【巨ㄐㄩˋ】

[狀]

華語

大。偉。 例：～頭。

台

重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇。頭ㄊㄠˊ兄ㄏㄧㆩ。

【巨ㄐㄩˋ擘ㄅㄛˋ】

[名]

華語

(文) ①大拇指。

華語

→ ②成就傑出的人。

台

大ㄉㄨㄚ˫頭ㄊㄠˊ拇ㆠㄨˋㆠㄜˋ、指ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ翁ㆲ、指ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ拇ㆠㄜˋㆠㄨˋ公ㄍㆲ。特ㄉㄧㆤㆶ別ㄅㄧㄚㆵ̇出ㄘㄨㆵ擢ㄉㄧㄜㆷ丌ㆤ𠢕ㆣㄠˊ人ㄌㄤˊ。

【巨ㄐㄩˋ款ㄎㄨㄢˇ】

[名短]

華語

辨似：巨ㄐㄩˋ，從「工」，巨大；叵ㄆㄛˇ，從「口」，不可也。臣ㄔㄣˊ，從「臣」。類語：巨，～大。大，偉～。偉，英～。弘，～大。龐，～大。碩，～大。

台

大ㄉㄨㄚ˫筆ㄅㄧㆵ錢ㄐㆪˊ。→大ㄉㄨㄚ˫匹ㄆㄧㆵ錢ㄐㆪˊ。

【句ㄐㄩˋ】

[名]

華語

句兒。句子。兩個以上的詞，連在一起而由主語，述語形成能表示一個完全的意思的叫做：句。 例：不成～。

華語

句子成分[名]。

台

未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫表ㄅㄧㄠˋ達ㄉㄚㆵ一ㄐㄧㆵ個ㆤˊ完ㄨㄢˊ整ㄐㄧㄥˋ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。→無ㆠㄜˊ鬦ㄉㄠ˪句ㄍㄨ˪。無ㆠㄜˊ合ㄏㄚㆷ̇句ㄍㄨ˪逗ㄉㄠ˫。有ㄨ˫：主ㄗㄨˋ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ、謂ㄨㄧ˫語ㆣㄨˋㆣㄧˋ、賓ㄅㄧㄣ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ、補ㄅㆦˋ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ、定ㄉㄧㄥ˫語ㆣㄨˋㆣㄧˋ、狀ㄗㆲ˫語ㆣㄨˋㆣㄧˋ。

[量]

華語

例：只說一～話。

台

即ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇句ㄍㄨ˪話ㄨㆤ˫而ㄌㄧˊ已ㄧˋ→爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫。

【句ㄐㄩˋ讀ㄉㄡˋ】

[名]

台

句ㄍㄨ˪讀ㄉㆦ˫文。句ㄍㄨ˪讀ㄉㄠ˫語。句ㄍㄨ˪有ㄨ˫完ㄨㄢˊ整ㄐㄧㄥˋ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。句ㄍㄨ˪讀ㄉㄠ˫卻ㄎㄧㆦㆶ是ㄒㄧ˫句ㄍㄨ˪丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇小ㄒㄧㄜˋ段ㄉㄨㆩ˫，句ㄍㄨ˪義ㆣㄧ˫未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫完ㄨㄢˊ。

【句ㄐㄩˋ號ㄏㄠˋ】

[名]

華語

類語：字，單～。詞，語～。語，短～。句，短～。段，～落。文，～章。

台

標ㄅㄧㄠ點ㄉㄧㆰˋ符ㄏㄨˊ號ㄏㄜ˫之ㄐㄧ一ㄧㆵ──。此ㄐㄧˋ一ㄧㆵ記ㄍㄧ˪號ㄏㄜ˫表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫句ㄍㄨ˪義ㆣㄧ˫到ㄍㄠ˪㘹ㄐㄧㄚ為ㄨㄧˊ止ㄐㄧˋ，完ㄨㄢˊ成ㄒㄧㄥˊ。

【足ㄐㄩˋ】

[副]

華語

(古文) 過度。太甚。 例：巧言，令色，～恭。

華語

類語：足。超越。踰越。

台

過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪頭ㄊㄠˊ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪，傷ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪好ㄏㄜˋ禮ㄌㆤˋ。

