卷十三・音節 ㄐㄧㄠ
ㄐㄧㄠ
交居肴切，肴韻
- 國音
- 。新華典併「跤」入【交】
- 台甘
- 文語語語語語。交→易→
- 普閩
- 文白
艽居肴切，肴韻
- 國音
- 文(另音)。新華典只收「
- 台甘
- 文文文文文，荒野＝
- 普閩
姣←吉巧切，巧韻＝→
- 國音
- 又音。按：又音合於反切
- 台甘
- (後敖切，效韻)(瑤也)
- 普閩
□居肴切，肴韻(普閩典)
- 國音
- 。康典未收
- 台甘
- 未收
- 普閩
郊居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
茭居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語語語語，茭末菜。茭ㄐ
- 普閩
- 文語
教←居效切，效韻
- 國音
- ＝(常音)[名]。複音文言系構詞。京音單音動詞念陰平。義與台音「」對應，音不對應
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
喬居沃切，平蕭韻
- 國音
- 台台＝驕(另音)，如：拿～。格氣
- 台甘
- 。按：未收陰平音
- 普閩
- 。按：未收陰平音。普閩典只收【喬】一音
椒茲消切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
焦茲消切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語語語語語語語語語，焦(/乾)燥，枯焦，按：如：亂焦焦
- 普閩
- 。按：，普閩典用「凋」字。，普閩典用「」字
筊
蛟居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
跤居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
- 新華典併「跤」入【交】
僬茲消切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
儌堅堯切，蕭韻
- 國音
- (另音)＝徼，～幸。新華典只有「」音
- 台甘
- 文文
- 普閩
- 文文白
□茲消切，蕭韻
- 國音
- (另音)，食也。，歡呼聲
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 文白白白白白白白白白白，會食物，活命丌人
嬌居妖切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
憍居妖切，蕭韻
- 國音
- 台甘
- 。按：字罕用
- 普閩
- 未收
澆堅堯切，蕭韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
膠居肴切，爻韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
徼堅堯切，蕭韻
- 國音
- (破音)
- 台甘
- 文文文語
- 普閩
- 文文白白
蕉茲消切，宵韻
- 國音
- (另音)，～萃＝憔悴。新華典不收「」音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
礁茲消切，宵韻(普閩典)
- 國音
- 。按：康典未收此字。日台大辭典著為「俗字」。音「
- 台甘
- 文語，地名礁吧哖
- 普閩
鮫居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
鵁居肴切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
轇
鐎茲消切，蕭韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
驕居妖切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鷦慈消切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【交】
- [名]
- 華語
- 時、地的交會點。 例：春夏之～。
- 華語
- 縣市之～。
- 華語
- 類語：交界。交會點。
- 台
- 春天夏天丌中間，交替丌時期。縣界合市界連接丌所在。
- [名]
- 華語
- 朋友。交友。交情。 例：兩人是新～(陸彙)。
- 華語
- 至交(文白)。好朋友。交情真深。手帕～。
- 華語
- 忘年～。
- 華語
- 刎頸之～。
- 台
- 𢙠兩個是新交陪丌。新(做)朋友。妓女社會丌義(結拜)姊妹。無拘年歲多少(/老少)丌朋友交陪。願意同生共死丌交陪。
- [名]
- 華語
- 交易。 例：成～。
- 華語
- 買賣成立(決定)。
- 台
- 成交。買賣價數講好勢。
- [名→量]
- 華語
- ＝跤。按：「交」字原義是「交脛」。
- 華語
- ①當台語「跋」解。 例：一～跌得很重。
- 華語
- ②當「跟/頭」解。 例：𨄮交，𨄮跟頭。
- 台
- 相𫏓跤。躂著(/相/𫏓骹)跋一倒，跋去誠利害。跋倒。
- [動]
- 華語
- 交托。交付。 例：把錢～給你。
- 華語
- 類語：發，～給身分證。付，～錢。支，～付。
- 台
- (將)錢交付汝。
- [動]
- 華語
- 交繳。交給應該收回收取的有關方面。 例：～考卷。～學費。
- 華語
- 類語：繳，～械。納，～稅。
- 台
- 交考卷。交(/繳)學費。
- [動]
- 華語
- 結交(做朋友往來)。 例：～了兩個朋友。
- 華語
- 按：台語「交」單用諧「鉤」，帶「貶」義。
- 台
- 交陪兩個朋友。
- [動]
- 華語
- 到達或進入一個時刻、季節。 例：～十二點。
- 華語
- 剛～立春(陸彙)。
- 華語
- 現在已經～春了。著(/都)已經入/春喇(/啦)。
- 台
- 抵即十二點。拄即交春而已→爾→爾爾→爾。
【交代·】
- [動]
- 華語
- 「代」輕念。①說明。講給人聽。 例：(這一架機器怎麼運作)他有所～。
- 台
- 伊有(共人)說明清楚。看是
ㆠㆤㆷ按怎用。 - [動]
- 華語
- 托(/託)付。 例：(不必親自動手)～傭人做即可。
- 台
- 交帶人去 做著(/都)好。
- [動]
- 華語
- 坦白講明。 例：你的身世～清楚吧。汝丌來歷(/底/置)講講出來。
- [動]
- 華語
- 回報差事。 例：請您掃數歸清，我在敝東跟前好～。請汝清算一下，我對阮/頭家較好交帶(/代)。
- [動]
- 華語
- 照做、應做的事。 例：好好地～功課。
- 台
- 宿題(→功課)著照紀綱(→起工)做。
- [動]
- 華語
- 辦交接。
- 華語
- 例：新主任已經到任了還沒～呢。
- 台
- 辦理移交。 新主任已經上任猶無辦理移交咧。
- [動]
- 華語
- 打～。交往，做朋友。
- 華語
- 例：這個人 好～。(「此一」的縮音字)(/此)個人好做/陣。會/交陪得。
- 台
- 交陪。交際。來往。
【郊】
【焦】
- [名]
- 華語
- 火傷。 例：燒～。
- 華語
- (廈)燒臭凋(普閩典)。
- 台
- 臭火𤏸焦。
- [名]
- 台
- 臭火焦(味)。
- [動]
- 華語
- (文) 被火所傷(說文)(普閩典)。
- 台
- (文)焦。(語)燒著。
- [狀]
- 華語
- 酥脆。
- 華語
- 例：～棗兒。
- 華語
- 炸得很～的油條。
- 台
- 脆。燒脆丌棗仔。𪸾𪸾
真酥(/脆)丌油炙粿。→油食粿。←油炸粿？。 - [在動位]
- 華語
- 例：～了好些日子心(陸彙)。
- 台
- 操心(/煩惱/慒/心)幾仔日。→幾若日。
- [狀]
- 華語
- 例：～饅頭好吃。
- 台
- 臭火燒。臭火燒(/焦)丌饅頭好食。
- [後狀]
- 華語
- 酥。脆。 例：炸得很～的油條。
- 華語
- 麻花炸得真～。車藤𪸾ㄆ誠脆(台日典)。
- 台
- 𪸾真脆(/酥)丌油食粿。
- [後狀]
- 華語
- [在動果位] 表：東西被火燒得發了黑啦。 例：飯燒～了。
- 台
- 飰飰(煮了過火)臭火焦去。
- [後狀]
- 華語
- [在動果位] 表：被燒或被油炸而鬆脆。 例：麵包燒～了。
- 台
- 麵包烘誠酥(/臭火//焦)。
