國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十五・音節 ㄨˇ

ㄨˇuˇ

五ㄨˇ阮古切,姥韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫語
普閩
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫白

午ㄨˇ阮古切,姥韻

國音
ㄨˇㄏㄨㄛ(另音)·,晌~,正午也。──是方言詞中變音
台甘
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫語。按:廈門今似不用「ㆣㆦ˫」音
普閩
ㄫㆦˋ

仵ㄨˇ阮古切,姥韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㄫㆦˋㆣㆦ˫(傳承音)
普閩
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫白

伍ㄨˇ阮古切,姥韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㄫㆦˋ文
普閩
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫白

忤ㄨˇ←五故切,暮韻=ㄨˋ

國音
ㄨˇ
台甘
ㄫㆦˋ文ㆣㆦ˫語罕用
普閩
ㄫㆦ˫ㄫㆦˋ(俗音)

武ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ

迕ㄨˇ五故切,暮韻。阮古切,虞韻

國音
ㄨˇ。按:迕字有去、上兩音。如:右見。康典不分繫字解。而字解有①遇也。②違背。重編國語單收去聲音。兩解共用一音。新華典、普閩典單收上聲音。亦分「遇、違背」二解。疑:「遇」義專讀去聲「ㄨˋ
台甘
ㆣㆦ˫ㄫㆦˋ
普閩
ㄫㆦ˫ㄫㆦˋ(俗音)

侮ㄨˇ罔甫切,虞韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ

捂ㄨˇ五故切,暮韻

國音
ㄨˇㄨˇㄨˋ=摀(遮掩、密封)(另音),逆,斜拉
台甘
ㆣㆦ˫ㄫㆦ˫ㄫㆦˊ
普閩
ㄫㆦ˫ㆧㆦˋㆦˋㄊㆦˊㄨˇ普閩典ㄨˇ普閩典ㄨˊ普閩典(俗音),摀,摀土=(國)挖泥土。併「摀」入【捂】。而「捂(另音),枝~

啎ㄨˇ←五故切,去遇韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㄫㆦ˫罕用
普閩
ㄫㆦ˫ㄫㆦˋㄨㄧˊ台ㆣㄧㆤㆶ̇台ㄫㆦˋ台ㆣㄧㆤㆶ̇台=忤(俗音)。普閩典併「啎」入【忤】。違逆。忤逆

牾ㄨˇ←訛胡切,平麌韻

國音
ㄨˇㄨˇ罕用=啎
台甘
ㄫㆦ˫ㄫㆦˊㆣㆦˊ
普閩
ㄫㆦ˫。互見【抵牾】

□ㄎㄧㆬˋ罔甫切,麌韻=撫

國音
ㄨˇㄎㄧㆬˋㄨˇ。康典未收「」字
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ=嫵。按:皆併入簡體字

摀ㄨˇ於五切,姥韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆦˋㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄤˋㄎㆰ˪ㄎㄧˋㄌㄞˊ罕用ㆦˋㆦˋㄍㄨㆵ̇,用手掌蓋起·來·。「摀」字,在台語裏當「挖掘」解
普閩
ㆦˋㄨˇㄨˇㄨˇ(挖泥土)。「摀」字,普通話當「掩蓋」解。新華典併「摀」入【捂】

舞ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ

嫵ㄨˇ

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋㄏㆤˊ。併入【】(左旁「女」右邊「无」)字,同「ㄎㄧㆬˋ

廡ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ文ㆠㄨˊ語罕用
普閩
ㆠㄨˋ

潕ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ

□ㄗㆩ

國音
ㄨˇ=舞

膴ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇㄏㄨ(另音),乾肉=脯(荒胡切,虞韻)
台甘
ㆠㄨˋ罕用
普閩
未收

憮ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ文ㆠㄨˊ文ㄏㆦ文ㄏㄨ文
普閩
ㆠㄨˋ

鵡ㄨˇ罔甫切,麌韻

國音
ㄨˇ
台甘
ㆠㄨˋ
普閩
ㆠㄨˋ

【五ㄨˇ】

[名]
華語
比ㄅㄧˋ四ㄒㄧ˪加ㄍㄚ一ㄐㄧㆵ̇/⁠ㄧㆵ,更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ加ㄍㄚ一ㄐㄧㆵ̇/⁠ㄧㆵ就ㄐㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫六ㄌㄚㆶ̇。(記帳大寫用「伍」字)。 例:數ㄕㄨˇ到~,止住。
台
表ㄅㄧㄠˋ:數ㄙㆦ˪目ㆠㄚㆶ̇ㆠㆦㆶ̇。二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫加ㄍㄚ三ㄙㆩ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫五ㆣㆦ˫。算ㄙㆭ˪到ㄍㄠ˪五ㆣㆦ˫,停ㄊㄧㄥˊ恬ㄉㄧㆰ˫去ㄎㄧ˪。
[定語]
華語
表:序數。原則加「第」字。如:~年級=第五年級。
台
五ㆣㆦ˫年ㄋㄧˊ級ㄍㄧㆴ。
[名]
華語
五個音階之一。五ㄨ˫(台音中之北方音)。 例:樂譜上有個~。
華語
五音:宮、商、角、徵、羽。洋樂用:1.(do) 2.(le) 3.(mi) 4.(fa) 5.(so) 6.(la) 7.(si)。互見:【工尺譜】。
台
樂ㆣㄚㆶ̇譜ㄆㆦˋ(音ㄧㆬ階ㄍㄞ)有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ五ㄨ˫。