【具ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(文) 例：才～。才幹。 例：抱將相之～。

華語

類語：才具。才幹。能力。能耐。

台

具ㄍㄨ˫有ㄨ˫(/懷ㄏㄨㄞˊ抱ㄆㄜ˫)做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪將ㄐㄧㆲ˪相ㄒㄧㆲ˪(大ㄉㄞ˫將ㄐㄧㆲ˪宰ㄗㄞˋ相ㄒㄧㆲ˪──文ㆠㄨㄣˊ武ㆠㄨˋ最ㄗㄨㆤ˪高ㄍㄜ官ㄍㄨㆩ員ㆣㄨㄢˊ)丌ㆤ才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫。

[名]

華語

例：家～。→傢俱。椅、桌等木器。

台

器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫→具ㄎㄨ˫。用ㄧㆲ˫具ㄍㄨ˫。家ㄍㄚ具ㄍㄨ˫。粗ㄘㆦ家ㄍㆤ私ㄒㄧ。

[量]

華語

表：橫置有重量的東西。 例：木箱一～。

華語

一～屍體。

華語

一～棺材。一ㄐㄧㆵ具(/柩)ㄎㄨ˫棺ㄍㄨㆩ柴(/材)ㄘㄚˊ。

台

一ㄐㄧㆵ̇腳ㄎㄚ柴ㄘㄚˊ箱ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ。一ㄐㄧㆵ̇棵ㄎㆦ死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ。屍ㄒㄧ體ㄊㆤˋ。身ㄒㄧㄣ屍ㄒㄧ。死ㄒㄧˋ屍ㄒㄧ。

[動]

華語

(文) 寫出來。簽下。簽署。 例：是他～的名。

華語

知名不～。知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ名ㄇㄧㄚˊ故ㄍㆦ˪意ㄧ˪不(/伓)ㆬ˫寫ㄒㄧㆩˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。

台

是ㄒㄧ˫伊ㄧ有ㄨ˫簽ㄑㄧㆰ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇名ㄇㄧㄚˊ丌ㆤ。

[動]

華語

齊備。辦理。

華語

準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。 例：～保。

華語

謹～薄禮。

台

照ㄐㄧㄠ˪規ㄍㄨㄧ定ㄉㄧㄥ˫。照ㄐㄧㄠ˪禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪。具ㄍㄨ˫備ㄅㄧ˫保ㄅㄜˋ證ㄐㄧㄥ˪丌ㆤ(/物ㄇㄧㆷ̇/ㄇㆭㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫/條ㄉㄧㄠˊ件ㄍㄧㆩ˫)。恭ㄍㄧㆲ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪敬ㄍㄧㄥ˪準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇屑ㄙㄨㆵ仔ㄚ禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇。簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ丌ㆤ禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪。

[動]

華語

有了。顯現出來。 例：略～規模。

華語

獨～隻眼。

台

大ㄉㄞ˫略ㄌㄧㆦㆶ̇已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ規ㄍㄨㄧ模ㆠㆦˊ(/構ㄍㆦ˪造ㄗㄜ˫)。有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇蕊ㄌㄨㄧˋ特ㄉㄧㆤㆶ別ㄅㄧㄚㆵ̇合ㄍㄚㆴ人ㄌㄤ˫無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)，有ㄨ˫卓ㄉㆦㆶ越ㄨㄚㆵ̇比ㄅㄧˋ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ較ㄎㄚㆷ高ㄍㄨㄢˊ丌ㆤ見ㄍㄧㄢ˪識ㄒㄧㆤㆶ→眼ㆣㄢˋ光ㄍㆲ。

[動→狀，定語]

華語

例：～文。乾ㄍㄢ焦ㄉㄚ(徒然也)有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ形ㄏㄧㄥˊ式ㄒㄧㆤㆶ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ規ㄍㄨㄧ定ㄉㄧㄥ˫、制ㄗㆤ˪度ㄉㆦ˫。 具臣(文)。

華語

類語：尸位素餐。名譽職。領乾ㄍㄢ薪ㄒㄧㄣ。顧問。

台

表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫只ㄐㄧˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ形ㄏㄧㄥˊ式ㄒㄧㆤㆶ，無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫(丌ㆤ)。只ㄐㄧˋ有ㄨ˫排ㄅㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ名ㄇㄧㄚˊ額ㆣㄧㄚㆷ̇，實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫無ㆠㄜˊ辦ㄅㄢ˫事ㄙㄨ˫丌ㆤ朝ㄉㄧㄠˊ臣ㄒㄧㄣˊ。

