卷十六・音節 ㄓㄠ
ㄓㄠjau
抓莊交切，肴韻
- 國音
- 文語語文。按：新華典只收「」一音。(重編國語)收(殊音)。共三音。按：「」音合反切
- 台甘
- 文文語語。→
- 普閩
- 文白
招之搖切，宵韻
- 國音
- 罕用(破音)＝韶(古文)(古文)，揭舉、揭發
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
昭之遙切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
晁
- 國音
- ＝古「朝」字。按：康典只收直音「潮、肇
釗之遙切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
啁張流切，尤韻
- 國音
- 。按：日報典收「」。日報破音典收「哳、啁」。新華典、普閩典收「哳、啾」。互見【啁】
- 台甘
- 文文文皆罕用
- 普閩
- 文白白皆罕用
朝陟遙切，宵韻
- 國音
- (破音)，～廷。～向
- 台甘
- 按：，早朝。按：朝庭，朝向
- 普閩
- 。另見普通話音【朝】
著康典未收「」音
- 國音
- ＝(常音)著，～作。改讀「」通「
□←直略切，藥韻
- 國音
- 語語語(讀音)，～陸。，～火，～迷。按：「」的「」音為北京音的特殊風格，若用「」就不同風味了。(見程著「語言風格初探」)
- 台甘
- 文語語語語＝
- 普閩
- 文白
嘲陟交切，肴韻
- 國音
- 語，～笑
- 台甘
- 文語罕用
- 普閩
- 文文文罕用(俗音)
□康典未字
- 國音
- 文文文文＝朝(常音)。按：新華典、重編國語只收「」＝晁，未收「」音
【招】
- [名]
- 華語
- (古文) 箭靶。
- 華語
- 例：共射其一～。
- 台
- 靶仔。射共一個靶仔。
- [名]
- 華語
- 招攬生意的牌子，有的寫店名有的卦幌子。──市招。招牌。
- 華語
- 按：看板，由日本漢語借入。類語：幌子。
- 台
- 看板。牌匾。
- [名]
- 華語
- ＝召。蒙古地區的寺廟。
- [名]
- 華語
- 招數＝著數。武術的手段花招。武術中有意義作用的動作──招數(/著數)的簡稱。
- 華語
- 互見【招子】項內。
- 台
- 步數。套數。
- [動]
- 華語
- 逗惹。欺負。 例：他們淘氣，儘～這聾子(陸彙)。𢙠(㘹個/只幾個仔)作孽，專ㄋ/動(→共)/弄，(「此一」的縮音字)(/此)個噪(→臭)耳/聾丌。 別～妹妹哭。不(/伓)通㨖小妹/仔付吼。
- [動]
- 華語
- 鉤引。 例：樹枝兒把頭髮～上了(陸彙)(倉石典用「著」)。
- 台
- 樹枝鉤著頭毛。/頭毛乞(→去)付樹絡經→經著。
- [動]
- 華語
- 引誘。 例：糖～螞蟻。
- 台
- 糖𩛿蚼蟻。食物𩛿胡蠅。
- [動]
- 華語
- 供認。認罪。 例：沒打，他全～了。無去撲伊，伊攏承認//(罪過/)喇(/啦)。──不打自～。無扑伊著(/都)家己/認//出來喇(/啦)。
- [動]
- 華語
- 招贅。女子不嫁出而～婿入門(自己家)。 例：～了一個女婿。招一個子/婿(/壻)。
- [動]
- 華語
- 招惹。言語、行動觸動對方引起麻煩。 例：別～你媽生氣。不(/伓)通引起您老母/受氣。 他是不～(人)，不惹(人)，有正義感。
- 台
- 伊𣍐ㆠㆤ˫惹𣍐ㆠㆤ˫動(→共)人→人，有正義感丌人。
- [動]
- 華語
- 舉手上下揮動(做手式)叫人來。
- 台
ㄅㄧㄥ手，叫人(來)。- [動]
- 華語
- 募集。徵集。 例：～一師兵。
- 台
- 募集一師兵。
- [動]
- 華語
- 傳染(疾病)。 例：他這病可～人，你要留神。/這病～人，千萬要注意預防。伊(「此一」的縮音字)(/此)號→病/是會/過/人，著愛注意。(「此一」的縮音字)(/此)號→病/會/過/人，著愛十二/分注意預/防。
- [動]
- 華語
- (人或事的特點)引起愛、憎的反應。 例：～人注意。
- 華語
- ～人討厭。
- 台
- 惹(/引)人丌注意。惹人討厭。
【招呼·】
- [動]
- 華語
- 呼喚。 例：有人～你。有人在(/)叫汝。 我老遠就～，可是他沒聽見。我遠遠著(/都)叫伊，伊不(/伓)過(/句)無聽見。
- [動]
- 華語
- 打招呼。 例：遇見人總要～。
- 華語
- 大家見面彼此～。
- 台
- 用言語相款接。遇著人，總是著(/都)愛相借問。大家相見面，互相相借問。
- [動]
- 華語
- 接待。應接。 例：客人來了，他很慇懃地～。
- 台
- 人客來𢙠厝，伊好禮共接待(/接接)。
- [動]
- 華語
- 照顧。照料。 例：～老人。
- 華語
- 你在這兒～行李，我要打票去。
- 華語
- (街上亂)你要～他。汝著愛照顧伊。按：屁股，變音「」。因而疑：這「招呼」似由「照顧」變音而成。
- 台
- 扶插。照顧老人。汝𫁥㘹顧行李，我
ㆠㆤㆷ來去拆(/扑車)單→買票。 - [動]
- 華語
- 吩咐。告訴。通知。 例：你要～他這樣做。
- 華語
- 你～他一聲兒吧。汝共伊通知一聲。
- 台
- 汝著吩付伊(愛 )照按爾做。
- [動]
- 華語
- 留神。小心。
- 華語
- 例：這麼冷天還游泳，～你會受 涼。天即恁寒，猶在(/)泅水，(家己/)注意不(/伓)通去寒著。 躲開這兒。～著上面的磚頭砸著你。企閃邊仔去，注意不(/伓)通去付磚仔挵著。
- 台
- 家己注意。
- [動]
- 華語
- 互相打鬪。 例：他們兩～上了。𢙠兩人相/撲起來。
【花枝招展】
- 華語
- (常) (台)比喻/：女/性裝飾嬌麗，親像/盛開丌花叢，枝葉伸展，過/度惹/人注意。類語：①招，～呼。呼，～叫。喚，叫～。叫，喊～。②招：～惹。引，～惹。誘，引～。惹，引～。逗，招引。討，～喜歡，～厭。鬪＝逗，招引。③招，～集。集，募～。募，徵求。請，邀～。聘，～請。羅，～致。辨似：招致，容易誤成「遭致」。「、」不分的地區。
- 台
- 比喻：女性裝飾嬌麗，親像盛開丌花叢，枝葉伸展，過度惹人注意。類語：①招，～呼。呼，～叫。喚，叫～。叫，喊～。②招：～惹。引，～惹。誘，引～。惹，引～。逗，招引。討，～喜歡，～厭。鬪＝逗，招引。③招，～集。集，募～。募，徵求。請，邀～。聘，～請。羅，～致。辨似：招致，容易誤成遭致。、、不分的地區。