【五ㄨˇ香ㄒㄧㄤ】

[名]
華語
用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫茴ㄏㄨㆤˊ香ㄏㄧㄤ、花ㄏㄨㆤ椒ㄐㄧㄜ等ㄉㄧㄥˋ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪佐ㄗㄜˋ→ㄗㄜ料ㄌㄧㄠ˫混ㄏㄨㄣ˫合ㄏㄚㆴ̇煮ㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ味ㆠㄧ˫叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪:五ㄫㆦˋ香ㄏㄧㄤ。

【五ㄨˇ行ㄒㄧㄥˊ】

[名]
華語
金、木、水、火、土──五行。中國古代至今猶有用這五種屬性象徵人的行動原理,談相生相剋的說法。
台
五ㄫㆦˋ行ㄏㄧㄥˊ。

【五ㄨˇ兒ㄦ】

[名]
華語
稱謂。稱排五的孩子。如:~兒,你來!(台)阿ㄚ五ㆣㆦ˫丌ㄗㄨㄥ,汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫(直譯)。按:台語中沒有這種叫法。
台
阿ㄚ五ㆣㆦ˫丌ㆤ,汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇下··ㆤ˫直譯。按:台語中沒有這種叫法。

【五ㄨˇ等ㄉㄥˇ爵ㄐㄩㄝˊ】

[名]
華語
指:公、侯、伯、子、男。五種貴族等級,多是王親國戚或是功勛人士所特有。
台
五ㆣㆦ˫等ㄉㄧㄥˋ爵ㄐㄧㆦㆶ。

【五ㄨˇ月ㄩㄝˋ節ㄐㄧㄝˊ】

[名]
華語
節日名。
台
五ㆣㆦ˫月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇節ㄗㆤㆷ。亦ㄧㄚㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪端ㄉㄨㄢ五ㄫㆦˋ節ㄐㄧㄚㆵ。(文)蒲ㄅㆦˊ節ㄐㄧㄚㆵ。

【五ㄨˇ花ㄏㄨㄚ八ㄅㄚ門ㄇㄣˊ】

[狀名]
華語
類句:五光十色。五顏十色。
台
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫多ㄉㄜ變ㄅㄧㄢ˪,變ㄅㄧㄢ˪化ㄏㄨㄚ˪多ㄉㄜ端ㄉㄨㄢ。五ㄫㆦˋㆣㆦ˫花ㄏㄨㆤ十ㄗㄚㆴ̇色ㄒㄧㆤㆶ。

【五ㄨˇ香ㄒㄧㄤ茶ㄔㄚˊ蛋ㄉㄢˋ】

[名]
華語
把燙好的白蛋磕破,放進五香湯裏浸ㄑㄧㄣˋ/⁠ㄑㄧㄣˇ成特殊風味。
華語
有ㄨ˫丌ㄗㄨㄥ無ㆠㄜˊ掛ㄍㄨㄚ˪殼ㄎㄚㆶ(戰後)。類語:茶花蛋。茶葉蛋。松花蛋。皮蛋。
台
浸ㄐㄧㆬ˪五ㄫㆦˋ香ㄏㄧㄤ湯ㄊㆭ丌ㆤ卵ㄋㆭ˫。

【五ㄨˇ臟ㄗㄤˋ六ㄌㄧㄡˋ腑ㄈㄨˇ】

[名]
華語
心、肝、肺、脾、腎為五臟,胃、膽、三焦、膀胱、大、小腸為六腑。如:麻雀雖小~俱全。
台
麻ㆠㄚˊ雀ㄑㄧㆦㆶ雖ㄙㄨㄧ小ㄒㄧㄜˋ五ㄫㆦˋ臟ㄗㆲ˫六ㄌㄧㆦㆶ̇腑ㄏㄨˋ俱ㄍㄧ˫全ㄗㄨㄢˊ。

【午ㄨˇ】

[名]
華語
十二地支(←枝)之第七位。十二生肖之一。屬馬。午(文)ㄫㆦˋ(語)ㆣㆦ˫。
[名]
華語
時名,中午。日正當中。
台
中ㄉㄧㆲ午ㄫㆦˋ。透ㄊㄠˋ中ㄉㄧㆲ(/下ㆤ˫)晝ㄉㄠ˪。午ㆣㆦ˫時ㄒㄧˊ。
[動]
華語
(文) 逆。
華語
異文:忤。
台
午ㄫㆦˋ逆ㆣㄧㆤㆶ̇。違ㄨㄧˊ背ㄅㄨㆤ˫。

