【六ㄌㄨˋ合ㄏㄜˊ】

[地名]

華語

縣名，在江蘇省。

台

六ㄌㄧㆦㆶ̇合ㄏㄚㆴ̇。

【六ㄌㄨˋ安ㄢ】

[名]

華語

①山ㄙㄨㆩ名ㄇㄧㄚˊ，縣ㄍㄨㄢ˫名ㄇㄧㄚˊ，在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫安ㄢ徽ㄏㄨㄧ省ㄒㄧㄥˋ。②指ㄐㄧˋ六ㄌㄧㆦㆶ̇安ㄢ山ㄙㄨㆩ出ㄘㄨㆵ產ㄙㄢˋ丌ㄗㄨㄥ茶ㄉㆤˊ葉ㄏㄧㄜㆷ̇。

【甪ㄌㄨˋ】

[名]

台

①古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ獸ㄒㄧㄨ˪類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。②甪ㄌㆦㆶ̇里ㄌㄧˋ，鎮ㄉㄧㄣ˪名ㄇㄧㄚˊ，在ㄗㄞ˫江ㄍㄤ蘇ㄙㆦ省ㄒㄧㄥˋ吳ㆣㆦˊ縣ㄍㄨㄢ˫。③＝角ㄌㄨˋ。

【角ㄌㄨˋ里ㄌㄧˇ】

[名]

華語

古地名，在江蘇省吳縣。

【角ㄌㄨˋ直ㄓˊ】

[名]

華語

鎮ㄉㄧㄣ˪名ㄇㄧㄚˊ，在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫江ㄍㄤ蘇ㄙㆦ省ㄒㄧㄥˋ吳ㆣㆦˊ縣ㄍㄨㄢ˫。

【角ㄌㄨˋ堰ㄧㄢˇ】

[名]

華語

地名，在浙江省。

【彔ㄌㄨˋ彔ㄌㄨˋ】

[擬音]

華語

(文) 例：①刻木～──可數也。

華語

註：台日典有：哩ㄌㄧㆷ̇哩ㄌㄧㆷ̇落ㄌㆦㆶ̇落ㄌㆦㆶ̇。 ②[副]忙碌，碌碌。世ㄙㆤ˪事ㄙㄨ˫嘀ㄉㄧㆷ̇嘀ㄉㄧㆷ̇嗒ㄉㄚㆴ嗒ㄉㄚㆴ，無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫了ㄌㄧㄠˋ。類語：碌碌，栗碌，栗六，栗陸──事情忙碌，亦「瞎忙」的意思。台灣曰「無ㆠㄜˊ閒(/閑)ㄧㄥˊ」很忙也。

台

刻ㄎㄧㆤㆶ柴ㄘㄚˊ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ轣ㄌㄧㆷ̇轣ㄌㄧㆷ̇轆ㄌㆦㆶ̇轆ㄌㆦㆶ̇，㗆ㄎㄧㆷ̇㗆ㄎㄧㆷ̇硞ㄎㆦㆶ̇硞ㄎㆦㆶ̇(一ㄐㄧㆵ̇聲ㄒㄧㆩ一ㄐㄧㆵ̇聲ㄒㄧㆩ會ㄨㆤ˫ㆤ˫算ㄙㆭ˪得ㄉㄧㆵ)。

【𢫫ㄌㄨˋ】

[動]

華語

(文) 拿著。握住。摘取(普閩典)。

華語

(用手握住條狀東西，往另一端移動)。(國)捋ㄌㄨㄛ(袖子)。 例：捋袖子。

華語

台語用例：𢫫ㄌㄨㆵ̇牛ㆣㄨˊ乳ㄌㄧㄥ：(國)捋ㄌㄨㄛ乳。𢫫ㄌㄨㆵ̇樹ㄑㄧㄨ˫葉ㄏㄧㄜㆷ̇：(國)捋ㄌㄨㄛ樹葉。

台

𢫫ㄌㄨㆵ̇。𢫫ㄌㄨㆵ̇手ㄑㄧㄨˋ→手ㄑㄧㄨ䘼ㆭˋ。撇ㄅㄧㆷ手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ。

【ㄌㄨˋ】

[名]

台

壯ㄗㆲ˪族ㄗㆦㆶ̇語ㆣㄧˋㆣㄨˋ指ㄐㄧˋ：土ㄊㆦˊ山ㄙㄨㆩ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ丌ㆤ平ㄅㆪˊㄅㆤˊ地ㄉㆤ˫。

