國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄩˋ

ㄌㄩˋliuˋ

ㄌㄩˋ劣戌切,術韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨㆵ̇
普閩
ㄌㄨㆵ̇

ㄌㄩˋ劣戌切,術韻

國音
ㄌㄩˋㄕㄨㄞˋㄕㄨㄛˋ(另音)
台甘
ㄌㄨㆵ̇ㄙㄨㆵ
普閩
ㄌㄨㆵ̇ㄕㄨㄞˋ。另見普通話音【率】

ㄌㄩˋ劣戌切,質韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨㆵ̇
普閩
未收

ㄌㄩˋ龍玉切,燭韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
未收
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇

ㄌㄩˋ龍玉切,燭韻

國音
ㄌㄩˋㄌㄨˋ又音
台甘
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇

ㄌㄩˋ劣戌切,術韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨㆵ̇罕用
普閩
ㄌㄨㆵ̇罕用

ㄌㄩˋ龍玉切,燭韻

國音
ㄌㄩˋㄌㄨˋ又音ㄌㄩˋ語音,~林。,如:~色
台甘
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇

ㄌㄩˋ良據切,御韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨ˫
普閩
ㄌㄨ˫ㄌㄧ˫

ㄌㄩˋ列戌切,質韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
按:只收「ㄌㄨㄧˋ」。與「ㄌㄩˋ」相對應的音為「ㄌㄨㆵ̇」(殊音)
普閩
ㄌㄟˇ未收相對應的音。另見普通話音【壘】

ㄌㄩˋ良據切,御韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨ˫ㄌㄧ˫
普閩
ㄌㄨ˫

ㄌㄩˋ良據切,御韻

國音
ㄌㄩˋ
台甘
ㄌㄨ˫ㄌㄨㆤ˪ㄌㄨ˪ㄌㄨㆤ˪ㄌㆤ˪ㄌㆤ˪ㆠㄨㆵ̇ㄌㄨㆤ˫ㄌㆤ˫ㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄌㆤ˫。按:[動],鑢物[名],鋸鑢
普閩
ㄌㄨ˫ㄌㄨㆤ˪

ㄌㄩˋ

[名]
華語
規則~。
華語
ㄏㄨㄚㆵㄌㄨㆵ̇ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧˋㄌㄨㆵㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊ

ㄌㄩˋㄌㄩˇ

[名]
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㆬˋㄧㆬㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄗㆰˋㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆤㆶㄍㄢˋㄏㄨㄣ˫ㄧㆬㄧㆲˊㄍㆦㆶ̇ㄌㄚㆶㄐㄧㆲˋㄧㆲˊㄒㄧ˫ㄌㄨㆵ̇ㄧㆬㄒㄧ˫ㄌㄨ˫ㄏㄚㆴ̇ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄒㄧㆴ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄌㄨㆵ̇

ㄌㄩˋ

[名]
華語
ㄌㄨㆵ̇、𢫫ㄌㄨㆵ̇」諧
ㄌㄨㆵ̇ㄙㄨㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧ˫ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㄧㄢ˫ㄏㆦ˫ㄙㄨ˫ㄒㄧ˫ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄉㆲㄙㄨ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄅㄧㄢ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ

ㄈㄚˇㄌㄩˋ

[名]
ㄏㄨㄚㆵㄌㄨㆵ̇ㄍㆦㆶㄍㄚㄙㆦˋㄗㆤ˪ㄉㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄧㄣˊㄅㄧㆵㄙㄨㄗㄨㄣㄒㄧㄨˋㄍㄨㄧㄐㄧㆤㆶ

ㄉㄧㄥˋㄌㄩˋ

[名]
ㄉㄧㄥ˫ㄌㄨㆵ̇ㄎㄜㄏㄚㆶ̇ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄍㄨㄧㄐㄧㆤㆶ

ㄧㄣㄌㄩˋ

[名]
華語
類語:調。類語:~。~。,~,~~。~,~
ㄧㆬㆣㄚㆶ̇ㄒㄧㆲ˫ㄆㄚㆷㄆㄧㆤㆶㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫

ㄌㄩˋ

[名]
華語
一定~。ㄙㆦㆶㄌㄨㆵ̇()。ㄙㆦˋㄉㆦ˫()。ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄍㄨˋㄗㄠˋㄒㄧ˪ㄗㄚㆴ̇ㄍㆲㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㄥㄙㆦㆶㄉㆦ˫(ㄙㆦㆶㄌㄧㆤㆶ̇)ㄗㄨㄥㄅㄚㆷㄏㄨㄣ˫ㄅㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄙㆦㆶㄌㄨㆵ̇

ㄒㄧㄠˋㄌㄩˋ

[名]
ㄍㆲㄏㄠ˫ㄅㄚㆷㄏㄨㄣㄅㄧˋ。→ㄏㄠ˫ㄌㄧㆤㆶ̇(ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫)。

ㄙㄨˋㄌㄩˋ

[名]
華語
ㄙㆦㆶㄌㄨㆵ̇()。ㄙㆦㆶㄉㆦ˫()。──ㄙㆦㆶㄌㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄅㄚㆷㄏㄨㄣㄅㄧˋ

ㄅㄞˇㄈㄣㄌㄩˋ

華語
ㄧˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄚㆷㄏㄨㄣㄨㄧˊㄍㄧㄗㄨㄣˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫()ㄐㄧㆰ˪ㄌㄨㄚ˫/⁠ㆣㄨㄚ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄗㄨㄥㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄌㄧㆲ˫

ㄔㄨㄑㄧㄣˊㄌㄩˋ

[名]
華語
類語:,~平均比重
ㄘㄨㆵㄎㄨㄣˊㄎㄧㄣˊㄌㄨㆵ̇ㄇㄨㄞˋㄇㄨㄧˋㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄘㄨㄎㄨㄣˊㄎㄧㄣˊㄌㄤˊㄙㆦ˪ㄅㄚㆷㄏㄨㄣㄅㄧˋ

ㄌㄩˋ

[狀]
華語
() 樣子ㄙㄨㆩㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ

ㄌㄩˋ

[名]
華語
ㄌㄨˋ」。
ㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ̇ㆣㄨㄢˊㄙㆦ˪ㄇㄧㄚˊㄆㆦˋㄊㆲㄍㄧㄜ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄎㄧ˪ㄍㄧㆦㆶ̇ㄉㆦㆶ̇ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄌㄧㆦㆶㄏㄨㄚ˪ㆠㄨㆵ̇ㄗㄜ˪ㄒㄧㄥˊㄆㄧㄜ˪ㄅㆤㆷ̇ㄏㄨㄣˋㄨ˫ㄙㄚㆵㄎㄨㄣˋㄗㆦㆶㄧㆲ˫

ㄌㄩˋ

[名]
ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㄣ˫ㄘㄠˋ

ㄌㄩˋㄉㄡˋ

[名]
華語
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄉㄠ˫

ㄌㄩˋ

[名]
ㄘㄠˋㄇㄧㄚˊㄍㄨㆤˋㄍㆤˋㄍㄜˋㄒㄧㆵ̇ㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㄧㄢ˫ㄨㄧ˫ㄗㆤ

ㄌㄩˋ

[名]
華語
顏色
華語
~。
ㄘㄠˋㄍㄚㆷㄑㄧㄨ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㆲ˫ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫ㄒㄧˊㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˫ㄑㄧㆬㄤˊㆰ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶ
[動狀]
華語
[] 櫻桃,~芭蕉
ㄧㄥㄊㄜˊㄅㄧㄢ˪ㄤˊㄅㄚㄐㄧㄜㄅㄧㄢ˪ㄌㄧㆤㆶ̇
[狀]
華語
:~葉子ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄏㄧㄜㆷ̇ㄅㄧㄢ˪ㆭˊ(/)ㄌㄚ˪
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶ

ㄌㄩˋㄈㄟˊ

[名]
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄅㄨㄧˊㄐㄧㆲㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄧㄨ˪ㄏㄧㄜㆷ̇ㄋㆭˋㄍㄧㄎㆰ˪ㄌㄜㆷ̇ㄊㆦˊㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄏㆦ˫ㄠ˪ㄎㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄧㄨˋㄍㄧㄅㄨㄧˊㄌㄧㄠ˫ㄨ˫使ㄙㄨˋㄊㆦˊㄐㄧㆵㄐㄧㄥㄍㄚㄧㄨˋㄍㄧㄒㄧㄥ˪ㄏㄠ˫ㄧㆲ˫

ㄌㄩˋㄨㄚˇ

[名]
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄗㆦㆶ̇ㄊㄧㆤㆶ̇ㄉㆤˋㄎㆰ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶㄏㄧㄚ˫

ㄌㄩˋㄇㄠˋ·ㄗˇ

[名]
華語
ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄐㄧㆲˋㄌㄤˊㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㄨㄧ,諧:ㄍㄨㄧ()。類語:綠茸茸悠悠綠油油
ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㆦˋㄨ˫ㆣㄨㄚ˫ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫(ㄊㄜˋㄎㆤㆷㄎㄨㆤ˪ㄎㄨㆤ˪ㄎㆤ˪ㄏㄧㆩ)。ㄉㄧㄜㆷ̇ㄉㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶㆠㄜ˫