【午ㄨˇ飯ㄈㄢˋ】

[名]
華語
中飯。(廈台)下ㆤ˫晝ㄉㄠ˪頓ㄉㆭ˪(/⁠飯ㄅㆭ˫)。如ㆡㄨˊ/⁠ㄌㄨˊ:食ㄐㄧㄚㆷ̇下ㆤ˫晝ㄉㄠ˪。 吃中飯。
[名]
台
中ㄉㄧㆲ晝ㄉㄠ˪。食ㄐㄧㄚㆷ̇晝ㄉㄠ˪。←中ㄉㄧㆲ晝ㄉㄠ˪飯ㄅㆭ˫。

【午ㄨˇ時ㄕˊ】

[時名]
華語
上午十一時至下午一時。
華語
中午十二時。如:~銃。──報中午的炮(/砲)聲。~水。──相傳端午節中午汲藏起來的水久藏不壞。按:普閩典不著「午」之「ㆣㆦ˫」音。
台
午ㄫㆦˋ時ㄒㄧˊ文。午ㆣㆦ˫時ㄒㄧˊ語。

【午ㄨˇ睡ㄕㄨㄟˋ】

[動短]
華語
睡午覺。
台
睏ㄎㄨㄣ˪晝ㄉㄠ˪。

【午ㄨˇ夜ㄧㄝˋ】

[時名]
華語
午ㄫㆦˋ夜ㄧㄚ˫(文白)。半ㄅㄨㆩ˪暝ㄇㄧˊ/⁠ㄇㆤˊ十ㄗㄚㆴ̇二ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫點ㄉㄧㆰˋ。三ㄙㆩ更ㄍㆥ/⁠ㄍㆪ半ㄅㄨㆩ˪暝ㄇㆤˊ/⁠ㄇㄧˊ。

【旁ㄅㄤˋ午ㄨˇ】

[動狀]
華語
類語:交午[動](文)橫直交叉。蠭ㄈㄥ午,蜂擁擾嚷,雜沓。如:~並起(文)。
台
橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ直ㄉㄧㆵ̇交ㄍㄠ叉ㄘㄚ。→事ㄙㄨ˫情ㄐㄧㄥˊ煩ㄏㄨㄢˊ雜ㄗㄚㆴ̇。

【典ㄉㄧㄢˇ午ㄨˇ】

[名]
華語
職稱=司馬。典,司也,管也。午,十二生肖屬「馬」。

【下ㄒㄧㄚˋ午ㄨˇ】

[時名]
華語
下半天。下ㄏㄚ˫午ㄫㆦˋ(文白)。下ㆤ˫晡ㄅㆦ(語)。

【中ㄓㄨㄥ午ㄨˇ】

[時名]
華語
晌午。中ㄉㄧㆲ午ㄫㆦˋ(文白)。中ㄉㄧㆲ晝ㄉㄠ˪(語)。下ㆤ˫晝ㄉㄠ˪(語)。

【上ㄕㄤˋ午ㄨˇ】

[時名]
華語
上半天。上ㄒㄧㆲ˫午ㄫㆦˋ(文白)。頂ㄉㄧㄥˋ晡ㄅㆦ(語)。

【仵ㄨˇ】

[名]
華語
姓。[動狀](古文)相同也。
台
仵ㄫㆦˋ。

【仵ㄨˇ作ㄗㄨㄛˋ】

[名]
華語
職稱。
台
仵ㆣㆦ˫作ㄗㄜㆷ。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ官ㄍㄨㆩ府ㄏㄨˋ擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫驗ㆣㄧㆰ˫尸ㄒㄧ丌ㆤ雜ㄗㄚㆴ̇吏ㄌㄧ˫──驗ㆣㄧㆰ˫屍ㄒㄧ官ㄍㄨㄢ。

【伍ㄨˇ】

[名]
華語
如:現在的鄰。→指:儕輩等類。如:羞與為~。
台
①古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ軍ㄍㄨㄣ制ㄗㆤ˪,五ㆣㆦ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇伍ㄫㆦˋ。②民ㆠㄧㄣˊ政ㄐㄧㄥ˪組ㄗㆦ織ㄐㄧㆵ,五ㆣㆦ˫戶ㄏㆦ˫成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇伍ㄫㆦˋ。人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ愛ㄞ˪合ㄍㄚㆴ伊ㄧ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪陣ㄉㄧㄣ˫。
[數名]
華語
「五」之大寫。

【入ㄖㄨˋ伍ㄨˇ】

[動短]
華語
~了~了(北方)。去ㄎㄧ˪入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇伍ㄫㆦˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫當ㄉㆭ兵ㄅㄧㄥ。

