國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷四・音節 ㄈㄨˋ

ㄈㄨˋfuˋ

父ㄈㄨˋ奉甫切，麌韻

國音
ㄈㄨˋ文ㄈㄨˇ文，對男子的美稱
台甘
ㄏㄨ˫文白ㄅㆤ˫語ㄏㄨˋ語ㄍㆦˋ語ㄗㄚˋ語ㄜ˫語ㄌㄜˋ語ㄌㆰˊ語ㄒㄧㄥ˪語ㄗㄨㄥ語ㄑㄧㄥ語ㄏㆦ語＝爸。，古早呵咾男性丌稱呼
普閩
ㄏㄨ˫

付ㄈㄨˋ方遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪ㄏㆦ˫語。按：*
普閩
ㄏㄨ˪

咐ㄈㄨˋ

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪ㄏㄨ˫
普閩
ㄏㄨ˪

□ㄍㆥ＝附ㄈㄨˋ

拂ㄈㄨˋ敷勿切，物韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄨˊㄅㄧˋ常音）(古文)
台甘
ㄏㄨㆵㄅㄧㆵ̇ㄅㄨㆩ˫訓讀）＝拌
普閩
ㄏㄨㆵ

服ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄨˊ(常音)
台甘
ㄏㆦㆶ̇
普閩
ㄏㆦㆶ̇

洑ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋ語ㄈㄨˊ文＝浮。，漩窩
台甘
ㄏㆦㆶ̇
普閩
ㄏㆦㆶ̇

附ㄈㄨˋ[動]　附帶著。連帶著。　例：信裏面～著一張相片。(台)批ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ內ㄌㄞ˫附ㄏㄨ˪夾ㆣㄧㄚㆴ/ㄍㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆫ/ㄉㄧㆧ相ㄒㄧㄤ˪/ㄒㄧㆲ˪(/像ㄒㄧㆲ˫/ㄒㄧㄤ˫)

阜ㄈㄨˋ扶缶切，有韻

國音
ㄈㄨˋ文
台甘
ㄏㄨ˫
普閩
ㄏㄨ˫

柫ㄈㄨˋ分物切，物韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
未收
普閩
ㄏㄨㆵ̇文ㄅㄨㆵ白ㄅㄨㆵ白ㄅㄨㆵ白。按：普閩典供用表「耙～」，「～糞掃」。異文：扒、拂、抔……

祔ㄈㄨˋ符遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪ㄏㄨ˫
普閩
ㄏㄨ˫

訃ㄈㄨˋ芳遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪
普閩
ㄏㄨ˪

赴ㄈㄨˋ芳遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪
普閩
ㄏㄨ˪

負ㄈㄨˋ扶缶切，有韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˫文白ㄅㆤ˫文白，按：＝背
普閩
ㄏㄨ˫文ㄆㆮ˫白

浮ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄨˊㄈㄡˊ又音＝洑。(常音)(房尤切，尤韻)。按：日報破音典未收「浮」字
台甘
ㄏㄨˊ文ㄏㆦˊ文ㄆㄨˊ語
普閩
ㄏㄨˊ文ㄆㄨˊ白

副ㄈㄨˋ敷救切，宥韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪
普閩
ㄏㄨ˪

婦ㄈㄨˋ

國音
ㄈㄨˋㄍㆥˋ(異體字)
台甘
ㄏㄨ˫ㄅㄨ˫ㄒㄧㄣㄅㄨ˫ㄒㄧㆬㄅㄨ˫ㆠㆦˋ訓讀，新婦→＝「嬤、姥」，語源「母」*
普閩
ㄏㄨ˫ㄅㄨ˪

傅ㄈㄨˋ符遇/方遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪ㄏㄨ˫ㄙㄨㄏㄨ˫ㄅㆦ˪ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧ˪，師傅，姓氏
普閩
ㄏㄨ˫文ㄏㄨ˪文ㄅㆦ˪文(姓)

富ㄈㄨˋ方副切，宥韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪文ㄅㄨ˪語
普閩
ㄏㄨ˪文ㄅㄨ˪語

復ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄡˋ文(副詞)，又～
台甘
ㄏㆦㆶㄏㆦㆶ̇ㄏㄧㄨ˪(浮富切，宥韻)
普閩
ㄏㆦㆶㄏㆦㆶ̇ㄏㄧㄨ˪ㄏㄧㄨ˫→。不分文白

腹ㄈㄨˋ方六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㆦㆶ文ㄅㄚㆶ語
普閩
ㄏㆦㆶ文ㄅㄚㆶ語

□ㄌㆲˋ扶富切，宥韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄡˋ。←
台甘
未收
普閩
ㄏㄨ˫文ㄅㄨ˫白