【淥ㄌㄨˋ】

[狀]

華語

(文) ①水清的樣子。

華語

②通作：漉ㄌㄨˋ。

台

水ㄗㄨㄧˋ清ㄑㄧㄥ清ㄑㄧㄥ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ。

【硉ㄌㄨˋ兀ㄨˋ】

華語

(古文) 不平的樣子。

台

硉ㄌㄨㆵ̇兀ㆣㄨㆵ。(文)無ㆠㄜˊ平ㄅㆪˊㄅㆥˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ。

【陸ㄌㄨˋ】

[名]

華語

突出海面上的廣闊土地。

華語

例：軍ㄐㄩㄣ隊登了～了。軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫上ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫(/⁠登ㄉㄧㄥ)陸ㄌㄧㆦㆶ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪。

台

四ㄒㄧ˪面ㆠㄧㄣ˫環ㄎㄨㄢˊ海ㄏㄞˋ丌ㆤ開ㄎㄨㄧ闊ㄎㄨㄚㆷ丌ㆤ土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

【陸ㄌㄨˋ離ㄌㄧˊ】

[狀]

華語

五顏六色，色彩繁雜。

華語

例：光怪～。

台

(語)五ㆣㆦ˫。(文)五ㄫㆦˋ花ㄏㄨㆤ雜ㄗㄚㆴ̇色ㄒㄧㆤㆶ，參ㄑㄧㆬ差ㄑㄧ不ㄅㄨㆵ齊ㄗㄨㆤˊㄗㆤˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ。所ㄙㆦˋ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ，奇ㄍㄧˊ奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪怪ㄍㄨㄞ˪。(語)五ㆣㆦ˫。(文)五ㄫㆦˋ花ㄏㄨㆤ雜ㄗㄚㆴ̇色ㄒㄧㆤㆶ。

【陸ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ】

[狀位，名]

華語

→[名短] 旱ㄏㄢˋ路。

台

陸ㄌㄧㆦㆶ̇路ㄌㆦ˫。山ㄙㄨㆩ路ㄌㆦ˫。陸ㄌㄧㆦㆶ̇地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。陸ㄌㄧㆦㆶ̇頂ㄉㄧㄥˋ。

【陸ㄌㄨˋ續ㄒㄩˋ】

[副]

華語

先先後後，斷斷續續。

台

陸ㄌㄧㆦㆶ̇續ㄒㄧㆦㆶ̇仔ㄚ。

【陸ㄌㄨˋ沈ㄔㄣˊ】

[動短]

華語

②是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪丌ㄗㄨㄥ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ，知ㄗㄞ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ現ㄏㄧㄢ˫今ㄍㄧㆬ，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪「陸ㄌㄧㆦㆶ̇沈ㄉㄧㆬˊ」。③譬ㄆㄧ˪喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：賢ㄏㄧㄢˊ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ隱ㄨㄣˋ居ㄍㄧ/⁠ㄍㄨ。辨似：上有路橋。路、陸音同而誤。

台

①無ㆠㄜˊ水ㄗㄨㄧˋ自ㄗㄨ˫沈ㄉㄧㆬˊ，是ㄒㄧ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ為ㄨㄧ˫丌ㆤ災ㄗㄞ禍ㆤ˫。→大ㄉㄨㄚ˫變ㄅㄧㄢ˪亂ㄌㄨㄢ˫。

【登ㄉㄥ陸ㄌㄨˋ】

[動短]

華語

例：～了～了。上ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫陸ㄌㄧㆦㆶ̇啦(/喇)ㄌㄚ˪。趴ㄅㆤㆷ上ㄐㄧㆧ˫/⁠ㄐㄧㆫ˫路ㄌㄧㆦㆶ̇地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫。

【鹿ㄌㄨˋ】

[名]

華語

例：打死一隻～。撲ㄆㄚㆷ死˙ㄒㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇隻ㄐㄧㄚㆷ鹿ㄌㆦㆶ̇(/⁠鹿ㄌㆦㆶ̇仔ㄗㄨㄟˇ)。

台

野ㄧㄚˋ獸ㄒㄧㄨ˪丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。鹿ㄌㆦㆶ̇仔ㄚ。

【鹿ㄌㄨˋ鹿ㄌㄨˋ】

[擬狀]