ㄌㄩˋ

[動名,在名位]
華語
打算
華語
~,
華語
ㄔㄨˇ~,()。
ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄎㄚㆷㄍㄨˋㄉㆭˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄘㄨㄣ˫ㄠ˫ㄅㆦ˫ㄨ˫ㄆㄚㆷㄙㆭ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄤˊㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄎㄚㆷㄏㆭ˫ㄌㆤ˪ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄨ˫ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄊㄤㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄐㄧㄣㄒㄧㆲˊㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄉㄨㆷㄉㄨㆷㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫
[動]
華語
思慮
華語
ㄍㄨㄢ/⁠ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄍㄧㆩ˫(/⁠ㄗㄢˊ)ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄌㄧˋㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄏㆭ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫
ㄎㄨㄚ˪ㄍㄨㄚ˪ㄌㄨ˫

ㄎㄠˇㄌㄩˋ

[動]
華語
思慮
華語
下。ㄑㄧㆩˋㄉㄢˋㆣㄨㄚˋㄎㄜˋㄌㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄎㄜˋㄌㄧ˫ㄌㄨ˫ㄙㄨ˫ㄒㄧㄢㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄏㆦ˫ㄐㄧㄨㄉㄜ˪(/ㄏㄜˋㄙㆤ˪)

ㄌㄩˋ

[動]
華語
思考。細
ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄌㄞˊㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄎㄧ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㆤㆶ

ㄧˊㄌㄩˋ

[動]
華語
擔憂發愁是否可以馬上著手~。ㄉㄠ˪ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄊㄤ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㆤㆶㄒㄧˊㄏㆤ˫ㄑㄧㄨˋㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㆩˊㄏㄨㄞˊㆣㄧˊㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋ

ㄧㄡㄌㄩˋ

[名/動/狀]
華語
華語
類語:
ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆬㄎㄨㄚ˪ㄌㄧㆰ˫(ㄐㄧㆲㄌㄞˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ)。

ㄕㄣˊㄕㄨㄩˇㄌㄩˋ

華語
() ()ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄍㆦˋㄗㄚˋㄋㆭ˫ㆤˊㄍㆰㄉㆦㆶㄍㄨㄧˋㄗㄨㄟˇㄗㄨㄥㄌㄤˊㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄍㄧㆲ˪ㄏㆲ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄇㆭˊㄒㄧㄣˊ
ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄍㆦˋㄗㄚˋㄋㆭ˫ㆤˊㄍㆰㄉㆦㆶㄍㄨㄧˋㄌㄤˊㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄍㄧㆲ˪ㄏㆲ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄇㆭˊㄒㄧㄣˊ

ㄌㄩˋ

[動]
華語
~。
華語
ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄌㄧ˫()。
使ㄙㄨˋㄧㆤㆶ̇ㄊㆤˋㄊㄤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄙㆤㄅㆦ˪ㆠㆦㆶ̇ㄊㄨㆩ˪ㄧㄚㆷ̇ㄙㆤㄗㄢˊㄉㄧˊㄉㄨˊㄎㄧ˪ㄗㄚㆴ̇ㄐㄧㆵㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄙㄨㄣˊㄐㄧㄥ˫ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄌㄨ˫

ㄌㄩˋㄑㄧˋ

[名]
華語
用以過濾液體使
華語
渧、以及進步淨水濾紙
ㄉㆤ˪ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄉㆤ˪ㄗㄨㄧˋㄉㆤ˪ㆰˋㄎㄧ˪ㄍㄨ˫

ㄌㄩˋㄓˇ

[名]
ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ̇ㄒㄧㆵ̇ㆣㄧㆰ˫ㄉㄧㆲㄧㄥ˪ㄧㆲ˫ㄗㄨㄚˋㄎㄜˋㄧˋㄌㄧ˫ㄌㄚㆴㄙㄚㆴ(/ㄗㆤㄉㄞˋ)

ㄕㄚㄌㄩˋㄕㄨㄟˇ

[動短→名]
華語
類語:ㄌㄧㄣˋ過濾,~~。~。~。,~
ㄧㆲ˫ㄙㄨㄚㄌㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄌㄧ˫ㄗㄨㄧˋ
[動短→名]
ㄧㆲ˫ㄙㄨㄚㄌㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄌㄧ˫;ㄗㄨㄥㄗㄨㄧˋㄌㄧㄣˋㄉㆤ˪ㄉㆤ˪ㆰˋㄌㄧㄨˊ()(/ㄉㄧㄨˊ)()。ㄍㄧㄣˊ

ㄌㄩˋ

[名]
華語
銼子
ㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄌㄨㆤ˫ㄌㆤ˫
[動]
華語
華語
類語:,~ㄘㄨㄛ。挱ㄙㄨㄛㄇㄚㄗㄨㄛˋ
ㄌㄨ˪ㄌㄨㆤ˪