[副位]

華語

表：完全具體明顯地ㄖㄤˇ。 例：～見其有陰謀。

台

顯ㄏㄧㄢˋ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ(/看ㄎㄨㆩˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫出ㄘㄨㆵ)𢙠ㄧㄣ早ㄗㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫預ㄨ˫謀ㆠㆦˊ(暗ㆰˋ中ㄉㄧㆲ計ㄍㆤ˪謀ㆠㆦˊ)。

【具ㄐㄩˋ備ㄅㄟˋ】

[動]

華語

(類組) (台)詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫齊ㄗㄨㆤˊ/⁠ㄐㄧㄠˊ全ㄗㆭˊ。

台

詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫齊ㄗㄨㆤˊㄐㄧㄠˊ全ㄗㆭˊ。

【具ㄐㄩˋ體ㄊㄧˇ】

[名狀]

台

具ㄍㄨ˫體ㄊㆤˋ。對ㄉㄨㄧ˪：抽ㄊㄧㄨ象ㄒㄧㆲ˫。形ㄏㄧㄥˊ而ㄌㄧˊㆢㄧˊ下ㄏㄚ˫，有ㄨ˫形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ。→明ㆠㄧㄥˊ確ㄎㄚㆶ詳ㄒㄧㆲˊ盡ㄐㄧㄣ˫，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫籠ㄌㆲˋ統ㄊㆲˋ。多ㄉㄜ用ㄧㆲ˫在ㄗㄞ˫副ㄏㄨ˪位ㄨㄧ˫。

【才ㄘㄞˊ具ㄐㄩˋ】

[名]

華語

才幹。才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫(文語)。才ㄗㄞˊ情ㄐㄧㄥˊ(語)。類語：具，～備。備，齊～。辦，備～。

【拒ㄐㄩˋ】

[動]

華語

捍。抵禦。

華語

如：拒敵。

華語

抗拒。

台

抵ㄉㆤˋㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪，反ㄏㄨㄢˋ攻ㄍㆲ。拒ㄍㄨ˫敵ㄉㄧㆤㆶ̇。抵ㄉㆤˋㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。抗ㄎㆲ˪拒ㄍㄨ˫。

[動]

華語

不接受。不(/伓)ㆬ˫接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫。 如：～不受賄。拒ㄍㄨ˫絕ㄗㄨㄚㆵ̇，不(/伓)ㆬ˫肯ㄎㄧㄥˋ接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫人ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊ送ㄙㄤ˪紅ㄤˊ包ㄅㄠ禮ㄌㆤ˪數ㄙㆦ˪要ㄧㄠ求ㄍㄧㄨˊ特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇丌ㄗㄨㄥ幫ㄅㄤ忙ㆠㄤˊ脫ㄊㄨㄚㆵ罪ㄗㄨㆤ˫等ㄉㄧㄥˋ。

【拒ㄐㄩˋ絕ㄐㄩㄝˊ】

[動短]

華語

(類組) 不答應。不允許。

華語

不(/伓)ㆬ˫接ㄐㄧㄚㆴ收ㄒㄧㄨ。

台

拒ㄍㄨ˫絕ㄗㄨㄚㆵ̇。

【來ㄌㄞˊ者ㄗㄜˇ不ㄅㄨˊ拒ㄐㄩˋ】

華語

(文) 例：去者勿追，～。故ㄍㆦ˪意ㄧ˪ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ去ㄎㄧ˪別ㄅㄚㆵ̇位ㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ咱ㄌㄢˋ免ㆠㄧㄢˋ去ㄎㄧ˪追ㄉㄨㄧ伊ㄧ倒ㄉㄜ˪轉ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ，有ㄨ˫人ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇相ㄒㄧㄜ尋ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫(/⁠求ㄍㄧㄨˊ教ㄍㄠ˪)。上ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫門ㄇㆭˊ來ㄌㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ不(/伓)ㆬ˫接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫丌ㄗㄨㄥ道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。不ㄅㄨㆵ論ㄌㄨㄣ˫伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ，過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪(含ㄏㆰˊ咱ㄌㄢˋ)有ㄨ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ衝ㄑㄧㆲ突ㄉㄨㆵ̇，攏ㄌㆲˋ總ㄗㆲˋ瀉ㄒㄧㄚ˪落ㄌㄜㆷ̇江ㄍㄤ海ㄏㄞˋ。 「瀉」讀上聲，瀉水也。今失上聲與「卸」混同。類語：拒，～絕。抗，～拒。抵，～抗。拄，～著。頂，～住。禦，抵～。