華語

亦作：碌碌。錄錄。逯逯。[狀]忙碌的樣子。

台

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【逐ㄓㄨˊ鹿ㄌㄨˋ】

[動短]

台

由ㄧㄨˊ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇山ㄙㄨㆩ撲ㄆㄚㆷ鹿ㄌㆦㆶ̇。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：爭ㄐㄧㄥ奪ㄉㄨㄚㆵ̇天ㄊㄧㄢ下ㄏㄚ˫(/政ㄐㄧㄥ˪權ㄎㄨㄢˊ)。→爭ㄗㆥㄐㆪ贏ㄧㆩˊ。

【鹿ㄌㄨˋ死ㄙˇ誰ㄕㄟˊ手ㄕㄡˇ】

華語

(常) (台)由ㄧㄨˊ撲ㄆㄚㆷ鹿ㄌㆦㆶ̇，爭ㄐㆪ/⁠ㄗㆥ贏ㄧㆩˊ，轉ㄗㄨㄢˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：天ㄊㄧㄢ下ㄏㄚ˫帝ㄉㆤ˪權ㄎㄨㄢˊ、政ㄐㄧㄥˋ權ㄎㄨㄢˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇落ㄌㄜㆷ̇入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ手ㄑㄧㄨˋ。→看ㄎㄨㄚ˪甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇勝ㄒㄧㄥ˪利ㄌㄧ˫。

台

由ㄧㄨˊ撲ㄆㄚㆷ鹿ㄌㆦㆶ̇，爭ㄐㆪㄗㆥ贏ㄧㆩˊ，轉ㄗㄨㄢˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：天ㄊㄧㄢ下ㄏㄚ˫帝ㄉㆤ˪權ㄎㄨㄢˊ、政ㄐㄧㄥˋ權ㄎㄨㄢˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇落ㄌㄜㆷ̇入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄒㄧㄚˋㄒㄧㄚˋㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ手ㄑㄧㄨˋ。→看ㄎㄨㄚ˪甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄒㄧㄚˋㄒㄧㄚˋㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇勝ㄒㄧㄥ˪利ㄌㄧ˫。

【僇ㄌㄨˋ】

[名，動]

華語

(文) (台)①恥ㄊㄧˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇/⁠ㄌㄧㆦㆶ̇。 例：為天下大～。

台

①恥ㄊㄧˋ辱ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇。 例：為天下大～。被ㄅㄧ˫世ㄙㆤ˪間ㄍㄢ人ㄌㄤˊ恥ㄊㄧˋ笑ㄑㄧㄜ˪。②侮ㆠㄨˋ辱ㄌㄧㆦㆶ̇＝戮ㄌㄧㆦㆶ̇。

【逯ㄌㄨˋ】

華語

(文) (台)①無ㆠㄜˊ目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～然而往。

台

①無ㆠㄜˊ目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～然而往。②姓ㄒㄧㄥ˪氏ㄒㄧ˪。

【菉ㄌㄨˋ】

[名]

華語

①藎草。②＝綠，～豆。

台

綠ㄌㄧㆤㆶ̇豆ㄉㄠ˫。

【梅ㄇㄟˊ菉ㄌㄨˋ】

[地名]

華語

在廣東。

台

梅ㄇㄨㄧˊ菉ㄌㄧㆦㆶ̇。

【勠ㄌㄨˋ】

[動]

華語

(文) 并。并力。合力。協力。 例：與之～力＝戮。 例：～力同心。

華語

勠力攻秦。

華語

按：勠從「力」戮從「戈」，皆「用武」也。

台

共ㄍㄧㆲ˫心ㄒㄧㆬ協ㄏㄧㄚㆴ̇力ㄌㄧㆤㆶ̇。協ㄏㄧㄚㆴ̇力ㄌㄧㆤㆶ攻ㄍㆲ打ㄉㆩˋ秦ㄐㄧㄣˊ國ㄍㆦㆶ。

【賂ㄌㄨˋ】

[動]

華語

(文) (台)①為ㄨㄧ˫私ㄙㄨ益ㄧㆤㆶ送ㄙㄤ˪錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ付ㄏㆦ˫對ㄉㄨㄧ˪方ㄏㆲ請ㄑㄧㆩˋ伊ㄧ協ㄏㄧㄚㆴ̇助ㄗㆦ˫。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫錢ㄐㆪˊ託ㄊㆦㆶ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ。②錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ，財ㄗㄞˊ貨ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪。 互見【賄ㄏㄨㄟˇ】。辨似：「賂」用財物所以字從「貝」(貨幣)不可作：路。類語：賂：賄。饋。贈。