【忤ㄨˇ】

[動]
華語
違逆。不順從。如:~旨。
華語
異文:啎。牾。捂。
台
違ㄨㄧˊ背ㄅㄨㆤ˫聖ㄒㄧㄥ˪旨ㄐㄧˋ。

【忤ㄨˇ逆ㄋㄧˋ】

[動]
華語
(疊義) (台)忤ㄫㆦˋ逆ㆣㄧㆤㆶ̇爸ㄅㆤ˫母ㆠㄜˋ/⁠ㆠㄨˋ──不ㄅㄨㆵ孝ㄏㄠ˪。類語:逆,背叛。違,背逆。背,違反。
台
忤ㄫㆦˋ逆ㆣㄧㆤㆶ̇爸ㄅㆤ˫母ㆠㄜˋㆠㄨˋ──不ㄅㄨㆵ孝ㄏㄠ˪。類語:逆,背叛。違,背逆。背,違反。

【武ㄨˇ】

[名]
華語
「文」之相對稱。強健威力→禁止暴力──以止戈為真精神。
台
武ㆠㄨˋ。
[名]
華語
(古文) (台)①腳ㄎㄚ跡ㆢㄧㄚㆷ。②半ㄅㄨㆩ˪步ㄅㆦ˫。③帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ帶ㄉㄨㄚ˪。
台
①腳ㄎㄚ跡ㆢㄧㄚㆷ。②半ㄅㄨㆩ˪步ㄅㆦ˫。③帽ㆠㄜ˫仔ㄚ帶ㄉㄨㄚ˪。
[動]
華語
(古文) 繼承。如:下~惟周(古文)。
台
繼ㄍㆤ˪承ㄒㄧㄥˊ落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪丌ㆤ是ㄒㄧ˫周ㄐㄧㄨ朝ㄉㄧㄠˊ。
[狀]
華語
[定語] 武力的、武藝的、拳力的。如:講~藝你不行。
台
若ㄋㄚ˫論ㄌㄨㄣ˫武ㆠㄨˋ藝ㆣㆤ˫(/品ㄆㄧㄣˋ武ㆠㄨˋ)汝ㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ(/較ㄎㄚㆷ頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫/較ㄎㄚㆷ輸ㄙㄨ)。

【武ㄨˇ斷ㄉㄨㄢˋ】

[動狀]
華語
只憑主觀下判斷。
台
武ㆠㄨˋ斷ㄉㄨㄢ˪。對ㄉㄨㄧ˪事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ看ㄎㄨㆩ˪法ㄏㄨㄚㆵ傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫主ㄗㄨˋ觀ㄍㄨㄢ。

【武ㄨˇ力ㄌㄧˋ】

[名]
華語
對:文事,腕(/臂)力。→用兵(武器)力。→軍事力量。
台
武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇。

【武ㄨˇ將ㄐㄧㄤˋ】

[名]
華語
稱謂。
台
軍ㄍㄨㄣ事ㄙㄨ˫方ㄏㆲ面ㆠㄧㄢ˫丌ㆤ指ㄐㄧˋ揮ㄏㄨㄧ官ㄍㄨㆩ。

【武ㄨˇ裝ㄓㄨㄤ】

[名]
華語
如:~部隊。
台
武ㆠㄨˋ裝ㄗㆲ。穿ㄑㄧㄥ˫準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪丌ㆤ服ㄏㆦㆶ̇裝ㄗㆲ。

【武ㄨˇ士ㄕˋ】

[名]
華語
稱謂。技擊的能手。
華語
有能力用干戈(/刀槍)制止干戈(武力)的人。
台
武ㆠㄨˋ士ㄙㄨ˫。

【武ㄨˇ術ㄕㄨˋ】

[名]
華語
拳術、擊刺等武藝。
台
武ㆠㄨˋ術ㄙㄨㆵ̇。武ㆠㄨˋ藝ㆣㆤ˫。

【步ㄅㄨˋ武ㄨˇ】

[名]
華語
→[動](類組) 一步六尺,半步為「武」。
台
步ㄅㆦ˫武ㆠㄨˋ文。→逫ㄉㄨㆤ˪ㄉㄨㆤ˪ㄉㆤ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ骹ㄎㄚ步ㄅㆦ˫。→追ㄉㄨㄧ隨ㄙㄨㄧˊ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ。→學ㄜㆷ̇別ㄅㄚㆵ人ㄌㄤˊ丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ。→模ㆠㆦˊ倣ㄏㆲˋ。

【動ㄉㄨㄥˋ武ㄨˇ】

[動賓→動短]
華語
武,指:臂力、武力。動ㄉㆲ˫武ㆠㄨˋ(文白)。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇,並(/憑)ㄆㄧㄥ˫拳ㄍㄨㄣˊ頭ㄊㄠˊ母ㆠㄜˋ/⁠ㆠㄨˋ。 例:兩人~了~了。𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ動ㄉㄤ˫粗ㄘㆦ,起ㄎㄧˋ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ扑ㄆㄚㆷ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【英ㄧㄥ武ㄨˇ】