【沮ㄐㄩˋ】

[動]

華語

(文) 沮ㄐㄩˋ洳ㄖㄨˊ。漸濕、低濕的地方。 例：～ㄐㄩˋ洳ㄖㄨˋ(重編國語)。(廈)沮ㄗㄨ˫洳ㄌㄨ˫(普閩典)。 ①低濕的地方。

華語

②腐爛植物埋在地下而形成的泥潭。

台

濕ㄒㄧㆴ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。ㄑㄧˊㄑㄧˊ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。湳ㄌㆰ˪屈ㄎㄨㆵ仔ㄚ。

【炬ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(文) 火炬。

華語

目光如～。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)ㄔㄍㄧㆬ映ㄧㆩ˪若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫照ㄑㄧㄜ˫(照也)光ㄍㆭ。

台

火ㄏㆤㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ把ㄅㆤˋ。

【蠟ㄌㄚˋ炬ㄐㄩˋ】

[名]

華語

類語：庭燎。

台

蠟ㄌㄚㆷ̇燭ㄐㄧㆤㆶ。

【萵ㄨㄛ苣ㄐㄩˋ】

[名]

華語

見【萵】字。

【倨ㄐㄩˋ傲ㄠˋ】

[狀]

華語

(廈)使ㄙㄨˋ倨ㄍㄨ˪/⁠ㄍㄨ˫(普閩典)。

台

驕ㄍㄧㄠ傲ㄫㆦ˫不ㄅㄨㆵ遜ㄙㄨㄣ˪。無ㆠㄜˊ禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪。

【前ㄑㄧㄢˊ倨ㄐㄩˋ後ㄏㄡˋ恭ㄍㄨㄥ】

華語

(成) (台)初ㄘㆦ接ㄐㄧㄚㆴ觸ㄑㄧㆦㆶ時ㄒㄧˊ真ㄐㄧㄣ驕ㄍㄧㄠ傲ㄫㆦ˫(/⁠格ㄍㄧㆤㆶ氣ㄎㄨㄧ˪)過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪後ㄠ˫則ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ禮ㄌㆤˋ起ㄖㄨㄢˇ來˙ㄌㄞˊ。類語：驕矜。傲慢。神氣，自高自大。目中無人。辨似：「前倨後恭」的「倨ㄐㄩ」，和蹲ㄉㄨㄣ踞ㄐㄩˋ的「踞ㄐㄩˋ」，同音，但一從「人」。一從「足」。──易誤。因「倨」字用得少。

台

初ㄘㆦ接ㄐㄧㄚㆴ觸ㄑㄧㆦㆶ時ㄒㄧˊ真ㄐㄧㄣ驕ㄍㄧㄠ傲ㄫㆦ˫(/格ㄍㄧㆤㆶ氣ㄎㄨㄧ˪)過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪後ㄠ˫則ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ禮ㄌㆤˋ起ㄌㄞ來··ㄌㄞˊ。類語：驕矜。傲慢。神氣，自高自大。目中無人。辨似：前倨後恭的倨ㄐㄩ，和蹲ㄉㄨㄣ踞ㄐㄩˋ的踞ㄐㄩˋ，同音，但一從人。一從足。──易誤。因倨字用得少。

【秬ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(文) (台)烏ㆦ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ黍ㄙㆤˋ仔ㄗㄨㄟˇ，會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪酒ㄐㄧㄨˋ。

台

烏ㆦ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ黍ㄙㆤˋ仔ㄚ，會ㄨㆤ˫ㆤ˫用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪酒ㄐㄧㄨˋ。

【埾ㄐㄩˋ】

[動]

華語

(文) 積蓄。按：或借表閩南語「ㄗㄨ˫」，襯托，墊子。互見【苴ㄐㄩ】。辨似：埾ㄐㄩˋ，積也。ㄏㄧㆩㆷ→聚。聚，～集。

【犋ㄐㄩˋ】

[量]