台

①為ㄨㄧ˫私ㄙㄨ益ㄧㆤㆶ送ㄙㄤ˪錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ付ㄏㆦ˫對ㄉㄨㄧ˪方ㄏㆲ請ㄑㄧㆩˋ伊ㄧ協ㄏㄧㄚㆴ̇助ㄗㆦ˫。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫錢ㄐㆪˊ託ㄊㆦㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ。②錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ，財ㄗㄞˊ貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。 互見【賄ㄏㄨㄟˇ】。辨似：賂用財物所以字從貝(貨幣)不可作：路。類語：賂：賄。饋。贈。

【盝ㄌㄨˋ】

[動]

華語

(文) (台)瀝ㄌㄧㆤㆶ̇去ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ。濾ㄌㄧ˫水ㄗㄨㄧˋ。

台

瀝ㄌㄧㆤㆶ̇去ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ。濾ㄌㄧ˫水ㄗㄨㄧˋ。

[狀]

華語

(文) (台)竭ㄍㄧㄚㆵ̇水ㄗㄨㄧˋ。乾(/焦/潐/礁)ㄉㄚ涸ㄎㆦㆶ涸ㄎㆦㆶ。 通作：「漉」竭也。

台

竭ㄍㄧㄚㆵ̇水ㄗㄨㄧˋ。乾乾ㄉㄚ涸ㄎㆦㆶ涸ㄎㆦㆶ。 通作：漉竭也。

[名]

華語

(文) 小櫝。小盒子。小匣子。通作：簏。

【路ㄌㄨˋ】

[名]

華語

(文) (台)宋ㄙㆲ˪元ㆣㄨㄢˊ時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ區ㄎㄨ域ㄧㆤㆶ̇名ㆠㄧㄥˊ。 例：福建路(類似行省)。

台

宋ㄙㆲ˪元ㆣㄨㄢˊ時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫丌ㆤ區ㄎㄨ域ㄧㆤㆶ̇名ㆠㄧㄥˊ。 例：福建路(類似行省)。福ㄏㆦㆶ建ㄍㄧㄢ˪路ㄌㆦ˫。

[名]

華語

車所行走的道兒。

華語

例：山～，鐵～。泥～。陸～。水～。公～。～南裏的門兒就是他家(北)。

台

人ㄌㄤˊ、馬ㆠㆤˋ、車ㄑㄧㄚ輛ㄌㄧㆲˋ通ㄊㆲ行ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。路ㄌㆦ˫丌ㆤ南ㄌㆰˊ旁ㄅㄧㄥˊㄏㄧㆵ個ㆤˊ門ㄇㆭˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫𢙠ㄧㄣ兜ㄉㄠ。

[名]

華語

路程。 例：一百里～。

華語

抄近～。

台

一ㄐㄧㆵ̇百ㄅㄚㆷ里ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫(/遠ㄏㆭ˫)。(斬ㄗㆩˋ)近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫路ㄌㆦ˫。

[名]

華語

路線。線道。

華語

例：三～公車。

華語

光復前用「號」。水～。陸～。

台

路ㄌㆦ˫線ㄙㄨㆩ˪。行ㄍㄧㆩˊ第ㄉㆤ˫三ㄙㆩ路ㄌㆦ˫線ㄙㄨㆩ˪丌ㆤ公ㄍㆲ共ㄍㄧㆲ˫汽ㄎㄧ˪車ㄑㄧㄚ。陸ㄌㄧㆦㆶ̇上ㄒㄧㆲ˫(/頂ㄉㄧㄥˋ)車ㄑㄧㄚ馬ㆠㆤˋ通ㄊㆲ行ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ線ㄙㄨㆩ˪路ㄌㆦ˫。

[名]

華語

行徑。方向。

華語

例：正～。邪～。

台

人ㄌㄤˊ丌ㆤ行ㄍㄧㆩˊ踏ㄉㄚㆷ̇(/行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ)丌ㆤ方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ。正ㄐㄧㆩ˪路ㄌㆦ˫，邪ㄒㄧㄚˊ路ㄌㆦ˫(/歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ路ㄌㆦ˫)。

