國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄧㄢˋ

ㄌㄧㄢˋ

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄢˋㄋㄨㄚ˫
普閩
ㄌㄧㄢ˫ㄋㄨㄚ˫

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄥ˫ㄎㆦˋㄌㄧㄥ˫,苦楝
普閩
ㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄥ˫ㄎㆦˋㄌㄧㄥ˫,苦楝

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫
普閩
ㄌㄧㄢ˫

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫
普閩
ㄌㄧㄢ˫

ㄌㄧㄢˋ力驗切,艷韻(廣韻)

國音
ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢˇㄌㄧㄢˇㄌㄧㄢˇㄑㄧㄢˊㄌㄧㆰˋㄐㆪˊ(廣韻)→(又讀)①收聚,如:收斂。②凝結不外散。 按:重編國語辭典所收「斂」字各詞均讀去聲,是循廣韻的反切,而於「斂錢」一項特收又讀上聲「」,查閩南語「斂」字之上聲音正活在口頭上。如:「斂錢
台甘
ㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰ˫
普閩
ㄌㄧㆰ˫

ㄎㄞ˫郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ普閩典
台甘
未收
普閩
ㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄥ˫

ㄌㄧㄢˋ力驗切,豔韻

國音
ㄌㄧㄢˋ(康典只收此音)
台甘
ㄌㄧㆰ˫ㄌㄧㆰˋ。按:甘典收「ㄌㄧㆰˋ」為語音,可能因與「斂」字形似,又當「收」解而誤
普閩
ㄌㄧㆰ˫

ㄌㄧㄢˋ良臉切,豔韻

國音
ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢˇ。普通話音【蘞】
台甘
ㄌㄧㆰˊㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˊ。蘞,良冉切,琰韻
普閩
ㄌㄧㆰˋ作:蘞

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫
普閩
ㄌㄧㄢ˫併入【鏈】

ㄌㄧㄢˋ←離鹽切,鹽韻=ㄌㄧㄢˊ(集韻)

國音
ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢˊ。←
台甘
ㄑㄧㆰㄌㄧㆰˊ
普閩
ㄌㄧㆰˋ,力冉切,琰韻

ㄌㄧㄢˋ郎甸切,霰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㄢ˫。本作:鍊[名]
普閩
併「鍊」入【鏈】

ㄌㄧㄢˋ力驗切,艷韻。力冉切,琰韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄧㆰˋ未收。。力冉切,琰韻(集韻)
普閩
ㄌㄧㆰ˫

ㄌㄧㄢˋ龍眷切,線韻

國音
ㄌㄧㄢˋ
台甘
ㄌㄨㄢˊㄌㄨㄢ˫
普閩
ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢˊㄌㄨㄢ˫ㄞ˪ㄌㄨㄢˊㄞ˪(俗音)。按:「ㄌㄨㄢ˫」諧:亂。近世產生「戀愛」一詞,台音諧:亂愛。台俗改說:

ㄌㄧㄢˋ力驗切,豔韻

國音
ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢˇ,良冉切,琰韻
台甘
ㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˊ罕用ㄏㄧㆰㄏㄧㆰ(今用)=薟
普閩
ㄌㄧㆰˋ

ㄌㄧㄢˋ龍眷切,霰韻(集韻)

國音
ㄌㄧㄢˋㄌㄩㄢˊ又音ㄌㄨㄢˊ又音(國典)。普通話音【攣】盧丸切
台甘
ㄌㄨㄢˊㄌㄨㄢ˫
普閩
ㄌㄨㄢˊ

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
ㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫ㄒㆪ/⁠ㄙㆤㄋㆭ˫ㄗㄨㄥㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ(/)ㄋㄨㄚ˫

ㄌㄧㄢˋ

[木名]
華語
一棵
ㄐㄧㄥ˪ㄐㄧㆵ̇ㄗㄤˊㄎㆦˋㄌㄧㄥ˫

ㄌㄧㄢˋ

[動]
華語
使物質:~一塊
華語
ㄆㄚㆷ(/ㄌㄧㄢ˫)ㄐㄧㆵ̇ㄉㆤ˪ㄊㄧㆷ,(ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㆭ˪)。ㄌㄧㄢ˫ㄍㄧㆬㄆㄚㆷㄍㄧㆬ
[動]
華語
()。
華語
:~好些日子()。ㄌㄧㄢ˫ㄉㄢㄌㄧㄢ˫ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇。類語:
ㄌㄧㄢ˫ㄗㄨㆩㆣㄜˊ
[動]
華語
華語
(/)ㄎㆤㆷㄇㄨㄚˊㄧㄨˊ(/饡)ㄗㄨㆩ˪ㄧㄨˊ。煏ㄅㄧㄚㆶㄧㄨˊㄗㄨㆩ˪ㄉㄨ/⁠ㄉㄧㄧㄨˊ
ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄧㄨˊ
[動]
華語
ㄍㄚ˫ㄧㄨˊㄌㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ。 ~
華語
辨似:[]。有名使柔軟潔白」「類似,熔」。引申鍛鍊習」。類語:
ㄌㄧㄢ˫ㆡㄨˋㄋㄧ

