國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄨˇ

ㄋㄨˇnuˇ

ㄋㄨˇ暖五切,老韻

國音
ㄋㄨˇ
台甘
ㄌㆦˋ
普閩
ㄌㆦˋㄋㆦˋ。不分文白

ㄋㄨˇ暖五切,姥韻

ㄋㄧㆦ暖五切,姥韻

國音
ㄋㄨˇ
台甘
未收
普閩
併「ㄋㄧㆦ」入【努】

ㄋㄨˇ暖五切,麌韻

國音
ㄋㄨˇ
台甘
ㄌㆦˋㄌㆦˊ,農都切,虞韻
普閩
未收

ㄋㄨˇ

[動]
華語
使力氣使。→使(力氣)。
華語
:~
華語
勁兒
華語
點兒
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫(/ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ̇)ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ̇(/ㄅㄧㆩ˪ㄙㆤ˪/ㄒㄧ˪)ㄗㄠˋㄏㄧㆲ˪ㄊㄠˊㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ̇ㄅㄧㆩ˪ㄒㄧ˪ㄙㆤ˪ㄗㆰˋㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄨ˫ㄌㆦˋㄌㄧㆤㆶ̇ㄐㄧㆵ̇ㄎㄨㄣ˪
[動]
華語
(/突出)→:~ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧˊㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄉㆥ˪/⁠ㄉㆪ˪ㄉㄨㄚ˫ㄌㄨㄧˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ。 ~ㄫㄧㄠㆷㄘㄨㄧ˪(示意)。
[動]
華語
力氣
華語
ㄎㄤˊㄌㄨˋ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄎㆮ(?)(/⁠ㄆㆮ˫),ㄌㄧˋ(ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫)ㄙㆩㆷㄉㄧㄜㆷ̇反而
ㄙㆩㆷㄉㄧㄜㆷ̇

ㄋㄨˇㄌㄧˋ

[動短]
華語
類語:使勁兒努勁兒努力。不持勁兒
ㄌㆦˋㄌㄧㆤㆶ̇ㄘㄨㆵㄐㄧㄣ˫ㄌㄚㆵ̇ㄅㄧㆩ˪ㄒㄧ˪ㄙㆤ˪

ㄋㄨˇㄐㄧㄣˋ

[動短]
華語
使力氣勉強
華語
:~。𩏠ㄉㆪ˪/⁠ㄉㆥ˪ㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ̇(ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷ)攑ㆣㄧㄚˊㆤ˫/⁠ㄨㆤ˫(/)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫支持
𩏠ㄉㆥ˪ㄉㆥ˪ㄉㆪ˪ㄌㄚㆵ̇ㄍㄧㆲˊ𩏠ㄉㆪ˪ㄉㆪ˪ㄉㆥ˪ㄌㄚㆵ̇ㄊㆪ˪ㄊㆥ˪ㄉㄧㄠˊㄌㆤ

ㄋㄧㆦㄋㄨˇㄗㄨㄟˇ

[動賓→動短]
華語
ㄘㄨㄧ˪ㄉㄨㄣˊㄍㄧㆤㆶㄐㄧㆰㄐㄧㆰ(暗示)。 (/)ㄐㄩㄝ只好提醒奶奶~,

ㄋㄧㆦㄋㄨˇㄧㄢˇㄐㄧㄥ

[名短]
華語
:~好看
華語
類語:,~,~,~使,~,~ㄋㄧㆦㆣㄨㄞ˪)。
ㄊㆦˋㄊㆦ˪ㆠㄚㆶ̇。()𩏠ㄉㆪ˪ㄉㆪ˪ㄉㆥ˪ㆠㄚㆶ̇ㄊㆦˋㄊㆦ˪ㆠㄚㆶ̇ㆬ˫ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪

ㄋㄨˇ

[動]
華語
(/):~,~ㄋㄨˇ。類語:ㄋㄧㆦ,~,~,~

ㄋㄨˇ

[名]
華語
類語:
ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆵㄐㆪ˪ㄊㄠˊㄗㄨˊㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