[狀]
華語
英勇武猛。
華語
勇猛(武力)出眾。
台
英ㄧㄥ武ㆠㄨˋ文。

【文ㄨㄣˊ武ㄨˇ】

[名]
華語
(反義並列) (台)文ㆠㄨㄣˊ武ㆠㄨˋ。 文事及武術(/文藝/武力)。類語:溫柔。剛強。
台
文ㆠㄨㄣˊ武ㆠㄨˋ。 文事及武術(/文藝/武力)。類語:溫柔。剛強。

【用ㄩㄥˋ武ㄨˇ】

[動賓]
華語
使ㄙㄨˋ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇(/⁠戰ㄐㄧㄢ˪術ㄙㄨㆵ̇)對ㄉㄨㄧ˪抗ㄎㆲ˪武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇(/⁠暴ㄅㄜ˫力ㄌㄧㆤㆶ̇),目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ̇是ㄒㄧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ安ㄢ定ㄉㄧㄥ˫社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫。武器:鑣(短刀)。
華語
 槍,長~。矛。戟。火砲。火箭。核彈。飛彈。坦克。石,墜~。棍,~棒。類語:武,威~。勇,英~。威,~勢。猛,勇~。鬥(/鬦),格~。戰,打仗(/杖)。
台
扁ㄅㆪˋ鑽ㄗㆭ˪之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。

【迕ㄨˇ】

[動]
華語
(文) ①遇見。如:相~。②違背。如:違~。──普閩典。按:前二解,重編國語辭典皆讀去聲「ㄨˋ」。互見目頭字【迕】字項內私議。

【侮ㄨˇ】

[名]
華語
(文) 輕慢。
華語
如:無啟寵納~。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫開ㄎㄞ放ㄏㆲˋ寵ㄊㄧㆲˋ愛ㄞ˪丌ㄗㄨㄥ路ㄌㆦ˫引ㄧㄣˋ納ㄌㄚㆴ侮ㆠㄨˋ慢ㆠㄢ˫。
台
輕ㄎㄧㄥㄎㄧㄣ視ㄒㄧ˫、看ㄎㄨㆩ˪輕ㄎㄧㄣ。
[動]
華語
(文) 欺凌。
華語
如:不~鰥寡。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫鰥ㄍㄨㄢ夫ㄏㄨ寡ㄍㄨㆩˋ婦ㄏㄨ˫。
台
欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫,凌ㄌㄧㄥˊ遲ㄉㄧˊ→治ㄉㄧ˫。

【侮ㄨˇ蔑ㄇㄧㄝˋ】

[動]
華語
(文) (台)侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇/⁠ㄌㄧㆦㆶ̇。欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫。類語:汙蔑。誣衊。
台
侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇。欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫。類語:汙蔑。誣衊。

【侮ㄨˇ辱ㄖㄨˋ】

[動]
華語
用言語行為故意損害對方的人格。類語:欺陵。
台
侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇。

【欺ㄑㄧ侮ㄨˇ】

[動]
華語
(類組)(文白) (台)欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇→ㄌㄧㆦㆶ̇。
台
欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇→辱ㄌㄧㆦㆶ̇。

【外ㄨㄞˋ侮ㄨˇ】

[名]
華語
例:抵禦~。
華語
類語:侮,輕視。欺負。慢,輕~。侮~。輕,~視。欺,~負。辱,侮~。辨似:侮,從「人」字旁。悔,音「ㄏㄨㄟˇ」,立心旁。
台
對ㄉㄨㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫界ㄍㄞ˪來ㄌㄞˊ丌ㆤ侵ㄑㄧㆬ犯ㄏㄨㄢ˫(/欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫/侮ㆠㄨˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇/ㄌㄧㆦㆶ̇)。抵ㄉㄧˋㄉㆤˋ抗ㄎㆲ˪外ㆣㄨㄚ˫來ㄌㄞˊ侵ㄑㄧㆬ犯ㄏㄨㄢ˫。

【捂ㄨˇ】

[動]
華語
(普閩典) 嚴密地遮蓋或封閉起來。如:~著嘴笑。掩(/搵)ㆭ嘴ㄘㄨㄧ˪笑ㄑㄧㄜ˪。按:「搵」字普閩典廈音「ㆭ」。類語:捂,摀ㄨˇ,掩也。掩,遮~。遮,~蓋。蓋,遮掩。

【娬ㄨˇ媚ㄇㄟˋ】

[狀]
華語
姿態可愛,美麗動人。
華語
(廈)驕ㄍㄧㄠ揭ㄍㄧㄚㆷ̇(普閩典)。
台
(女ㄌㄧˋㄌㄨˋ子ㄗㄨˋ,花ㄏㄨㄚ木ㆠㄚㆶ̇等ㄉㄧㄥˋ)體ㄊㄨㆤˋㄊㆤˋ態ㄊㄞ˪好ㄏㄜˋ看ㄎㄨㆩ˪(/ㄙㄨㄧˋ)引ㄧㄣˋ人ㄌㄤˊ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪(/欣ㄏㄧㆬ賞ㄒㄧㆲˋ)。