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
華語
~。ㄅㆤㆷ̇ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄋㆭˋㄗㄨㄥㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄣ˪~。
ㄅㆤㆷ̇ㄍㄧㄣ˪ㄌㄧㄨˊㄋㆭˋㄑㄧㄥㄅㆤㆷ̇ㄍㄧㄣ˪ㄒㄧㄍㄚㆴㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄣ˪ㄎㄨㆤㄎㆤㄗㄨㄧˋㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄎㄨㆩ˪ㄎㄧ˪ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㆵㄅㆤㆷ̇ㄒㄧㄉㄧㄨˊ(ㄍㄧㄣ˪)。
[動]
華語
一套
華語
~。
華語
ㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄧㄢ˫
ㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ̇ㄌㄧㄢ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㄧㄠˋ(ㄒㄧㄥˊㄍㆲ)ㄐㄧㆵ̇ㄊㄜ˪ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄞ˪ㄐㄧㄥㄍㄚㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ̇(/ㄘㄠㄌㄧㄢ˫)

ㄌㄧㄢˋㄉㄚˊ

[動]
華語
() 社會事理:~
華語
類語:習。」,結果生疏習,生鐵熟鐵
ㄨ˫ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㆠㄧㄥˊㄉㄚㆵ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄐㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄙㄨ˫ㄌㄤˊ

ㄌㄧㄢˋ

[動短]
華語
ㄗㄨˋ/⁠ㄐㄧˋㄒㄧㄏㆦ˫ㄒㄧㆤㆶㄅㆤㆷ̇(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄋㆭˋ
ㄉㄧ˫ㄒㄧ

ㄊㄧˊㄌㄧㄢˋ

[動短]
華語
ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄊㆤㆷ̇(←ㄊㆤˊ)ㄘㄨㆵㄧㄨˊㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄍㄧˊㄊㄚㄐㄧㄥㄘㄨㄧ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄜˋㄎㆲ˪()ㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫ㄗㄚㆴ̇ㄌㄧㄠ˫ㄊㄧˊ。類語:
ㄎㆲ˪ㄍㄚ

ㄕㄡˊㄌㄧㄢˋ

[動短→狀]
華語
生疏(=)結果就是熟練」[]→[]。

ㄌㄧㄢˋㄅㄧˇ

[動賓]
華語
就要~。ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨㄧˋㄋㄚ˫(/⁠ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ)ㄍㄚㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㆤ˫/⁠ㄨㆤ˫ㄍㄧㄚㆴㄅㄧㆵㄒㄧㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ本來完全

ㄌㄧㄢˋㄑㄧㄢˊ

[動賓]
華語
辨似:ㄌㄧㄢˇ~。ㄏㄢˋㄌㄧㄢˋ:歛。「歛」」。本來區別
ㄗㄨ˫ㄗㄞˊㄒㄧㄨㄘㄨˋㄍㄨㄢㄎㄨㄢˋㄎㄨㆩˋ。②ㄒㄧㄨㄏㆤˊㄏㄨㆤˊㄏㆲ˪ㄎㄨㄢˋㄎㄨㆩˋㄒㄧㄨㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㄠ˪

ㄐㄧㄠㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
。()ㄍㄚㄌㄧㄥ˫ㄅㄚㆵㄍㄜ()。
華語
「閵」
ㄢ˪ㄒㄧㆦㆶ̇ㄗㄜ˪ㄍㄚㄌㄧㄥ˫

ㄌㄧㄢˋ

[動]
華語
[名位] ()→
華語
ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄌㄧㆰ˫

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
ㄌㄧㄢˋㄒㄧㄢ】()。ㄏㄧㆰ

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
金屬
華語
一條~。
華語
~。
ㄌㄧㄢ˫(/ㄌㄧㄢ˫)ㄍㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄠˊㄌㄧㄢ˫ㄊㄧㆷㄌㄧㄢ˫

ㄌㄧㄢˋ

[動]
華語
猛火金屬使
華語
~。
ㄌㄧㄢ˫
[動]
華語
比方ㄆㄧ˪ㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣˊㆣㄧㆬˊㄒㄧㄙㄨㄢˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㄢˋㄐㄧㄣ˫ㄌㄧㆲ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄊㆲㄙㄨㄣ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄌㄧㄢ˫ㄊㄧㆷ鍊句

ㄌㄧㄢˋㄐㄩˋ

[動賓]
華語
ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄒㄧㄚˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ/⁠ㄐㄧㆲㄒㄧˊㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄍㄨㆷㄗㄨㄥㄧㆬㆣㄧ˫ㄨ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄒㄧㆤㆶㄏㄚㆴ̇˙ㆠㄜˊ