華語

例：一～。

台

一ㄐㄧㆵ̇掛ㄍㄨㄚ˪。指ㄍㄧˋㄐㄧˋ牛ㆣㄨˊ、馬ㆠㆤˋ等ㄉㄧㄥˋ畜ㄊㄧㆤㆶ生ㄒㆪ會ㄨㆤ˫ㆤ˫拖ㄊㄨㄚ犁ㄌㄨㆤˊㄌㆤˊ，拖ㄊㄨㄚ車ㄑㄧㄚ丌ㆤ能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇以ㄧˋ一ㄐㄧㆵ張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ犁ㄌㄨㆤˊㄌㆤˊ，一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ割ㄍㄨㄚㆷ耙ㄅㆤ˫丌ㆤ氣ㄎㄨㄧˋ力ㄌㄚㆶ̇作ㄗㄜ˪標ㄅㄧㄠ準ㄗㄨㄣˋ。北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭ有ㄨ˫時ㄒㄧˊ用ㄧㆲ˫一ㄐㄧㆵ̇隻ㄐㄧㄚㆷ有ㄨ˫時ㄒㄧˊ一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ用ㄧㆲ˫兩ㄋㆭ˫隻ㄐㄧㄚㆷ拖ㄊㄨㄚ丌ㆤ力ㄌㄧㆤㆶ̇量ㄌㄧㆲ˫亦ㄧㄚㆷ̇算ㄙㆭ˪一ㄐㄧㆵ̇犋ㄍㄨ˫。

【詎ㄐㄩˋ】

[反副]

華語

表：反詰。豈。哪兒。 例：～料。

台

豈ㄎㄧˋ料ㄌㄧㄠ˫。→無ㆠㄜˊ料ㄌㄧㄠ˫(著ㄉㄧㄜㆷ̇)講ㄍㆲˋ，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫想ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫到ㄍㄠ˪。→無ㆠㄜˊ想ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫(著ㄉㄧㄜㆷ̇)講ㄍㆲˋ。

【詎ㄐㄩˋ能ㄋㄥˊ】

[反詰副詞]

台

哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫？按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫……？

【距ㄐㄩˋ】

[名]

華語

＝公雞腳上蹠骨後的突出體，像趾，搏鬥時可以做武器。

華語

→(泛指)雞ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ爪ㆢㄧㄠˋ/⁠ㄌㄧㄠˋ。

台

雞ㄍㆤㄍㄨㆤ骹ㄎㄚ距ㄍㄨ˫→距ㄎㄨ˫。

[動]

華語

(時、空心意上的)相隔。相離。差異。 例：～今六十年。

華語

～此不遠。

華語

(廈語說「ㄐㄧㄚˊ」用「遮ㄐㄧㄚ」字，不如用「㘹ㄐㄧㄚ」字。

台

離ㄌㄧ˫現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫六ㄌㄚㆶ̇十ㄗㄚㆴ̇年ㄋㄧˊ。六ㄌㄚㆶ̇十ㄗㄚㆴ̇年ㄋㄧˊ前ㄐㄧㄥˊ。離ㄌㄧ˫㘹ㄐㄧㄚ無ㆠㄜˊ若ㆡㄨㄚ˫→若ㆣㄨㄚ˫遠ㄏㆭ˫。

【距ㄐㄩˋ離ㄌㄧˊ】

[名]

華語

兩者間的遠近。相隔離的程度。 例：他們兩人的意見有～。

華語

兩地～不過五里。

台

𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪差ㄘㄚ有ㄨ˫ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ遠ㄏㆭ˫仔ㄚ。兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫(/兩ㄋㆭ˫位ㄨㄧ˫)相ㄒㄧㆲ去ㄎㄧ˪(/距ㄍㄨ˫離ㄌㄧ˫)不ㄅㄨㆵ過ㄍㄜ˪五ㆣㆦ˫里ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫而ㄌㄧˊ已ㄧˋ(/爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫)。

【鉅ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(文) 鋼鐵。

台

鋼ㄍㆭ˪鐵ㄊㄧㆷ。硬ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫鐵ㄊㄧㆷ。

[狀]