蝮ㄈㄨˋ芳房切，屋韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㆦㆶ
普閩
ㄏㆦㆶ

蝜ㄈㄨˋ扶缶切，有韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˫
普閩
未收

複ㄈㄨˋ扶富切，宥韻。(廣韻)

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㆦㆶㄏㆦㆶ̇ㄏㄧㄨ˪(方六切，屋韻)(房六切，屋韻)(扶富切，宥ㄧㄡˋ韻)
普閩
ㄏㆦㆶ

賦ㄈㄨˋ方遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˪
普閩
ㄏㄨ˪

駙ㄈㄨˋ符遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˫
普閩
ㄏㄨ˫

踣ㄈㄨˋ芳遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋㄅㄛˊㄅㄛˊ*。(鼻墨切，職韻)，僵也、斃也。普閩典只收【踣】一音
台甘
ㄅㆦㆶ̇ㄅㄨㆤˊㄏㄨ˪台*
普閩
ㄅㄧㆤㆶ̇未收相對應的音。(另見)【踣】(跌倒也)

縛ㄈㄨˋ伏約切，藥韻

國音
ㄈㄨˋㄈㄨˊㄈㄛˋ又音ㄒㄧㄝˇ又音ㄒㄩㄝˋ又音ㄒㄩㄝˇ又音。按：此音疑為(正音)與之中間音。好像血、血的中間音血
台甘
ㄅㆦㆶ̇文ㄅㄚㆶ̇語
普閩
ㄏㆦㆶ̇文ㄅㄚㆶ̇白

鮒ㄈㄨˋ符遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ文
台甘
ㄏㄨ˫文
普閩
ㄏㄨ˫

賻ㄈㄨˋ符遇切，遇韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㄨ˫
普閩
ㄏㄨ˫

覆ㄈㄨˋ芳六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋㄍㆤㆷ̇＝(簡字)
台甘
ㄏㆦㆶ文ㄆㄚㆶ語ㄏㄨ˪語(殊音)＝伏
普閩
ㄏㆦㆶ文ㄆㄚㆶ語

馥ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㆦㆶ(陰入)
普閩
ㄏㆦㆶ̇

鰒ㄈㄨˋ房六切，屋韻

國音
ㄈㄨˋ
台甘
ㄏㆦㆶ̇
普閩
ㄏㆦㆶ̇

【父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
(文) 父親。父ㄏㄨ˫親ㄑㄧㄣ(客稱)。阿ㄚ爸ㄅㄚ。爸ㄅㄚ爸ㄖㄠˋ(直稱)。

【父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ】

[稱]
華語
(反組)(文白) (台)父ㄏㄨ˫母ㆠㄜˋ(文、文白）。父ㄅㆤ˫(/⁠爸ㄅㆤ˫)母ㆠㄨˋ(語)。
台
父ㄏㄨ˫母ㆠㄜˋ(文、文白）。父ㄅㆤ˫(/爸ㄅㆤ˫)母ㆠㄨˋ語。

【父ㄈㄨˋ老ㄌㄠˇ】

[稱]
華語
(類屬) (台)父ㄏㄨ˫老ㄌㄜˋ/⁠ㄋㆦˋ。老ㄌㄠ˫輩ㄅㄨㆤ˪丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ，阿ㄚ伯ㄅㆤㆷ阿ㄚ叔ㄐㄧㆤㆶ啊ㄗㄨㄟˇ！ 例：故鄉～。
台
父ㄏㄨ˫老ㄌㄜˋㄋㆦˋ。老ㄌㄠ˫輩ㄅㄨㆤ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ，阿ㄚ伯ㄅㆤㆷ阿ㄚ叔ㄐㄧㆤㆶ啊ㄚ！ 例：故鄉～。故ㄍㆦ˪鄉ㄏㄧㆲㄏㄧㄤ丌ㆤ父ㄏㄨ˫老ㄌㄜˋㄋㆦˋ。

【父ㄈㄨˋ親ㄑㄧㄣ】

[稱]
華語
(類屬)(小類＋大類)(文白) 親父。父ㄏㄨ˫親ㄑㄧㄣ(文白，客稱)，老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫(語，客稱)。 例：他的父親是我伯父。
華語
註：父親，台語面稱：阿ㄚ爸ㄅㄚㆷ、阿ㄚ爹ㄉㆤ、爸ㄅㄚ爸ㄅㄚ→「ㄅㄚˋㄖㄠˋ」等。
台
：𢙠ㄧㄣ老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫是ㄒㄧ˫我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ阿ㄚ伯ㄅㆤㆷ。

【父ㄈㄨˋ執ㄓˊ】

[稱]
華語
(文) (台)父ㄏㄨ˫執ㄐㄧㆴ(文)。老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫丌ㄗㄨㄥ朋ㄅㄧㄥˊ友ㄧㄨˋ。
台
父ㄏㄨ˫執ㄐㄧㆴ文。老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫丌ㆤ朋ㄅㄧㄥˊ友ㄧㄨˋ。

