卷十四・音節 ㄑㄧㄝˇ
ㄑㄧㄝˇ
且淺野切，馬韻
- 國音
- (古文)(另音)[助詞]。(古文)，萋～[狀]
- 台甘
- 訓讀(古文)(殊音)，稱彩。按：(反切音)→
- 普閩
- 。不分文白
【且】
- [副]
- 華語
- (文) 尚且。 例：聖人～有過與？(台)連/聖人/著(/都)猶→會/有過/失是不(/伓)？
- 台
- 連聖人著(/都)猶→猶會有過失是不(/伓)··？
- [副]
- 華語
- (古文) 將也。 例：城～拔矣。城在(/)ㄋ/攻陷喇(/啦)。
- [副]
- 華語
- 差不多。幾乎。 例：來者～千人。來參加丌人差不多(/在(/)ㄋ/)有一千人丌穧(/濟/多：訓讀)/(/成千人)。
- [副]
- 華語
- 暫且。 例：你～坐著。汝且/(諧「請」)坐/。 又用如：姑～。 例：你～聽著。
- 台
- 汝且(/請)踮
聽(我講)。 - [副]
- 華語
- 經久。例：這衣服～穿哪！(台)(「此一」的縮音字)(/此)領衫猶有穿(/猶有通穿真久)！ 這雙鞋～穿呢！ (台)(「此一」的縮音字)(/此)雙鞋/正(/誠)有穿！
- 台
ㄅㄚㆶ領衫猶有穿(/猶有通穿真久)！ 這雙鞋～穿呢！ (台)ㄅㄚㆶ雙鞋正(/誠)有穿！- [副]
- 華語
- 猶且。 例：他～聽哪！(台)伊尚(/猶)更(/復)/(站/)在(/)聽。他～看哪！(台)伊(不(/伓)但𣍐/厭)更(/復)/猶站/在(/)看！ 一套兒沙鍋～使哪！(台)一縛坩仔真有用/！
- 台
- 伊尚尚更更ㄍㄜ˪(站)在在聽。他～看哪！(台)伊(不不但𣍐ㆠㆤ˫厭)更更ㄍㄜ˪猶站在在看！ 一套兒沙鍋～使哪！(台)一縛坩仔真有用！
- [副→]
- 華語
- 用如：「又」，與「既」相應。表：並且。而且。 例：既飽～醉 (台)不但食飽飯，又更(/復)/(有酒)食ㄆ醉醉。 既高～大。不(/伓)但高猶更(/復)/大。
- 台
- 不但食飽飯，又更更ㄍㄜ˪(有酒)食
醉醉。 既高～大。不不但高猶更更ㄍㄜ˪大。 - [副]
- 華語
- 姑且。→只限。 例：逢人～說三分話，不可全拋一片心。遇/著生/分人，話講三分(十分之三)丌程度著(/都)好，不(/伓)通將心內話攏總講了了。
- [發語詞或轉折連詞]
- 華語
- (文) 依上下文脈而定。 例：～爾言過矣。抑更(/復)/再講呢，汝丌話亦有錯誤丌所在。