【摀ㄨˇ】

[動]
華語
遮蓋。遮掩ㄧㄢˇ。
華語
如:~著耳朵。
華語
摀住眼睛。
華語
摀著嘴笑(北方)。
華語
例:小朋友說錯一句話就~著嘴不再講下去。~著耳朵偷鈴鐺。耳ㄏㆪ˫/⁠ㄏㄧ˫孔(/腔)ㄎㄤ掩ㆭ咧ㄌㆤ˪含ㄏㆰˊ鈴ㄌㄧㄥˊ偷ㄊㄠ提ㄊㆤㆷ去ㄎㄧ˪。按ㄢ˪:台ㄉㄞˊ諺ㆣㄢ˫:目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)掩ㆭ咧ㄌㆤ˪卵ㄌㄢ˫核ㄏㄨㆵ̇割ㄍㄨㄚㆷ去ㄎㄧ˪。
台
掩ㆰ。掩ㆭ。掩ㆭ耳ㄏㄧ˫ㄏㆪ˫孔ㄎㄤ。掩ㆭ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。掩ㆭ嘴ㄘㄨㄧ˪笑ㄑㄧㄜ˪。
[動]
華語
嚴密地封閉起來,密閉使不透氣。
華語
如:蓋子~緊了,不會走氣兒。
華語
放到罐子裏~起來免得走味。
華語
連讀變音「ㄒㄧㆴㆠㄧ˫」,諧ㄏㄞˊ:濕ㄒㄧㆴ味ㆠㄧ˫。 放在罈子裏~幾天。封ㄏㆲ踮ㄉㄧㆰ˪罐ㄍㄨㄢ˪(/⁠甕ㄤ˪)仔ㄗㄨㄟˇ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ翕ㄏㄧㆴ幾˙ㄍㄨㄧˋ日˙ㄌㄧㆵ̇仔ㄗㄨㄟˇ。
台
封ㄏㆲ密ㆠㄚㆵ̇付ㄏㆦ˫伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫走ㄗㄠˋ氣ㄎㄨㄧ˪。蓋ㄍㄨㄚ˪,蓋ㄎㆰ˪峇ㆠㄚ˫(/緊ㄢˊ)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫漏ㄌㄠ˪氣ㄎㄧ˪。囥ㄎㆭ˪下ㄏㆤ˫罐ㄍㄨㄢ˪仔ㄚ內ㄌㄞ˫,封ㄏㆲ密ㆠㄚㆵ̇密ㆠㄚㆵ̇即ㄐㄧㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪味ㆠㄧ˫。(走ㄗㄠˋ味ㆠㄧ˫、失ㄒㄧㆵ味ㆠㄧ˫)。
[動]
華語
蓋密。
華語
如:用被~著發汗。
台
翕ㄏㄧㆴ。蓋ㄎㆰ˪棉ㄇㄧˊ被ㄆㆤ˫ㄆㄨㆤ˫翕ㄏㄧㆴ付ㄏㆦ˫流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫。

【摀ㄨˇ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ】

[動短]
華語
例:瓶口兒太大哪~。
台
封ㄏㆲ(/掩ㆭ)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫峇ㆠㄚ˫(/恆ㄢˊ)。矸ㄍㄢ仔ㄚ嘴ㄘㄨㄧ˪傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ大ㄉㄨㄚ˫個ㆤˊ,掩ㆭ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫密ㆠㄚㆵ̇。

【摀ㄨˇ起·ㄑㄧˇ來·ㄌㄞˊ】

[動短]
華語
用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫手ㄑㄧㄨˋ共(/加)ㄍㄚ˫掩ㆰ/⁠ㆱ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
[動短]
華語
蓋ㄎㆰ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ走ㄗㄠˋ漏ㄌㄠ˫消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧㆵ。如:這事~。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)共(/加)ㄍㄚ˫蓋ㄎㆰ˪(音崁)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ,不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ付ㄏㆦ˫外ㆣㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ去ㄎㄧ˪。
[動短]
華語
囚禁、拘、關。如:把他~。共(/加)ㄍㄚ˫拘ㄎㄨ(/⁠掠ㄌㄧㄚㆷ̇)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。老總來把他~。警ㄍㄧㄥˋ察ㄘㄚㆶ大ㄉㄞ˫人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ來ㄌㄞˊ共(/加)ㄍㄚ˫鬃ㄗㄤ(/⁠網ㆠㄤ/⁠拘ㄎㄨ)去ㄎㄧ˪。類語:摀,掩蓋。遮,~掩。蓋,掩~。封,~閉。→拘,~拿。抓,拘捕。辨似:摀ㄨˇ,從「烏ㄨ」。搗,從「島ㄉㄠˇ」。二字皆不從「鳥ㄋㄧㄠˇ」。