【伯ㄅㄛˊ父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
(文)伯ㄅㄧㆤㆶ父ㄏㄨ˫(客套ㄊㄜ˪)。(語)阿ㄚ伯ㄅㆤㆷ(面稱)。

【舅ㄐㄧㄡˋ父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
(文白)(客稱) 舅舅(面稱)。
華語
(語)阿ㄚ舅ㄍㄨ˫(面稱)。類語：叔父。
華語
姨父。
台
(文)舅ㄍㄧㄨ˫父ㄏㄨ˫。阿ㄚ叔ㄐㄧㆤㆶ。姨ㄧˊ丈ㄉㄧㆧ˫ㄉㄧㆫ˫。

【叔ㄕㄨˊ父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
叔ㄒㄧㆦㆶ/⁠ㄐㄧㆤㆶ父ㄏㄨ˫(文白)(客稱)。 面稱：「叔ㄕㄨˊ叔ㄕㄨˊ→ㄕㄨ→ㄕㄨ˙ㄕㄨˊ」。
台
(面ㆠㄧㄣ˫稱ㄑㄧㄥ）阿ㄚ叔ㄐㄧㆤㆶ。以ㄧˋ次ㄘㄨ˪為ㄨㄧˊ：二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫叔ㄐㄧㆤㆶ、三ㄙㆩ叔ㄐㄧㆤㆶ。

【姨ㄧˊ父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
姨ㄧˊ丈ㄉㄧㆫ˫/⁠ㄉㄧㆧ˫(文白)(客套)。 面稱：阿ㄚ丈ㄉㄧㆫ˫/⁠ㄉㄧㆧ˫。以ㄧˋ次ㄘㄨ˪為ㄨㄧˊ：大ㄉㄨㄚ˫丈ㄉㄧㆧ˫/⁠ㄉㄧㆫ˫，二ㄌㄧ˫丈ㄉㄧㆧ˫/⁠ㄉㄧㆫ˫，三ㄙㆩ丈ㄉㄧㆧ˫/⁠ㄉㄧㆫ˫。

【岳ㄩㄝˋ父ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
(文白) (台)(文)岳ㆣㄚㆶ̇父ㄏㄨ˫。(語)丈ㄉㄧㆧ˫/⁠ㄉㄧㆫ˫人ㄌㄤˊ。
台
(文)岳ㆣㄚㆶ̇父ㄏㄨ˫。(語)丈ㄉㄧㆧ˫ㄉㄧㆫ˫人ㄌㄤˊ。

【付ㄈㄨˋ】

[量]
華語
＝副。 例：一～/服中藥。
華語
帶一～鐲子。
華語
表現著一～不屑地說……。格ㄍㄧㆤㆶ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ面ㆠㄧㄣ˫凊ㄑㄧㄣ˪凊ㄑㄧㄣ˪無ㆠㄜˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ插ㄘㄚㆴ人˙ㄌㄤˊ，講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ……。(若再生黃髮白膚的小孩，那又)會是如何一～景象。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ是ㄒㄧ˫會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ̇款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。(一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫是ㄒㄧ˫(/⁠又ㄧㄨ˫更ㄍㄜ˪是ㄒㄧ˫)另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ)。註：最後一例的「付」，可以用「幅」。類語：付。副。幅。
台
一ㄐㄧㆵ̇帖ㄊㄧㄚㆴ漢ㄏㄢ˪藥ㄧㄜㆷ̇。手ㄑㄧㄨˋ掛ㄍㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪手ㄑㄧㄨˋ環ㄎㄨㄢˊ。
[動]
華語
交出來給與別人換取……。
華語
例：～出了很多代價。為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ得ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ物ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇，達ㄉㄚㆵ̇到ㄉㄜ˪目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ̇提ㄊㆤㆷ出ㄘㄨㆵ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：俗字)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ、氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇/「ㄎㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ̇」來ㄌㄞˊ付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ。
台
用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪。費ㄏㄨㄧ˪了ㄌㄧㄠˋ……。

【付ㄈㄨˋ款ㄎㄨㄢˇ】

[動短]
華語
交出金銀補償會帳。提ㄊㆤㆷ錢ㄐㆪˊ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ清ㄑㄧㄥ帳ㄒㄧㄠ˪。

【付ㄈㄨˋ印ㄧㄣˋ】

[動短]
華語
交ㄍㄠ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪ㄎㄧ˪叫ㄍㄧㄜ˪人ㄌㄤˊ印ㄧㄣ˪出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
台
付ㄏㄨ˪印ㄧㄣ˪。

