國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十三・音節 ㄚ

a

國音
。按:國語注音符號之一,單韻母,開口音

於河切,歌韻。倚可切,哿韻

國音
ㄚˇ(另音),~私。「ㄚˋ」前附成分,如:阿爺。[情]=啊。「ㄚˋ」譯音用字,如:阿拉伯
台甘
ㄚˋㄢˋ→。→
普閩
ㄚˋ

於河切,歌韻(普閩典)

國音
(另音)(又讀)。·[語助詞]
台甘
ㄜ˪。按:多用在[語氣詞],隨上文[語氣]變音
普閩
·

康典未收「」音

國音
ㄧㄢ→為「」的又讀。(另音)=醃

國音
ㄚˋ,元素名。「」為「ㄚˋ」的又讀

[情]
華語
」。:~
ㄧㄚ

[情]
華語
感情ㄚˊㄚ˪ㄚˋ失火˙ㄧㄜㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋㄒㄧㄜㄘㄨ˪(/)ㄌㄚ˪(着ㄉㄧㄜㆷㄍㄧㆩ)。ㄚˊ就是!。ㄚˊ/⁠ㄏㆩˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫ˙ㄒㄧㄢ˙ㄒㆪ/⁠˙ㄒㄧㄣ˙ㄙㆥ(表示感覺意外)。ㄚˇ難道……。「ㄏㆩˊ˙ㄚ」!ㄍㆰˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄒㄧ˫!(表示懷疑相信)。ㄚˋ!
華語
!下ㄞ˫˙ㄧㄚˊ!(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄌㄜㆷ̇ㄙㆤㆷ好看ㄨㄚㆣㄨㄚ˪˙ㄚㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄏㄨㆤㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣˋㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ什麼?()ㄏㆩˊ·ㄚ!ㄌㄧˋㄍㆲˋㄍㆲ(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋㄇㄧㆷ̇?(應諾()。嗬ㄏㆦ˪ㄌㄧㆰˊㄅㆪㄌㄞˊ(應諾)。 ㄉㄜˊ()。ㄞ˫ㄞ˪ㄧㄜㄧㄜˊㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ」)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄋㄚˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫使ㄙㄞˋ(ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫)ㄉㄧㆵ?類語:ㆬˊ
ㄚㆷ·ㄚ!ㄉㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄏㆩˊ·ㄚ!ㄌㄧˋㄍㆲˋㄍㆲㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄒㄧㄚˋㄒㄧㄚˋㄙㆩˋㄇㄧㆷ̇?(ㄏㆦ˪ㄌㄧㆰˊㄅㆪㄌㄞˊ()。 ㄉㄜˊ北方ㄞ˫ㄞ˪ㄧㄜㄧㄜˊㄗㆤ(ㄐㄧˋㆤˊ)ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄋㄚˋㄨㆤ˫ㆤ˫使ㄙㄞˋ(ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫)ㄉㄧㆵ類語ㆬˊ
[擬音]
華語
老鴰:~,()。( )ㄍㄚˋ( )ㄍㄚˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄏㄠˋ
[助]
華語
助詞 ~!()①ㄌㄧˋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄌㄞˊㄏㆧㆷ˙ㆦ。②ㄌㄧˋㄌㄞˊ(/)ㄌㄚ˪。③ㄌㄧˋㄌㄞˊㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄌㄧˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄌㄞˊㄏㆧㆷ··。②ㄌㄧˋㄌㄞˊㄌㄚ˪。③ㄌㄧˋㄌㄞˊㄐㄧㆵ̇··ㆤ˫

ㄊㄧˋ

[擬聲]
華語
打嚏噴聲音
ㄊㄧ˪ㄏㄚㆷㄊㄧ˪ㄏㄚㆷㄏㄚㆵㄑㄧㆫ˪ㄑㄧㆧ˪ㄏㄚㆷㄏㄚㆵㄊㄧ˪ㄚ˪ㄏㄚㆷㄏㄚㆷ̇ㄑㄧㆫ˪

ㄏㄚ

[擬聲]
華語
( )ㆥㆷ( )ㄏㆤˊ!𠰻ㆣㄨㄚ˪:~圖案設計
𠰻ㆣㄨㄚ˪ㄗㆤㄉㆦˊㄨㆩ˪ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪ㄉㄧㆵㄐㄧㄣㄏㄜˋ

ㄧㄛ

[情]
華語
驚訝
華語
:~ㄨㄚㆷ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄊㄧㆩ˪˙ㄒㄧˋ
ㄧㄜ

ㄧㄚ

[情]
華語
驚訝
華語
:~姑娘ㄞ˪ㄧㄚˊㄍㆦㄋㄧㄨˊㄎㄧㄠˋㄎㄧㄠˋㄗㄨㄟˇㄅㄛㄗㆤㄨㆤ˫ㄍㆰˋㄉㄧㄜㆷ̇(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄇㆭ˫
ㄞ˪ㄧㄚˊ

·ㄗㄚ

[狀]
華語
ㄗㄤㄗㄤㄗㄤ乾淨清潔意思
ㄗㆰㄗㄚ。→ㄗㄜㄌㄚㆴㄙㄚㆴㄌㄚㆷㄙㄚㆴ