卷二十二・音節 ㄙㄨㄢˋ
ㄙㄨㄢˋsuanˋ
□
- 國音
- ，「算」字的簡寫
蒜蘇貫切，換韻
- 國音
- 台甘
- 。按：台語未聞另有語音
- 普閩
- 文白白白白。蒜仔花
算蘇貫切，換韻
- 國音
- 台甘
- 文語訓讀＝數，賬(/帳)
- 普閩
- 文白白。按：普閩典用「數」讀「
【蒜】
【算】
- [動名]
- 華語
- 如：這樣兒合不了～。
- 台
- 按爾算𣍐ㆠㆤ˫和。
- [動]
- 華語
- 核計數目。如：～賬。能寫會～。 例：不～他們五個人。
- 華語
- 辨似：不(/伓)算𢙠五個。無算𢙠五個/。
- 台
- 𢙠五個人無算在內。
- [動]
- 華語
- 當「當作、認為」解。 例：這事還不能～完。(「只(/此)個」)載(/戴)事(/事情)猶𣍐/用/得講→是結束(猶未/清楚)喇(/啦)。例：～我的錯好了。抑無算做/是我不(/伓)著，準做/是我做/錯。
- [動]
- 華語
- 當「當作、承認」解。 例：不能說了不～。
- 華語
- ──話既講出來著愛承認/照行(實行)。
- 台
- 𣍐ㆠㆤ˫用得話講→講出(/了)無準算。
- [動]
- 華語
- 成為。算得是。 例：那～什麼人。彼(/按爾)ㄋ/算做/甚(/啥：俗字)//物款丌人。不(/伓)是做/(正常丌)人丌方法。按：嗔怪所做不合道理的語氣。
- [動]
- 華語
- 當「推測」解。 例：我～著他今天該來。我臆(/約)(猜想也)伊今仔日/會/(/愛)來。
- [動]
- 華語
- 當「劃歸、歸屬」解。 例：這個～我的。(「只(/此)個」的縮音字)算在我身上。→歸我，付我。→由我來負責。
- [情]
- 華語
- ①表：好(乾脆的同意)。 例：～！(台)抑無，好喇(/啦)。(免講→出東講→出西)。 ②＝算了。表：作罷。
- 華語
- 例：～了，由他去。
- 台
- 抑無，好喇喇。(免講→講出東講→講出西)。 ②＝算了。表：作罷。准抵好。