【付ㄈㄨˋ表ㄅㄧㄠˇ決ㄐㄩㄝˊ】

[動短]
台
交ㄍㄠ付ㄏㄨ˪(開ㄎㄨㄧ會ㄏㄨㆤ˫，大ㄉㄞ˫家ㄍㄚ)投ㄉㄠˊ票ㄆㄧㄜ˪公ㄍㆲ開ㄎㄞ決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫。

【付ㄈㄨˋ之ㄓ一ㄧ炬ㄐㄩˋ】

華語
(常) 被一把火燒掉。
台
被ㄅㄧ˫火ㄏㆤˋㄏㄜˋㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ掉ㄉㄧㄠ˫。→付ㄏㆦ˫火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ燒ㄒㄧㄜ去ㄎㄧ˪。

【付ㄈㄨˋ之ㄓ一ㄧ笑ㄒㄧㄠˋ】

華語
(常) 一笑了之，不計較，不當一回事。
台
準ㄗㄨㄣˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇場ㄉㄧㆫˊㄉㄧㆧˊ丌ㆤ笑ㄑㄧㄜ˪話ㄨㆤ˫，無ㆠㄜˊ計ㄍㆤ˪較ㄍㄠ˪，無ㆠㄜˊ深ㄑㄧㆬ究ㄍㄧㄨ˪。

【付ㄈㄨˋ諸ㄓㄨ東ㄉㄨㄥ流ㄌㄧㄡˊ】

華語
(常) 落得一場空。放ㄅㄤ˪付ㄏㆦ˫水(/沝)ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄠˊ去ㄎㄧ˪。結ㄍㄧㄚㆵ局ㄍㄧㆦㆶ̇得ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ無ㆠㄜˊ半ㄅㄨㆩ˪項ㄏㄤ˫。

【付ㄈㄨˋ諸ㄓㄨ實ㄕˊ施ㄕ】

華語
(常) (台)移ㄧˊ交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ部ㄅㆦ˫門ㄇㆭˊ去ㄎㄧ˪實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫運ㄨㄣ˫用ㄧㆲ˫──實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ、執ㄐㄧㆴ行ㄏㄧㄥˊ。類語：付。交。與。給。費。耗。
台
移ㄧˊ交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ部ㄅㆦ˫門ㄇㆭˊ去ㄎㄧ˪實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫運ㄨㄣ˫用ㄧㆲ˫──實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ、執ㄐㄧㆴ行ㄏㄧㄥˊ。類語：付。交。與。給。費。耗。

【吩ㄈㄣ咐ㄈㄨˋ】

[動]
華語
分(/吩)ㄏㄨㄣ付(/咐)ㄏㄨ˪→吩ㄏㄨㄢ咐ㄏㄨ˪(語)。囑ㄐㄧㆦㆶ咐ㄏㄨ˪(文白)。

【囑ㄓㄨˇ咐ㄈㄨˋ】

[動]
華語
囑ㄐㄧㆦㆶ咐ㄏㄨ˪(文白)。類語：托付。

【拂ㄈㄨˋ】

[動]
華語
例：～人之性。註：國音以陽平為準，讀去聲音，模擬已失之入聲而已。

【服ㄈㄨˋ】

[量]
華語
例：吃了一～ㄈㄨˋ藥。也寫一「付ㄈㄨˋ」，即中藥一劑。
華語
又讀「服ㄈㄨˊ」。類語：服。劑。付。包。
台
食ㄐㄧㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇帖ㄊㄧㄚㆴ藥ㄧㄜㆷ̇(多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ漢ㄏㄢ˪藥ㄧㄜㆷ̇)。

【洑ㄈㄨˋ】

[動]
華語
游，泅。 例：～過河去。
華語
類語：洑～水。游～泳。泅。泳。浮ㄈㄨˋ。
台
泅ㄒㄧㄨˊ過ㄍㆤ˪ㄍㆤ˪溪ㄎㄨㆤㄎㆤ去ㄎㄧ˪。

【附ㄈㄨˋ】

[動]
華語
依傍。增加。 例：～了一層裏兒。
台
套ㄊㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇重ㄉㄧㄥˊㄧㄢˊ*(/內ㄌㄞ˫裏ㄌㄧˋ)。
[動]
華語
依附侵佔。 例：叫狐狸～上了。狐ㄏㆦˊ狸ㄌㄧˊ附ㄏㄨ˪上ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫身ㄒㄧㄣ喇(/啦)ㄌㄚ˪(直譯)。註：台語有「神ㄒㄧㄣˊ不ㄅㄨㆵ附ㄏㄨ˫體ㄊㆤˋ」的說法。又說「去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫魔ㄇㆦˊ神ㄒㄧㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ摸ㄇㆦ/⁠ㆠㆲ去ㄎㄧ˪」。

