國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十・音節 ㄎㄨㄤˋ

ㄎㄨㄤˋkuangˋ

ㄏㄧㆩˋ←古患切,去諫韻=ㄍㄨㄢˋ

國音
ㄎㄨㄤˋㄍㄨㄥˇ又音ㄍㄨㄢˋ又音ㄍㄨㄢˋ又音=礦(另音)=丱

ㄏㄧㆩ˪虛放切(廣韻)

國音
ㄎㄨㄤˋㄓㄨˋ又音=祝
台甘
ㄏㄧㆩ˫ㄏㆲ˪未收。只收「
普閩
ㄏㄧㆩ˪未收。普閩典併「況」入【】

ㄎㄨㄤˋ許放切,漾韻

國音
ㄎㄨㄤˋ
台甘
ㄏㆲ˪ㄏㆲˋ(常音)。按:二音台語裏互用
普閩
ㄏㆲ˪ㄏㆲˋ(俗音)

ㄎㄨㄤˋ←曲王切,陽韻=ㄎㄨㄤ

國音
ㄎㄨㄤˋㄎㄨㄤㄎㄨㄤˋ。新華典(破讀)[抽名]。[具名]。台灣國音只收「ㄎㄨㄤˋ」一音。反切及台音皆為陰平。按:「ㄎㄨㄤˋ」音後出
台甘
ㄎㆲㄎㄧㄥ
普閩
ㄎㆲㄎㄧㄥ

ㄎㄨㄤˋ曲王切,陽韻

國音
ㄎㄨㄤˋ
台甘
ㄎㆲㄎㄤㄎㄤˋ。按:又可轉讀「ㄎㆦ
普閩
ㄎㆲㄎㄧㄥ。按:台語「框」從「木」,才有「ㄎㄧㄥ」音

ㄎㄨㄤˋ許放切,漾韻

國音
ㄎㄨㄤˋ
台甘
ㄏㆲ˪ㄏㆲˋ=況
普閩
ㄏㆲ˪(十五音)

ㄎㄨㄤˋ苦謗切,宕韻

國音
ㄎㄨㄤˋ
台甘
ㄎㆲ˪ㄍㄤˋㄎㄤ˪。按:後兩音今廢
普閩
ㄎㆲ˪ㄎㆭ˪

ㄎㄨㄤˋ←古晃切,蕩韻=ㄍㄨㄤˇ

國音
ㄎㄨㄤˋㄍㄨㄤˇ又音
台甘
ㄍㆲˋ(姓氏音)
普閩
ㄍㆲˋ(姓氏音)

ㄎㄨㄤˋ苦謗切,去漾韻(唐韻)

國音
ㄎㄨㄤˋㄎㄨㄤˋㄌㄤˋㄌㆲ˪ㄎㆲ˪。按:台「ㄌㆲ˪」音,如同「窟窿」的「窿」,常連用,北方或作「ㄊㆦ˪」用「」,南方說「
台甘
ㄎㆲ˪ㄌㆲ˪音字脫節
普閩
ㄎㆲ˪ㄎㆭ˪

