卷九・音節 ㄍㄣ
ㄍㄣgen
根古痕切，痕韻
- 國音
- 台甘
- 廈語漳
- 普閩
跟古痕切，痕韻
- 國音
- 台甘
- 語漳
- 普閩
【根】
- [名]
- 華語
- 草木莖部伸入地中的部分。
- 華語
- 例：樹的～兒不深。
- 台
- 根。樹根釘(←打)無真(/夠)深。
- [表方位後附]
- 華語
- 物體的下部或某部分和其他東西連著的地方。 例：舌～。
- 華語
- 牆～兒。
- 華語
- 他住在城～兒。伊企在(/)城腳。 牙～。
- 台
- (嘴)舌根。牆仔腳、壁角。齒根。齒頭。齒腳。
- [表方位後附]
- 台
- 齒根。齒頭。齒腳。齒岸。齒槽。
- [名]
- 華語
- 比喻：極為寶貴難有替代的東西。 如：子孫後代。 例：這是你的～兒。(「只(/此)個」的合音字)是汝丌性命根。(指子女等重要丌倚靠)類語：寶貝。第二生命。
- [名]
- 華語
- 比喻：根源。本源。根苗。根源，出身的底細。 例：禍～。
- 華語
- 禍端(文白)。惹禍丌源頭。 刨～問底。
- 台
- 災禍根源(/來源)。揫根仔絡仔。
- [名]
- 華語
- 比喻：依據。存證。 例：～據。
- 華語
- 存～。
- 台
- 根據，證據。見證。收據丌存底。
- [名]
- 華語
- 化學、數學用語。
- [量]
- 華語
- 例：一～竹子。
- 華語
- 一～扁擔。
- 華語
- 一～香蕉。
- 華語
- 使一～(兒)棍兒。
- 華語
- 三～繩子。
- 台
- 一欉竹。一枝扁擔ㄉㆩ。一米芎蕉。(會曉)用(/練)一枝棍仔。三條索仔。
- [在副位]
- 華語
- 例：～治。
- 華語
- 類語：根除。
- 台
- 對根本來醫治。徹底(/根本)治療。
【跟】
- [名]
- 華語
- 踵(文)。足踵(文白)。腳後跟(語)。
- 台
- 腳後𩨑ㄉㆪ。
- [動]
- 華語
- 隨後(走)。 例：～(著)他走。隨(訓讀)伊行。 ～了他了。逫著伊(男性)啦(/喇)。鬪做/伙/。 姘上了。類語：跟蹤。躡蹤。
- [動]
- 台
- ;;著伊(男性)啦啦。;;做伙。 (國語)姘上·;了;。類語：跟蹤。躡蹤。追逐文。逐→逐→逐語。
- [介]
- 華語
- 跟(讀書、學藝)。 例：～師父學藝。
- 華語
- 小安跟小妹說。
- 台
- 跟師父學(手)藝。小安共小妹講。
- [引介]
- 華語
- 例：～你沒關係。
- 台
- 佮你無關係。
- [介，連]
- 華語
- 例：他～我一塊兒去。
- 華語
- 按：後一例的「跟」改說「和/」句義就不含糊了。
- 台
- ①伊，含(/佮)我做伙去。②伊佮我(兩人)鬪陣去。
- [連]
- 華語
- 例：他～我是好朋友。
- 台
- 伊含我
兩個是好朋友。