【附ㄈㄨˋ和ㄏㄜˋ】

[動短]
華語
家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫無ㆠㄜˊ主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧ，趁ㄊㄢ˪人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪，人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫喊ㄏㄢˋ逫ㄉㆤ˪/⁠ㄉㄨㆤ˪人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫喊ㄏㄢˋ(貶義)。類語：雷同。應聲蟲。

【附ㄈㄨˋ議ㄧˋ】

[動]
台
開ㄎㄨㄧ會ㄏㄨㆤ˫會ㄏㄨㆤ˫議ㆣㄧ˫席ㄒㄧㆤㆶ̇上ㄒㄧㆲ˫，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫照ㄐㄧㄠ˪(/同ㄉㆲˊ意ㄧ˪/趁ㄊㄢ˪)別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪附ㄏㄨ˪議ㆣㄧ˫。

【附ㄈㄨˋ庸ㄩㄥ】

[名]
華語
類語：附，～著。著，附～。沾，～染。～上。染，～上。
台
附ㄏㄨ˪屬ㄒㄧㆦㆶ̇在ㄉㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ丌ㆤ小ㄒㄧㄜˋ國ㄍㆦㆶ。→依ㄧ恃ㄒㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ̇丌ㆤ小ㄒㄧㄜˋ國ㄍㆦㆶ。

【阜ㄈㄨˋ】

[名]
華語
→[狀](文) 土山。→大。→豐盛眾多。 例：物～民豐。
華語
類語：阜。岡。陵。丘。
台
物ㆠㄨㆵ̇阜ㄏㄨ˫民ㆠㄧㄣˊ豐ㄏㆲ文。物ㆠㄨㆵ̇產ㄙㄢˋ豐ㄏㆲ盛ㄒㄧㄥ˫，民ㆠㄧㄣˊ眾ㄐㄧㆲ˪富ㄏㄨ˪足ㄐㄧㆦㆶ。

【祔ㄈㄨˋ】

[名]
華語
古代祭名。
台
古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫祭ㄗㆤ˪名ㄇㄧㄚˊ。
[動]
華語
(文) 合葬。
台
合ㄏㄚㆴ̇葬ㄗㆲ˪。

【訃ㄈㄨˋ】

[動]
華語
→[名] (台)報ㄅㄜ˪喪ㄙㆲ丌ㄗㄨㄥ批ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ。 例：訃(/赴聞)。
華語
向ㄏㄧㆲ˪親ㄑㄧㄣ友ㄧㄨˋ報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪喪ㄙㆲ事ㄙㄨ˫丌ㄗㄨㄥ批ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ信ㄒㄧㄣ˪(多附死者事略)。類語：訃告。
台
報ㄅㄜ˪喪ㄙㆲ丌ㆤ批ㄆㄨㆤㄆㆤ。 例：訃(/赴聞)。訃ㄏㄨ˪聞ㆠㄨㄣˊ。

【赴ㄈㄨˋ】

[動]
華語
(文白) (前)往。趕(到)。(願意)去。
華語
例：我～過會了。
台
赴ㄏㄨ˪。我ㆣㄨㄚˋ有ㄨ˫去ㄎㄧ˪赴ㄏㄨ˪會ㄏㄨㆤ˫(/出ㄘㄨㆵ席ㄒㄧㆤㆶ̇開ㄎㄨㄧ會ㄏㄨㆤ˫)。

【赴ㄈㄨˋ會ㄏㄨㄟˋ】

[動短]
台
赴ㄏㄨ˪會ㄏㄨㆤ˫。去ㄎㄧ˪參ㄘㆰ加ㄍㄚ約ㄧㆦㆶ會ㄏㄨㆤ˫。

【赴ㄈㄨˋ湯ㄊㄤ蹈ㄉㄠˋ火ㄏㄨㄛˇ】

華語
(常) (台)不(/伓)ㆬ˫驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪→ㆪㆷ乞ㄎㄧㆵ→去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫滾ㄍㄨㄣˋ水ㄗㄨㄧˋ燙ㄊㆭ˪著ㄉㄧㄜㆷ，付ㄏㆦ˫火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ著ㄉㄧㄜㆷ。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：不(/伓)ㆬ˫驚ㄍㄧㆩ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫遇ㆠㄨ˫/⁠ㆣㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ危ㆣㄨㄧˊ/⁠ㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。(去完成責任，冒險救人的性命)。類語：赴。趨。往。到。去。至。
台
不不ㆬ˫驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪→見ㆪㆷ乞ㄎㄧㆵ→去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫滾ㄍㄨㄣˋ水ㄗㄨㄧˋ燙ㄊㆭ˪著ㄉㄧㄜㆷ，付ㄏㆦ˫火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ著ㄉㄧㄜㆷ。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：不不ㆬ˫驚ㄍㄧㆩ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫遇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ危ㆣㄨㄧˊㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。(去完成責任，冒險救人的性命)。類語：赴。趨。往。到。去。至。