[名]

華語

方面。地區。 例：四～進攻。

華語

外～貨。

華語

低～。

台

對ㄉㄨㄧ˪四ㄙㄨ˪方ㄏㆲ包ㄅㄠ圍ㄨㄧˊ攻ㄍㆲ擊ㄍㄧㆤㆶ。外ㆣㄨㄚ˫路ㄌㆦ˫貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。外ㆣㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。舶ㄅㄧㆤㆶ̇來ㄌㄞˊ品ㄆㄧㄣˋ。→進ㄐㄧㄣ˪口ㄎㄠˋ貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。下ㄏㄚ˫等ㄉㄧㄥˋ。

[名]

華語

種類。等次。款樣。 例：哪一～的貨色。

華語

他們是一～人。𢙠ㄧㄣ彼(/⁠ㄉㄧ˫)ㄏㄧㄚ丌ㄗㄨㄥ是ㄒㄧ˫共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ黨ㄉㆲˋ類ㄌㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ。

台

何ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇款ㄎㄨㄢˋ貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪色ㄒㄧㆤㆶ。

[名]

華語

去路。門路。 例：生～，活～。～子。

華語

例：他弄得沒～兒了。伊ㄧ(生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫)變ㄅㆪ˪到ㄍㄚㆷ無ㆠㄜˊ塊ㄉㆤ˪(處也)通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫轉ㄉㄧㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫動ㄉㄤ˫。類語：走ㄗㄡˇ投ㄊㄡˊ無ㄨˊ路ㄌㄨˋ。

台

生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ去ㄎㄧ˪路ㄌㆦ˫。

[名]

華語

條理。 例：理～。

台

理ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫，做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，凡ㄏㄨㄢˊ事ㄙㄨ˫愛ㄞ˪理ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫直ㄉㄧㆵ̇。

[名]

華語

做事的方法。如：門～。～子。 例：逼得走投無～。迫ㄅㄧㆤㆶ到ㄍㄚㆷ無ㆠㄜˊ地ㄉㆤ˪/⁠ㄉㆤ˫(處也)通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪。

[量]

華語

種類。方面。 例：紙有好幾～。

華語

發了三～兵。發ㄏㄨㄚㆵ出ㄘㄨㆵ三ㄙㆩ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫丌ㄗㄨㄥ兵ㄅㄧㄥ(直譯)。──由ㄧㄨˊ三ㄙㆩ方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪進ㄐㄧㄣ˪兵ㄅㄧㄥ。

台

紙ㄗㄨㄚˋ有ㄨ˫幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫種ㄐㄧㆲˋ(/款ㄎㄨㄢˋ)。

[動]

華語

(方)向(望)著。

華語

例：門～那ㄋㄚˇ麼？(倉石典)。

華語

舖子～哪麼(倉石典)。

台

向ㄏㄧㆲ˪對ㄉㄨㄧ˪……。門ㄇㆭˊ向ㄏㄧㆲ˪何ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇旁ㄅㄧㄥˊ。店ㄉㄧㆰ˪向ㄏㄧㆲ˪ㆭ˪底ㄉㄨㆤˋㄉㄜˋ一ㄐㄧㆵ̇旁ㄅㄧㄥˊ？

【路ㄌㄨˋ逕ㄐㄧㄥˋ】

[名]

華語

(類組)(文) (台)①路ㄌㆦ˫途ㄉㆦˊ。②門ㄇㆭˊ路ㄌㆦ˫。 例：進身的～。

華語

例：練達的～。

台

①路ㄌㆦ˫途ㄉㆦˊ。②門ㄇㆭˊ路ㄌㆦ˫。 例：進身的～。出ㄘㄨㆵ擢ㄉㄧㄜㆷ丌ㆤ路ㄌㆦ˫途ㄉㆦˊ。(達ㄉㄚㆵ̇到ㄍㄠ˪)老ㄌㄠˋ練ㄌㄧㄢ˫丌ㆤ要ㄧㄠ˪訣ㄍㄨㄚㆵ(/門ㄇㆭˊ路ㄌㆦ˫/步ㄅㆦ˫數ㄙㆦ˪)。

【路ㄌㄨˋ數ㄙㄨˋ】

[名]

華語

例：他做事有一定的～。

台

步ㄅㆦ˫數ㄙㆦ˪。

【門ㄇㄣˊ路ㄌㄨˋ】

[具名→抽名]