華語

(文) 大。 例：～款＝巨款。

華語

巨金(文)。

台

巨ㄍㄨ˫款ㄎㄨㄢˋ文。大ㄉㄨㄚ˫錢ㄐㆪˊ。大ㄉㄨㄚ˫條ㄉㄧㄠˊ錢ㄐㆪˊ語。大ㄉㄞ˫金ㄍㄧㆬ文。

【鉅ㄐㄩˋ知ㄓ】

[動短]

華語

＝詎知。豈知。

台

哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫知ㄗㄞ。

【聚ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(文) ①村落。 如：一年而所居成～(文)。②人眾。 如：禹無百人之～(文)。③積蓄。如：陳人恃其～而侵楚(文)。類語：①部落，莊社。②民眾。③財力。

[動]

華語

例：～了兩千人。

華語

按：「聚」字台語不單用。

台

集ㄐㄧㆴ̇。聚ㄗㄨ˫集ㄐㄧㆴ̇(/集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ̇)兩ㄋㆭ˫千ㄑㄧㄥ人ㄌㄤˊ。

[動]

華語

會合聚攏。很多人湊在一塊兒。 例：大家～在一起談論。

華語

類語：聚合。集合。會齊。聚集。反語：散，聚～。

台

大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ̇站ㄉㄧㆰˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫談ㄉㆰˊ論ㄌㄨㄣ˫──講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫議ㆣㄧ˫論ㄌㄨㄣ˫。

【聚ㄐㄩˋ斂ㄌㄧㄢˋ】

[動]

華語

(類組)(文白) (台)聚ㄗㄨ˫斂ㄌㄧㆰˋ/⁠ㄌㄧㆰ˫。搾ㄗㄚ˪取ㄘㄨˋ民ㆠㄧㄣˊ財ㄗㄞˊ積ㄐㄧㆤㆶ蓄ㄊㄧㆦㆶ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ私ㄙㄨ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫。

台

聚ㄗㄨ˫斂ㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰ˫。搾ㄗㄚ˪取ㄘㄨˋ民ㆠㄧㄣˊ財ㄗㄞˊ積ㄐㄧㆤㆶ蓄ㄊㄧㆦㆶ起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ私ㄙㄨ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫。

【聚ㄐㄩˋ落ㄌㄨㄛˋ】

[名]

華語

(文) 部落。

台

部ㄅㆦ˫落ㄌㄜㆷ̇。

[名]

台

部ㄅㆦ˫落ㄌㄜㆷ̇。鄉ㄏㄧㆲ村ㄘㄨㄢ

【聚ㄐㄩˋ攏ㄌㄨㄥˇ】

[動短]

華語

[動趨] 扒ㄆㄚˊ(用耙摟取)。

華語

集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ倚˙ㄨㄚˋ來˙ㄌㄞˊ。

台

聚ㄗㄨ˫集ㄐㄧㆴ̇。

【聚ㄐㄩˋ合ㄏㄜˊ】

[動]

華語

集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ̇(文白)。

台

聚ㄗㄨ˫合ㄏㄚㆴ̇文。

【聚ㄐㄩˋ訟ㄙㄨㄥˋ】

[動短]

華語

[副，動] 多數人聚集爭論，得不到一致的意見。

台

大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ集ㄐㄧㆴ̇倚ㄨㄚˋ討ㄊㄜˋ論ㄌㄨㄣ˪到ㄍㄚㆷ亂ㄌㄨㄢ˫吵ㄘㄠˋ吵ㄘㄠˋ(→抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ)。

【歡ㄏㄨㄢ聚ㄐㄩˋ】

[動短]

華語

[副，動] (台)歡ㄏㄨㄢ聚ㄗㄨ˫。歡ㄏㄨㆩ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ喜ㄏㄧˋ集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ̇而ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊ來ㄌㄞˊ。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ(得ㄉㄧㆵ機ㄍㄧ會ㄏㄨㆤ˫)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪夥ㄏㄨㆤˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ。

台

歡ㄏㄨㄢ聚ㄗㄨ˫。歡ㄏㄨㆩ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ喜ㄏㄧˋ集ㄐㄧㆴ̇合ㄏㄚㆴ̇而ㆢㄧˊㄌㄧˊ來ㄌㄞˊ。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ(得ㄉㄧㆵ機ㄍㄧ會ㄏㄨㆤ˫)做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪夥ㄏㄨㆤˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ。