【負ㄈㄨˋ】

[名位]
華語
例：釋重～。
華語
卸ㄒㄧㄚ˪重ㄉㄤ˫擔ㄉㆩ˪(常用)。
台
解ㄍㄞˋ除ㄉㄧˊㄉㄨˊ(/卸ㄒㄧㄚ˪落ㄌㄜㆷ̇)重ㄉㄧㆲ˫大ㄉㄞ˫丌ㆤ負ㄏㄨ˫擔ㄉㆰ(/責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫/ㄌㄧㆬ˫)。放ㄅㄤ˪落ㄌㄜㆷ̇重ㄉㄤ˫擔ㄉㆩ˪。
[動]
華語
(文) 背ㄅㄟ。 例：～薪。
台
佩ㄆㆮ˫柴ㄘㄚˊ。
[動]
華語
(文白) 欠債。
華語
例：～了點兒債。
台
欠ㄎㄧㆰ˪債ㄗㆤ˪。有ㄨ˫欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄚ債ㄗㆤ˪務ㆠㄨ˫。負ㄏㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄚ債ㄗㆤ˪。
[動]
華語
背負→享有。 例：久～盛名。
台
老ㄌㄠˋ早ㄗㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ。
[抽動]
華語
擔負。 例：～完全責任。
台
負ㄏㄨ˫完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ丌ㆤ責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫。
[動]
華語
(情形) 違背。不副。 例：不～民眾的期待。
台
無ㆠㄜˊ違ㄨㄧˊ背ㄅㄨㆤ˫ㄅㆤ˫(/辜ㄍㆦ負ㄏㄨ˫)民ㆠㄧㄣˊ眾ㄐㄧㆲ˪丌ㆤ期ㄍㄧ待ㄊㄞ˫。有ㄨ˫照ㄐㄧㄠ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ期ㄍㄧ待ㄊㄞ˫。趁ㄊㄢ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。
[動介]
華語
(行為) 依仗。仗恃。依靠。
華語
例：～嵎頑抗。～險固守。
台
靠ㄎㄜ˪勢ㄙㆤ˪面ㆠㄧㄣ˫。意ㄧ˪氣ㄎㄧ˪。負ㄏㄨ˫嵎ㆣㄨˊㆣㄧˊ頑ㆣㄨㄢˊ抗ㄎㆲ˪。負ㄏㄨ˫險ㄏㄧㆰˋ固ㄍㆦ˪守ㄒㄧㄨˋ。
[動]
華語
(行為) 背棄。違背。 例：～約。
華語
忘恩～義。忘ㆠㆲˊ恩ㄧㄣ負ㄏㄨ˫義ㆣㄧ˫，不(/伓)ㆬ˫識ㄅㄚㆵ/⁠ㆠㄚㆵ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ。
台
背ㄅㄨㆤ˫約ㄧㆦㆶ。
[名]
華語
遭受。
華語
例：～傷。
華語
～屈。
台
受ㄒㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ。被ㄅㄧ˫。受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ枉ㆲˋ屈ㄎㄨㆵ。
[動名]
華語
失敗。輸。 例：勝～未分。
台
輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫知ㄗㄞ分ㄏㄨㄣ明ㆠㄧㄥˊ(/未ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ/未ㆠㄧ˫卜ㄅㆦㆶ)。

【負ㄈㄨˋ負ㄈㄨˋ】

[情]
華語
(文) (台)表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ真ㄐㄧㄣ見ㄍㄧㄣ˪/⁠ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫。
台
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ真ㄐㄧㄣ見ㄍㄧㄣ˪ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪丌ㆤ話ㄨㆤ˫。

【負ㄈㄨˋ擔ㄉㄢ】

[動]
華語
(類組) 又音：ㄈㄨˋㄉㄢˋ。一作：擔負。
台
負ㄏㄨ˫擔ㄉㆰ。擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫。擔ㄉㆰ˪當ㄉㆭ。

【負ㄈㄨˋ氣ㄑㄧˋ】

[動短]
華語
(文) 賭氣。
華語
賭(/堵)ㄉㆦˋ氣ㄎㄧ˪(語)。 激氣。 例：～而去。激ㄍㄧㆤㆶ氣ㄎㄧ˪(意氣受刺激)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪伊ㄧ去ㄎㄧ˪。
台
負ㄏㄨ˫氣ㄎㄧ˪文。

【肩ㄐㄧㄢ負ㄈㄨˋ】

[動短]
華語
(類組) (台)擔ㄉㆩ在ㄗㄞ˫肩ㄍㄧㄢ胛ㄍㄚㆷ頭ㄊㄠˊ→擔ㄉㆩ擔ㄉㆩ˪、擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫、負ㄏㄨ˫擔ㄉㆰ。
台
擔ㄉㆩ在ㄗㄞ˫肩ㄍㄧㄢ胛ㄍㄚㆷ頭ㄊㄠˊ→擔ㄉㆩ擔ㄉㆩ˪、擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫、負ㄏㄨ˫擔ㄉㆰ。