ㄎㄨㄤˋ

國音
ㄎㄨㄤˋㄍㄨㄥˇ又音,今可廢。或認為是舊音
台甘
ㄎㆲ˪ㄏㆲˊㄍㆲˋ。按:後兩音今罕用
普閩
ㄎㆲ˪

ㄎㄨㄤˋ苦謗切,宕韻

國音
ㄎㄨㄤˋ
台甘
ㄎㆲ˪
普閩
ㄎㆲ˪

ㄎㄨㄤˋ

[發語詞]
華語
(古文) :~()。
[發語詞]
華語
(古文) =ㄎㄨㄤˋ。辨似:「况」左邊」,「「氵/」。:「ㄏㄧㆩ˫「氵/」,「况」「

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
情形
華語
如何?()ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫ㄌㄞˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋㄇㄧㆷㄎㄨㄢˋㄏㄜˋ˙ㆠㄜˊ~。
ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫ㄌㄞˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄇㄧㆷㄎㄨㄢˋㄏㄜˋ··ㆠㄜˊㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ
[動]
華語
(古文) 訪問足下
ㄏㆲ˪
[動]
華語
() 比喻譬喻
華語
類語:比方~。,~~。~~。曉~。
ㄧㄣˋㄧㆲ˫ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(ㄍㆦ˪ㄙㄨ˫)ㄌㄞˊㄗㄜ˪ㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄆㄧ˪ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄌㄞˊㄏㄨㄣㄒㄧㆤㆶㄙㄨㆤㆷㆠㄧㄥˊㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ(/ㄍㄧㆦㆶ̇ㆠㄧㄣ˫)
[動狀]
華語
對照「顯」。~。──肥瘦確切因為
[連]
華語
() 表示一層
華語
不能,~幼童?()ㄅㄛㄗㆤ(「ㄐㄧˋ(/⁠ㄐㄧˋ)ㆤˊ)ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄧㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋㄏㄜˊㄏㆲ˪/⁠ㄏㆲˋㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋ)。
ㄏㄜˊㄏㆲˋㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄗㆤ(ㄐㄧˋ(/ㄐㄧˋ)ㆤˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋㄏㄜˊㄏㆲ˪ㄏㆲˋㆣㄧㄣˋㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫(ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ)。
[連]
;ㄅㄛ;ㄗㆤ(ㄐㄧˋ(/ㄐㄧˋ)ㆤˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㄠˋ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋㄏㄜˊㄏㆲ˪ㄏㆲˋ;ㄅㄚㆶ̇;ㆣㄧㄣˋ;ㄗㄨㄟˇㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄎㄚㆷ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫(ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ)。ㄏㆲ˫ㄍㄧㆰ

ㄎㄨㄤˋㄑㄧㄝˇ

[連]
華語
ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊㄑㄧㆩˋㄧㄨ˫(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ,~便宜ㄙˇ一本ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㄌㄨㆤ˫/⁠ㄌㄞ˫ㄧㆲˊㄐㄧㄣㄏㄜˋㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧ˫ㄑㄧㆩˋㄍㆤ˪ㄐㆪˊㄧㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄍㄨㄧ˪ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㄣˋ便宜ㄐㄧㄣ(/斣)ㄒㄧㆦㆶ̇

ㄏㄜˊㄎㄨㄤˋ

[連]
華語
ㄒㄧㄥˊ,~
(ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢ˫)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄉㄧㆵ(/ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㄧㆵ)ㄋㄚˋ使ㄙㄞˋㄍㆲˋㄍㆲㄍㄚㆷㆣㄨㄚˋㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄉㄧㆵ

ㄇㄟˇㄎㄨㄤˋㄩˋㄒㄧㄚˋ

華語
() 」,見上」[]。→形容情況」。
ㆡㄨˋㄌㄨˋㄌㄞˊㆡㄨˋㄌㄨˋㆠㄞˋ

ㄎㄨㄤˋ

[具名]
華語
ㄑㄧㄢ安裝架子邊緣(/)。
華語
周圍邊緣間架(),約束支撐保護作用嵌入~。
ㄎㄧㄥㄍㄧㆩ˪ㄎㄧㄥㆠㄚㆶ̇ㄍㄧㆩ˪ㄎㄧㄥ

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
一個~()。
ㄏㄜˊ(/ㄆㄨㆤ˪)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄎㄧㄥ

ㄎㄨㄤˋㄅㄧㄢ

[名]
華語
好看
ㄤˊㄘㄚˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄎㄧㄥㄎㄚㆷㄙㄨㄧˋ

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
周圍
華語
滿~。
華語
類語:,~
華語
眼珠
ㆠㄚㆶ̇ㄎㆦㆠㄚㆶ̇ㄎㆦㄍㆰˊㆠㄚㆶ̇ㄉㄞˋㄙㄞˋㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄎㄨ˫ㆠㄚㆶ̇ㄎㆦ

ㄎㄨㄤˋ

[動→名]
華語
東西自己~。
ㄐㄧㄣㄆㄞˋㄆㆮˋㄙㆤ˪ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋㄏㄧㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆧˋㄒㄧㆫˋㄙㄨ˪(/ㄐㄧㄥ˫ㄙㄤ˪)

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
ㆠㆦ˫ㆠㆲ˫ㄎㆲ˪

ㄎㄨㄤˋㄌㄤˋ

[狀]
華語
() 原野邊際
華語
這兒~,田地小。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)(/)ㄉㆤ˪ㄗㄨㄟˇ(/⁠ㄎㆦㄨㄧˊㄗㄨㄟˇ)ㄐㄧㄣㄌㆲ˪ㄎㆲ˪ㄎㄨㄚㆷㄎㄞㄎㄨㄣˋㄎㄧˋㄌㄞˊㄗㄜㆷㄘㄢˊㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㆤㆶ(/⁠ㄊㄢ˪ㄐㆪˊ)。詞彙文獻ㄎㄨㄤˋㄌㄤˋ」()。脫節ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪」,相同表示ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪」。ㄌㆲㄎㆲ
ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪(/ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪)

