣緊。 例：～緊貨物。載在(/)車頂丌貨/物推付緊。 把腰帶殺緊。
- 華語
- 殺(煞)一殺腰帶。褲帶推緊一下。
- 台
- 褲帶推付緊。
- [動狀]
- 華語
- 藥物等刺激皮膚黏膜因而感覺滲透性微痛。
- 華語
- 例：藥水搽(/上)在瘡口上～得慌。
- 華語
- 擦(/抹)了這種藥，～得好痛啊！(台)(「此一」的縮音字)(/此)款藥水抹著真豉(/痛)。
- 台
- 豉(/鹽)。孔嘴抹著藥水真豉。
(此一的縮音字)(/此)款藥水抹著真豉(/痛)。 - [後附成分]
- 華語
- (輕聲) 附在動詞後表：程度深。台語用「死」代「殺」。 例：笑～人哪！(台)笑死人。 恨殺人哪！(台)氣死人！ 氣死人。活ㄋ/氣死人。
- 台
- 笑死··人··。 恨殺人哪！(台)氣死··人··！ 氣死人。活ㆠㆤㆷ氣死··人··。