【積ㄐㄧ聚ㄐㄩˋ】

[動]

華語

(類組) 累ㄌㄟˇ積。

華語

類語：聚：合，集～。湊，～合。集，～聚。會，～合。

台

疊ㄊㄧㄚㆴ̇積ㄐㄧㆤㆶ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇位ㄨㄧ˫。

【虡ㄏㄧㆧㄐㄩˋ】

[名]

華語

類語：簨ㄙㄨㄣˇ，～虡。

台

吊ㄉㄧㄠ˪(/懸ㄏㄧㄢˊ掛ㄍㄨㄚˋ)鐘ㄐㄧㆲ磬ㄎㄧㄥ˪丌ㆤ架ㄍㆤ˪仔ㄚ丌ㆤ雙ㄒㄧㄤ爿ㄅㄧㄥˊ邊ㄅㆪ(丌ㆤ)企ㄎㄧㄚ˫柱ㄊㄧㄠ˫。

【劇ㄐㄩˋ】

[名]

華語

戲。 如：演劇，即演戲。演ㄧㄢˋ劇ㄍㄧㆦㆶ̇(文白)。做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪戲ㄏㄧ˪(語)。 ～情很好。

台

劇ㄍㄧㆦㆶ̇情ㄐㄧㄥˊ(/戲ㄏㄧ˪出ㄘㄨㆵ̇故ㄍㆦ˪事ㄙㄨ˫、本ㄅㄨㄣˋ事ㄙㄨ˫)真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ。好ㄏㄜˋ齣ㄘㄨㆵ頭ㄊㄠˊ。

[狀]

華語

例：病～。

華語

類語：革，病～。危，病～。

台

破ㄆㄨㆩ˪病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ厲ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫。重ㄉㄤ˫，慘ㄘㆰˋ。

【劇ㄐㄩˋ目ㄇㄨˋ】

[名]

台

戲ㄏㄧ˪出ㄘㄨㆵ丌ㆤ名ㆠㄧㄥˊ目ㆠㆦㆶ。戲ㄏㄧ˪名ㄇㄧㄚˊ。出ㄘㄨㆵ頭ㄊㄠˊ。

【劇ㄐㄩˋ痛ㄊㄨㄥˋ】

[狀，名]

華語

→[混名] 猛ㄇㄥˇ烈ㄌㄧㄝˋ的疼痛。

台

劇ㄍㄧㆤㆶ̇烈ㄌㄧㄚㆵ̇丌ㆤ痛ㄊㄧㆩ˪，極ㄍㄧㆤㆶ̇端ㄉㄨㄢ丌ㆤ痛ㄊㄧㆩ˪。

【劇ㄐㄩˋ烈ㄌㄧㄝˋ】

[狀]

華語

猛烈。 例：大家爭論得很～。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ討ㄊㄜˋ論ㄌㄨㄣ˫到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ劇ㄍㄧㆤㆶ̇烈ㄌㄧㄚㆵ̇(諧：激ㄍㄧㆤㆶ烈ㄌㄧㄚㆵ̇)。(大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ)爭ㄐㄧㄥ論ㄌㄨㄣ˫ㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ厲ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫。類語：激烈。動作言論。

【繁ㄈㄢˊ劇ㄐㄩˋ】

[狀]

華語

類語：繁雜。紛繁。紛紛。複雜。千頭萬緒。

台

亂ㄌㄨㄢ˫吵ㄘㄠ吵ㄘㄠ(→抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ)。茹ㄌㄨˊ鬉ㄑㄧㄤˋ鬉ㄑㄧㄤˋ(/冗ㄑㄧㄤˋ)。→→ㄌㄨˊㄘㄤˋㄘㄤˋ。

【戲ㄒㄧˋ劇ㄐㄩˋ】

[名]

華語

(疊組) (台)戲ㄏㄧ˪(語)。戲ㄏㄧ˪劇ㄍㄧㆦㆶ̇/⁠ㄍㄧㆤㆶ̇(文白)。類語：演劇。

台

戲ㄏㄧ˪語。戲ㄏㄧ˪劇ㄍㄧㆦㆶ̇ㄍㄧㆤㆶ̇文白。類語：演劇。

【惡ㄜˋ作ㄗㄨㄛˋ劇ㄐㄩˋ】