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
姓氏

ㄎㄨㄤˋ

[動]
華語
荒廢耽誤怠工:~一天
華語
ㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㆤㆶ̇ㄎㄨㄚㆵㄒㄧㆤㆶ̇()。類語:~工人請假。~
ㄎㆲ˪ㄎㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㆠㄜˊㄏㄧㆲ˪ㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫ㄊㆤㆷㄘㄨㆵㄑㄧㄥˋㄍㄚ˪ㄧㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄘㄨㆵㄒㄧㆵ̇ㄒㄧㆲ˫ㄎㄜ˪
[在狀位]
華語
華語
:~
華語
ㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄍㆲˋㄎㄨㄚㆷㄙㄨㆩㄧㄚˋㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ̇

ㄎㄨㄤˋㄉㄚˊ

[狀]
華語
ㄒㄧㆬㄏㄧㄥㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷ(/伓)ㆬ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄨㄙㆦㆶ
華語
類語:豁達
ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄎㄨㄧ

ㄎㄨㄤˋㄉㄞˋ

[狀位]
華語
沒有有的:~美人
華語
類語:破天荒亙古
ㄗㄨㄚㆵ̇ㄙㆤ˪ㆠㄧˋㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ

ㄎㄨㄤˋㄍㄨˇ

[在狀位]
華語
(沒有)→有的:~ㄐㄧㆲˊㄐㄧㄥˊ(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄨ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄗㄨㄥㄉㄨㄚ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇。類語:絕倫

ㄉㄧˋㄎㄨㄤˋㄖㄣˊㄒㄧ

華語
() ()ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄙㆤ˪ㄎㄨㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ(ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄍㆤ)ㆠㄜˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。辨似:心曠神怡」,不可」。類語::~,~~。,~,~:~,~席。,~席。:~,~,~
ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄙㆤ˪ㄎㄨㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ(ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㆤ)ㆠㄜˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫辨似類語

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
自然蘊藏下面可以發掘天然物質~。~。~。~。~。
ㄍㄨㆵ̇ㄎㆲ˪ㄘㄞˋㄎㆲ˪

ㄎㄨㄤˋ

[名]
華語
:~
華語
類語:
ㄎㄜˋㄧˋㄎㄞㄘㄞˋㄎㆲ˪ㆠㄨㆵ̇。→ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄨ˫ㄍㄧㄥㄗㆤ˪ㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ̇ㄎㆲ˪ㆠㄨㆵ̇ㆣㄧㆰˊㆣㆰˊㄊㆤˋ

ㄎㄨㄤˋㄇㄧㄠˊ

[名]
華語
坮(/)ㄉㄞˊㆠㄜˊㄑㄧㆬㄌㆦ˫ㄘㄨㆵ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄗㄨㄥㄎㆲ˪ㆠㄨㆵ̇ㄐㄧㆵ

ㄎㄨㄤˋㄍㄨㄥ

[名]
華語
一名~。
ㄎㆲ˪ㄍㄤㄍㄨㆵ̇(/ㄎㄞㄘㄞˋ)ㄎㆲ˪ㄘㆭˊㄍㄤㄌㄤˊㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄎㆲ˪ㄍㄤ

ㄎㄨㄤˋㄎㄥ

[名]
ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷㄘㄞˋㄎㆲ˪ㆦˋㄧㄚㆷㄊㆦˊㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄎㆪㄎㄨㆵㄎㆪㄉㄜ˫

ㄎㄨㄤˋㄐㄧㄥˇ

[名]
ㄗㆥˋㄐㆪˋㄉㄤˊㄏㄧㄥˊㄍㄚㆴㄏㄤ˫ㄉㄜ˫ㄏㄧㄥˊㄎㆲ˪ㄎㆪㄗㆲˋㄑㄧㄥ

ㄒㄧㄚˋㄎㄨㄤˋ

[動短]
華語
[] ()(ㄐㄧㄣ˪)ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪(/⁠ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪)ㄎㆲ˪ㄎㆪ/⁠ㄎㆥㄌㄞ˫注意:「ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪」諧:ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪。「ㄎㆲ˪ㄒㄧ˫ㆠㆦ˫/⁠ㆠㆲ˫ㄎㆲ˪」。避免ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪」。
(ㄐㄧㄣ˪)ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪(/ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪)ㄎㆲ˪ㄎㆪㄎㆥㄌㄞ˫ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪ㄎㆲ˪ㄒㄧ˫ㆠㆦ˫ㆠㆲ˫ㄎㆲ˪ㄌㄜㆷ̇ㄎㆲ˪

ㄎㄨㄤˋ

[動]
華語
() ←絖()。綿。細。()ㄎㄨㄣˋㄒㄧ(五音)。