【舞ㄨˇ】

[動名]
華語
如:跳過一次~。(有ㄨ˫)跳ㄊㄧㄠ˪一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語:跳舞[名]。歌舞[名]。
台
配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ̇音ㄧㆬ樂ㆣㄚㆶ̇丌ㆤ節ㄐㄧㄚㆵ奏ㄗㄠ˪,舞ㆠㄨˋ弄ㄌㄤ˫骹ㄎㄚ手ㄑㄧㄨˋ,轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫身ㄒㄧㄣ體ㄊㄨㆤˋㄊㆤˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ種ㄐㄧㆲˋ種ㄐㄧㆲˋ優ㄧㄨ美ㆠㄧˋ丌ㆤ姿ㄗㄨ態ㄊㄞ˪自ㄗㄨ˫娛ㆣㄨˊ娛ㆣㄨˊ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ有ㄨ˫羽ㄨˋ舞ㆠㄨˋ(祭ㄗㆤ˪祀ㄙㄨ˫時ㄒㄧˊ),現ㄏㄧㄢ˫代ㄉㄞ˫有ㄨ˫社ㄒㄧㄚ˫交ㄍㄠ舞ㆠㄨˋ、芭ㄅㄚ蕾ㄌㄨㄧˋ舞ㆠㄨˋ。
[動]
華語
拿著耍弄。揮舞(合節拍)。
華語
如:~劍。
台
舞ㆠㄨˋ弄ㄌㄤ˫。舞ㆠㄨˋ劍ㄍㄧㆰ˪。弄ㄌㄤ˫劍ㄍㄧㆰ˪。手ㄑㄧㄨˋ舉ㆣㄧㄚㆷ̇劍ㄍㄧㆰ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ有ㄨ˫韻ㄨㄣ˫律ㄌㄨㆵ̇動ㄉㆲ˫作ㄗㆦㆶ丌ㆤ姿ㄗㄨ態ㄊㄞ˪,練ㄌㄧㄢ˫武ㆠㄨˋ兼ㄍㄧㆰ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪藝ㆣㆤ˫術ㄙㄨㆵ̇活ㄏㄨㄚㆵ̇ㄨㄚㆷ̇動ㄉㆲ˫ㄉㄤ˫。

【舞ㄨˇ弊ㄅㄧˋ】

[動短]
華語
例:他~的弊太多了(北方)。伊ㄧ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫層ㄗㄢˊ舞ㆠㄨˋ弊ㄅㆤ˪。→伊ㄧ舞ㆠㄨˋ弊ㄅㆤ˪舞ㆠㄨˋ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ厲ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫。→真ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊ舞ㆠㄨˋ弊ㄅㆤ˪。類語:貪污瀆職。
台
舞ㆠㄨˋ弊ㄅㆤ˪。使ㄙㄨˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫瞞ㄇㄨㄚˊ騙ㄆㄧㄢ˪丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ,從ㄐㄧㆲˊ中ㄉㄧㆲ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪手ㄑㄧㄨˋ,收ㄒㄧㄨ取ㄘㄨˋ私ㄙㄨ利ㄌㄧ˫而ㆢㄧˊㄌㄧˊ違ㄨㄧˊ法ㄏㄨㄚㆵ亂ㄌㄨㄢ˫紀ㄍㄧˋ。

【舞ㄨˇ蹈ㄉㄠˋ】

[名]
華語
按:俗常誤作:踏ㄊㄚˋ。本ㄅㄨㄣˋ義ㆣㄧ˫是ㄒㄧ˫因ㄧㄣ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ骹ㄎㄚ搡(/摤)ㄙㄤˋ手ㄑㄧㄨˋ弄ㄌㄤ˫亦ㄧㄚㆷ̇跳ㄉㄧㄜˊ亦ㄧㄚㆷ̇跳ㄊㄧㄠ˪。→轉指納入體育藝術活動的「跳舞」。配合韻律活動,音樂伴奏演出故事,多成出(/齣)(單元)。如:一支歌一場~。形容舞態類語:婆娑。飛舞。蹁ㄆㄧㄢˊ躚ㄒㄧㄢ。辨似:舞踏ㄊㄚˋ,有取代舞蹈ㄉㄠˋ而行的趨勢。
台
舞ㆠㄨˋ蹈ㄉㄜ˫。