華語

路子→方法。

台

可ㄎㄜˋ以ㄧˋ入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪丌ㆤ門ㄇㆭˊ愛ㄞ˪行ㄍㄧㆩˊ丌ㆤ方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。→指ㄍㄧˋㄐㄧˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪事ㄙㄨ˫丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ。

【覓ㄇㄧˋ路ㄌㄨˋ】

[動短]

華語

[動賓] 尋找道路。

台

尋ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫路ㄌㆦ˫站ㄗㆰ˫(通ㄊㄤ行ㄍㄧㆩˊ)。

【陸ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ】

[名短]

華語

「路」指：運送人、貨的路線。

華語

類語：航空。水路(船運)。

台

陸ㄌㄧㆦㆶ̇上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ線ㄙㄨㆩ˪路ㄌㆦ˫。

【活ㄏㄨㄛˊ路ㄌㄨˋ】

[抽名]

華語

類：「出路、生路」。對：死路。

台

會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ向ㄏㄧㆲ˪前ㄐㄧㄥˊ求ㄍㄧㄨˊ生ㄒㄧㄥ進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫丌ㆤ境ㄍㄧㄥˋ地ㄉㆤ˫。→將ㄐㄧㆲ來ㄌㄞˊ性ㄒㄧㄥ˪。

【正ㄓㄥˋ路ㄌㄨˋ】

[具名→抽名]

華語

做人做事的正當途徑。

華語

對：邪路。

台

正ㄐㄧㄥ˪途ㄉㆦˊ。偏ㄆㄧㄢ路ㄌㆦ˫。歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ路ㄌㆦ˫。

【生ㄕㄥ路ㄌㄨˋ】

[名短]

台

①生ㄙㆥㄒㆪ路ㄌㆦ˫(生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ去ㄎㄧ˪路ㄌㆦ˫。方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ)。②生ㄑㆪㄘㆥ路ㄌㆦ˫(生ㄑㆪㄘㆥ疏ㄙㆦ無ㆠㄜˊ熟ㄒㄧㆤㆶ̇丌ㆤ路ㄌㆦ˫)。

【思ㄙ路ㄌㄨˋ】

[名短]

華語

思想上的條理。

台

想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)丌ㆤ理ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫。

【四ㄙˋ路ㄌㄨˋ】

[數量]

華語

四向ㄒㄧㄤˋ。

華語

例：～進攻。

台

四ㄒㄧ˪方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫ㆠㄧㄢ˫。對ㄉㄨㄧ˪→對ㄨㄧ˪四ㄒㄧ˪面ㆠㄧㄣ˫包ㄅㄠ圍ㄨㄧˊ進ㄐㄧㄣ˪攻ㄍㆲ。

【兩ㄌㄧㄤˇ路ㄌㄨˋ貨ㄏㄨㄛˋ】

[名短]

華語

來路不同的貨物。

華語

類語：兩路人。兩樣。

台

無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫。

【外ㄨㄞˋ路ㄌㄨˋ貨ㄏㄨㄛˋ】

[名短]

華語

舶來品(日治期用)。類語：路：道。徑。阡(文)。陌(文)。曲徑。徯徑。小徑，羊腸～。通道。鳥道，山路險峻。

台

外ㆣㄨㄚ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫來ㄌㄞˊ丌ㆤ。外ㆣㄨㄚ˫來ㄌㄞˊ貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。

【祿ㄌㄨˋ】

[名]

華語

(文) 福。善。 例：百～。

台

有ㄨ˫福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪。

[名]

華語

口福。

華語

例：他命裏沒有～。

台

食ㄒㄧㆵ̇祿ㄌㆦㆶ̇。伊ㄧ命ㄇㄧㄚ˫中ㄉㄧㆲ不ㄅㄨㆵ帶ㄉㄨㄚ˪食ㄒㄧㆵ̇祿ㄌㆦㆶ̇(/命ㄇㄧㄚ˫底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ無ㆠㄜˊ帶ㄉㄨㄚ˪食ㄒㄧㆵ̇祿ㄌㆦㆶ̇)。

【俸ㄈㄥˋ祿ㄌㄨˋ】

[名]

華語

(文) 官吏的俸給。

台

俸ㄏㆲ˫祿ㄌㆦㆶ̇。薪ㄒㄧㄣ水ㄙㄨㄧˋ。

【回ㄏㄨㄟˊ祿ㄌㄨˋ】

[名]