ㄑㄧㄢㄔㄨㄟˊㄅㄞˇㄌㄧㄢˋ

華語
() ()ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ/⁠ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄆㄚㆷㄊㄧㆷ(//)ㄉㄨㄧˊㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄉㄨㄧˊㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄧㄢ˫ㄐㄧㄥㄧㆤㆶㄍㄧㄨˊㄐㄧㄥㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄋㄨㄚ˫ㄊㄧㆷㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄍㆭ˪(ㄍㄧㄢㄌㄧ˫ㄗㄨㄥㄊㄧㆷ),ㄗㄨㄚㆵㄌㄨㄚㆵㄗㄨㄥㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄧˋㆠㄨㄣˊ
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㆢㄧ˫ㄌㄨ˫ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄉㆤㆷㄆㄚㆷㄊㄧㆷㄉㄨㄧˊㄌㄧㄠˋㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄉㄨㄧˊㄌㄧㄢ˫ㄌㄧㄠˋㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄧㄢ˫ㄐㄧㄥㄧㆤㆶㄍㄧㄨˊㄐㄧㄥㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄋㄨㄚ˫ㄊㄧㆷㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄍㆭ˪(ㄍㄧㄢㄌㄧ˫ㄊㄧㆷ),ㄗㄨㄚㆵㄌㄨㄚㆵㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄧˋㆠㄨㄣˊ

ㄌㄧㄢˋㄖㄣˋ

[動名]
華語
斂衽ㄖㄣˋ()整容」,ㄌㄧㄢˊ」。」()。「去聲

ㄌㄧㄢˋ·ㄗˇ

[名]
華語
金屬用以東西(/)ㄌㄧㄢ˫ㄗㄨㄟˇ~。~。~。類屬:枷鎖鎖鐐

ㄐㄧㄠˇㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
ㄍㄚㄌㄧㄢ˫

ㄌㄧㄢˋㄇㄟˊㄙㄨˋ

[名]
華語
ㄌㄧㄢ˫ㄇㄨㆤˊㄙㆦ˪

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
() ()ㄗㄨㄧˋㄅㆪ
ㄗㄨㄧˋㄅㆪ

ㄌㄧㄢˋㄧㄢˋ

[狀]
華語
() ()ㄗㄨㄧˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇滿ㆠㄨㄢˋㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ(ㄐㄧㆲㄧㆤㆶㄘㄨㆵ)ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄌㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˋ」。稍微幾乎ㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰ」(稍微)最後
ㄗㄨㄧˋㄉㆤㆷㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇滿ㆠㄨㄢˋㄘㄨㆵ··ㄌㄞˊ(ㄐㄧㆲㄧㆤㆶㄘㄨㆵ)ㄎㄨㄢˋㄌㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰ()

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
思慕
華語
接受
ㄒㄧㆵㄌㄨㄢˊ
[動]
華語
ㄙㄨㄌㄧㆰ˫(/伓)ㆬ˫ㄍㆰㄌㄧˊㄎㄨㄧ:~ㄍㆦ˪ㄌㄧㆰ˫ㄍㄚㄉㄧㄥˊ(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄘㄨㆵㆣㄨㄚ˫ㄎㄧ˪
ㄞ˪ㄍㆦ˪

ㄌㄧㄢˋㄇㄨˋ

[動]
華語
ㄙㄨㄌㄧㆰ˫ㄏㄧㆬㆠㆦ˫

ㄌㄧㄢˋㄓㄢˋ

[動短]
華語
ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄍㄨㆩㆣㄨㄢˊㄌㄧㄨˊㄌㄨㄢˊㄐㄧㆵㄨㄧ˫(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄌㄧ˫ㄐㄧㆵ。「ㄗㄢ˪ㄒㄧ˫ㄑㄧ˫ㄍㄚㄊㄧㆦㆶㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㆠㆤˋㄗㄢ˪」,ㆠㆤˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㆠㆤˋㄉㄧㄠˊ/⁠ㄌㄧㄠˊ

ㄌㄧㄢˋㄓㄣˇ

[動短]
ㄑㄧㄜ˪ㄊㆰㆠㄧㄣˊㄌㄤˊㄍㆲˋㄍㆲㄒㄧ˫ㄍㄚㆴㄐㄧㆬˋㄊㄠˊㄅㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄌㄧ˫

ㄌㄧㄢˋㄞˋ

[動]
華語
() ()ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢˊㄞ˪ㄌㆰˊㄌㄨˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄏㄧˋㄞ˪
ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢˊㄞ˪ㄌㆰˊㄌㄨˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄏㄧˋㄞ˪

ㄌㄧㄡˊㄌㄧㄢˋ

[動短]
華語
ㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋㄏㄧˋㄞ˪(/伓)ㆬ˫ㄍㆰㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ。類語:。辨似:「迷戀」,想念縈懷眷戀嚮往戀慕在心穿

ㄌㄧㄢˋ

[草名]
華語
ㄌㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˇㄅㆤㆷ̇ㄌㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˇㄧㄜㆷ̇ㄇㄧㄚˊ。 ()ㄒㄧㄢ,豨~。ㄏㄧㆰ(,塩)。。辨似:=(ㄎㄞㆷ)。ㄌㄧㄢˇ(/)。

ㄌㄧㄢˋ

[名]
華語
手足彎曲
ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄨㄢㄎㄧㄠㄅㆪ˫ㄅㆥ˫

ㄐㄧㄥˋㄌㄧㄢˋ

[動名]
ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄅㄨㆵㄌㄧㄥˊㄘㄨㄣㄉㄧㆵ̇ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