【歌ㄍㄜ舞ㄨˇ】

[動名]
華語
歌唱和舞蹈的合稱。歌ㄍㄜ舞ㆠㄨˋ(文白)。→歌ㄍㄨㄚ舞ㆠㄨˋ(語)。

【鼓ㄍㄨˇ舞ㄨˇ】

[動]
華語
手舞足踏ㄊㄚˋ。因ㄧㄣ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ骹ㄎㄚ搡(/摤)ㄙㄤˋ手ㄑㄧㄨˋ弄ㄌㄤ˫跳ㄉㄧㄜˊ跳ㄊㄧㄠ˪。 →振作人心,增加信心。
[外動]
華語
鼓ㄍㆦˋ舞ㆠㄨˋ(文語)。 從旁勸導,促進奮發努力、幫助。如:~士氣。
華語
類句:激勵。鼓勵。激發。刺激。振奮。
台
鼓ㄍㆦˋ舞ㆠㄨˋ(/聲ㄒㄧㄥ援ㄨㄢ˫)戰ㄐㄧㄢ˪士ㄙㄨ˫,促ㄑㄧㆦㆶ振ㄐㄧㄣˋ作ㄗㆦㆶ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。

【舞ㄨˇ文ㄨㄣˊ弄ㄋㄨㄥˋ墨ㄇㄛˋ】

華語
(成) (台)舞ㆠㄨˋ文ㆠㄨㄣˊ弄ㄌㆲ˫墨ㆠㄧㆤㆶ̇。舞ㆠㄨˋ弄ㄌㆲ˫文ㆠㄨㄣˊ墨ㆠㄧㆤㆶ̇。做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ丌ㄗㄨㄥ文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲ/⁠ㄐㄧㆧ/⁠ㄐㄧㆫ。→故ㄍㆦ˪意ㄧ˪用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫文ㆠㄨㄣˊ筆ㄅㄧㆵ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫,歪ㄨㆮ/⁠ㄨㄞ曲ㄎㄧㆦㆶ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇。→①變弄文學技巧。②歪ㄨㄞ曲法律條文,作弊。③展(誇耀)文才。類句:舞文弄法。廈類句:弄ㄌㄤ˫筆ㄅㄧㆵ仔ㄗㄨㄟˇ尾ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ。類語:舞,歌~。蹈,舞~。跳,~舞。躍,跳~。蹀ㄉㄧㄝˊ。類語:舞,~弄。弄,耍~。揮,~舞。玩,~弄。耍,玩~。
台
舞ㆠㄨˋ文ㆠㄨㄣˊ弄ㄌㆲ˫墨ㆠㄧㆤㆶ̇。舞ㆠㄨˋ弄ㄌㆲ˫文ㆠㄨㄣˊ墨ㆠㄧㆤㆶ̇。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ丌ㆤ文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲㄐㄧㆧㄐㄧㆫ。→故ㄍㆦ˪意ㄧ˪用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫文ㆠㄨㄣˊ筆ㄅㄧㆵ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㆤ話ㄨㆤ˫,歪ㄨㆮㄨㄞ曲ㄎㄧㆦㆶ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇。→①變弄文學技巧。②歪ㄨㄞ曲法律條文,作弊。③展(誇耀)文才。類句:舞文弄法。廈類句:弄ㄌㄤ˫筆ㄅㄧㆵ仔ㄚ尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。類語:舞,歌~。蹈,舞~。跳,~舞。躍,跳~。蹀ㄉㄧㄝˊ。類語:舞,~弄。弄,耍~。揮,~舞。玩,~弄。耍,玩~。

【嫵ㄨˇ媚ㄇㄟˋ】

[狀]
華語
姿態溫柔、美麗、可愛動人。
華語
如:~纖弱。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪嬌ㄍㄧㄠ嫩ㄋㆭˋ、幼ㄧㄨ˪媚ㆠㄧ˫得ㄉㄧㆵ人ㄌㄤˊ痛ㄊㄧㆩ˪。嬌ㄍㄧㄠ嫩ㄋㆭˋ幼ㄧㄨ˪秀ㄒㄧㄨ˪。

【廡ㄨˇ】

[名]
華語
正堂兩側的廂房。
華語
(廈)陭ㄍㄧㄚ˫頭ㄊㄠˊ間ㄍㄧㄥ(普閩典)。
台
厝ㄘㄨ˪丌ㆤ正ㄐㄧㆩ˪身ㄒㄧㄣ雙ㄒㄧㄤㄙㄤ爿ㄅㄧㄥˊ邊ㄅㆪ丌ㆤ護ㄏㆦ˫陵ㄌㄧㄥˊ。伸ㄘㄨㄣ手ㄑㄧㄨˋ。

【潕ㄨˇ】

[名]
華語
水名,在湖南。

【膴ㄨˇ】

[名狀]
華語
(文) 土地肥沃。轉指高官厚祿。
台
膴ㆠㄨˋ。

【憮ㄨˇ】

[狀]
華語
(古文) ①驚愕的樣子。
華語
②失意的樣子。
台
著ㄉㄧㄜㆷ̇驚ㄍㄧㆩ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆵㄉㄧㆤㆶ意ㄧ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。
[動]
華語
(文) 愛憐。
華語
疼(/痛)ㄊㄧㆩ˪。
台
惜ㄒㄧㄜㆷ。

【鸚ㄧㄥ鵡ㄨˇ】

[名]
華語
鳥名,見【鸚】字。