【負ㄈㄨˋ帶ㄉㄞˋ小ㄒㄧㄠˇ被ㄅㄟˋ】

[名]
華語
負紉，背孩子的布幅。
華語
ㄅㄧㄣˊㄇㆦㆷ被ㄆㄨㆤ˫/⁠ㄆㆤ˫仔ㄗㄨㄟˇ，台日典未收。按：「ㄇㆦㆷ」音台日典常用「膜」字表達如：「膜ㄇㆦㆷ̇壁ㄅㄧㄚㆷ鬼ㄍㄨㄧˋ」。類語：①負。敗。輸。 對：正。勝。贏。②負：背(佩)。擔。任。受。恃。仗。靠。③負：負，～荷。扛。抬。馱。載。運。
台
負ㆮ˫巾ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ。鞅ㄧㄤ˫巾ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ。

【浮ㄈㄨˋ】

[動]
華語
例：～著水過去。
台
泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪。

【浮ㄈㄨˋ水ㄕㄨㄟˇ】

[動短]
華語
類語：浮。洑。泅。游。泳。
台
泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ。

【副ㄈㄨˋ】

[名，稱]
華語
例：他是團～(兒)。
台
伊ㄧ是ㄒㄧ˫(兵ㄅㄧㄥ)團ㄊㄨㄢˊ丌ㆤ副ㄏㄨ˪團ㄊㄨㄢˊ長ㄉㄧㆧˋㄉㄧㆫˋ。
[單位詞]
華語
例：全～武裝。
台
歸ㄍㄨㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ攏ㄌㆲˋ穿ㄑㄧㄥ˫武ㆠㄨˋ裝ㄗㆲ。
[量]
華語
例：挺好一～對子。
華語
餘例：一～擔架。一～笑容。一～莊嚴而和藹的面孔。類語：副。組。套。
台
一ㄐㄧㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪誠ㄐㄧㆩˊ好ㄏㄜˋ丌ㆤ聯ㄌㄧㄢˊ(對ㄉㄨㄧ˪)。
[動]
華語
符令，相配，相稱ㄔㄣˋ。 例：名～其實。名實相～。
台
名ㄇㄧㄚˊㄇㄧㄥˊ不ㄅㄨㆵ虛ㄏㄧ傳ㄊㄨㄢˊ。有ㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ。
[在狀位]
華語
第二位的，輔助，助理的。對：主、正。 例：～校長。～隊長。
台
副ㄏㄨ˪。對ㄉㄨㄧ˪：主ㄗㄨˋ、正ㄐㄧㄥ˪ㄐㄧㆩ˪。
[在狀位]
華語
表：附帶性質的。 例：～食物，肉，青菜。副產物(/⁠品ㄆㄧㄣˇ)。在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫主ㄗㄨˋ要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ產ㄙㄢˋ品ㄆㄧㄣˋ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫工ㄍㄤ程ㄉㄧㄥˊ(/⁠手ㄑㄧㄨˋ續ㄒㄧㆦㆶ̇)中ㄉㄧㆲ免ㆠㄧㄢˋ費ㄏㄨㄧ˪氣ㄎㄧ˪，減ㄍㄧㆰˋ工ㄍㄤ程ㄉㄧㄥˊ附ㄏㄨ˪帶ㄉㄞ˪生ㄒㄧㄥ產ㄙㄢˋ丌ㄗㄨㄥ。

【副ㄈㄨˋ本ㄅㄣˇ】

[名]
華語
類語：①副[動]，相稱。符，～合。稱，～意。配，～合。②副[量]，組。套。③副[動]，佐，副～。助，～理。貳(文)。輔，～佐。裨，～益。贊，～助。弼，輔～。④副[在狀位]亞，～次。次，～等。佴(文)(副、貳也）。
台
正ㄐㄧㆩ˪本ㄅㄨㄣˋ、原ㆣㄨㄢˊ稿ㄍㄜˋ、真ㄐㄧㄣ跡ㄐㄧㆤㆶ以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫丌ㆤ謄ㄊㄧㄥˊ本ㄅㄨㄣˋ。抄ㄘㄠ本ㄅㄨㄣˋ。影ㄧㆩˋ印ㄧㄣ˪本ㄅㄨㄣˋ。