華語

火神名→指：火災。

華語

類語：俸祿。俸給。薪水。糧餉。工資。

台

火ㄏㆤˋㄏㄜˋㄏㆤˋ災ㄗㄞ。

【睩ㄌㄨˋ】

[狀]

華語

(文) 視貌，看的樣子。在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ看ㄎㄨㆩ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。按：台語「ㄌㄧㄜˋ」音義近之。

【碌ㄌㄨˋ】

[名]

華語

小石。 例：～硞(文)。

台

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ石ㄐㄧㄜㆷ̇頭ㄊㄠˊ仔ㄚ硞ㄎㆦㆶ硞ㄎㆦㆶ輾ㄌㄧㄢ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

[狀]

華語

(文) (台)無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。 例：忙～，勞～(文白)。

台

無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 例：忙～，勞～。勞ㄌㄜ˫碌ㄌㆦㆶ語。奔ㄆㄨㄣ波ㄆㄛ文。無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ𩑾ㄑㄧㆷㄑㄧㆷㄘㄚㆷ。無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ𩑾ㄑㄧㆷ𩑾ㄑㄧㆷ。

【碌ㄌㄨˋ碡ㄉㄨˊ】

[名]

華語

農具。字音「ㄌㄨˋㄉㄨˊ」。口語說「ㄌㄧㄡˋㄙㄠˇ」。磟ㄌㄚˊ碡ㄉㄚㆶ̇(台日典)。按：字面亦作：陸ㄌㄨˋ軸ㄙㄠˇ。互見【碡】字。辨似：「忙碌」不可寫：忙錄。

【輅ㄌㄨˋ】

[名]

華語

(文) (台)①輅ㄌㆦ˫，諧：路ㄌㆦ˫，古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ寫ㄒㄧㄚˋ作ㄗㄜ˪「路ㄌㆦ˫」，行ㄍㄧㆩˊ「路ㄌㆦ˫」丌ㄗㄨㄥ車ㄑㄧㄚ，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ寫ㄒㄧㄚˋ作ㄗㄜ˪「輅ㄌㆦ˫」→大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ車ㄑㄧㄚ。②車ㄑㄧㄚ前ㄐㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ橫ㄏㄨㆪˊ/⁠ㄏㄨㆮˊ柴ㄘㄚˊ(/⁠杆ㄍㄨㆪ/⁠ㄍㄨㆮ)，縛ㄅㄚㆶ̇站ㄉㄧㆰ˪「轅ㄨㄢˊ木ㆠㆦㆶ̇」通ㄊㄤ挽ㆠㄢˋ車ㄑㄧㄚ。

台

①輅ㄌㆦ˫，諧：路ㄌㆦ˫，古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ寫ㄒㄧㄚˋ作ㄗㄜ˪路ㄌㆦ˫，行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫丌ㆤ車ㄑㄧㄚ，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ寫ㄒㄧㄚˋ作ㄗㄜ˪輅ㄌㆦ˫→大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ車ㄑㄧㄚ。②車ㄑㄧㄚ前ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ柴ㄘㄚˊ(/杆ㄍㄨㆪ/ㄍㄨㆮ)，縛ㄅㄚㆶ̇站ㄉㄧㆰ˪轅ㄨㄢˊ木ㆠㆦㆶ̇通ㄊㄤ挽ㆠㄢˋ車ㄑㄧㄚ。

【漉ㄌㄨˋ】

[動]

華語

汁灑地也。滲入也。濾也。

台

敥ㄧㄚ˫水ㄗㄨㄧˋ，水ㄗㄨㄧˋ吸ㄙㄨㆷ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇塗ㄊㆦˊ。過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪濾ㄌㄨ˫ㄌㄧ˫文。

【漉ㄌㄨˋ漉ㄌㄨˋ】

[狀尾]

華語

濕淋淋的樣子。

華語

例：濕～地沒有地方放。澹ㄉㆰˊ漉ㄌㆦㆶ漉ㄌㆦㆶ無ㆠㄜˊ地(/塊)ㄉㆤ˪通ㄊㄤ囥ㄎㆭ˪。

台

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ㴷ㄉㆰˊ濕ㄒㄧㆴ。

【滲ㄕㄣˋ漉ㄌㄨˋ】