【婦ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
婦人，已經結婚過的女子。 例：有夫之～。有ㄨ˫翁ㄤ丌ㄗㄨㄥ查(/㜁)ㄗㄚㄈㆠㆦˋ(←母ㆠㆦˋ)人ㄌㄤˊ。
[稱]
華語
妻子。對丈夫而言。丈夫的配偶。 例：夫～。夫ㄏㄨ婦ㄏㄨ˫(文白)。翁ㄤㄈㆠㆦˋ(語)。
[稱]
華語
媳婦兒，簡稱：婦。
[在狀位]
華語
有關婦女的。 例：～道。～科。
台
婦ㄏㄨ˫道ㄉㄜ˫。婦ㄏㄨ˫科ㄎㆤㄎㄜ。

【婦ㄈㄨˋ道·ㄉㄠˋ】

[稱]
華語
婦人。～人家。
台
婦ㄏㄨ˫道ㄉㄜ˫文。婦ㄏㄨ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ人ㄌㄤˊ語。

【婦ㄈㄨˋ女ㄋㄩˇ】

[稱]
華語
成年女子的通稱。
台
婦ㄏㄨ˫女ㄌㄧˋㄌㄨˋ。(成ㄒㄧㄥˊ年ㄌㄧㄢˊ丌ㆤ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪)。

【婦ㄈㄨˋ人ㄖㄣˊ】

[稱]
台
有ㄨ˫結ㄍㄧㄚㆵ婚ㄏㄨㄣ丌ㆤ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪。

【寡ㄍㄨㄚˇ婦ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
寡ㄍㄨㆩˋ婦ㄏㄨ˫，死˙ㄒㄧˋ翁ㄤ丌ㄗㄨㄥ㜁ㄗㄚㄈㆠㆦˋ人ㄌㄤˊ。

【少ㄕㄠˋ婦ㄈㄨˋ】

華語
「稱] (台)少ㄒㄧㄠˋ年ㄌㄧㄢˊ㜁ㄗㄚㄌㄧㆬ(/ㄈ)ㆠㆦˋ人ㄌㄤˊ。類語：婦。女。妻。媳。姥。婆。姆。
台
少ㄒㄧㄠˋ年ㄌㄧㄢˊ㜁ㄗㄚㄌㄧㆬㆠㆦˋ人ㄌㄤˊ。類語：婦。女。妻。媳。姥。婆。姆。

【傅ㄈㄨˋ】

[動]
華語
(文) 輔導。
華語
例：～以德義。
台
幫ㄅㄤ贊ㄗㄢ˫。勸ㄎㆭ˪導ㄉㄜ˫人ㄌㄤˊ好ㄏㆧ˪德ㄉㄧㆤㆶ行ㄏㄧㄥ˫守ㄒㄧㄨˋ道ㄉㄜ˫義ㆣㄧ˫。

【傅ㄈㄨˋ會ㄏㄨㄟˋ】

[動短]
華語
＝附會。

【師ㄕ傅ㄈㄨˋ】

[稱]
華語
老師。
華語
負責教導或傳授技藝的人。類語：傅，師～。輔，～佐。師，～父。導，～師。助，扶～。
台
師ㄙㄨ傅ㄏㄨ˫。老ㄌㄠ˫師ㄙㄨ。先ㄒㄧㄣㄒㄧㄢ生ㄙㆥㄒㆪ。

【富ㄈㄨˋ】

[名]
華語
財產。 例：一家之～，由於節儉。
台
一ㄐㄧㆵ̇家ㄍㆤ會ㄨㆤ˫ㆤ˫富ㄅㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫富ㄅㄨ˪看ㄎㄨㆩ˪(靠ㄎㄜ˪厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫人ㄌㄤˊ)有ㄨ˫儉ㄎㄧㆰ˫或ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ。
[動/動狀]
華語
有很多。 例：～於經驗。有ㄨ˫真ㄐㄧㄣ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ經ㄍㄧㄥ驗ㆣㄧㆰ˫。經ㄍㄧㄥ驗ㆣㄧㆰ˫真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。
[在狀位]
華語
有錢的。 例：～戶。
華語
餘例：富貴富有。
台
富ㄏㄨ˪戶ㄏㆦ˫，有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ人ㄌㄤˊ厝ㄘㄨ˪。→有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ人ㄌㄤˊ。

【富ㄈㄨˋ泰·ㄊㄞˋ】

[狀]
華語
一作：富態或富胎。體態豐腴、肥胖、發胖、發福的樣子。避免直說：「肥」(諧豬肥)的婉辭。
華語
例：中等身材，相當～。臉上很～。類語：富富泰泰。
台
發ㄏㄨㄚㆵ福ㄏㆦㆶ。台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ亦ㄧㄚㆷ̇避ㄅㄧ˫免ㆠㄧㄢˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：肥ㄅㄨㄧˊ。

【富ㄈㄨˋ麗ㄌㄧˋ】

[狀]
華語
很華美。
華語
例：～堂皇。
台
美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫。真ㄐㄧㄣㄙㄨㄧˋ。富ㄏㄨ˪麗ㄌㄧˊ堂ㄉㆲˊ皇ㄏㆲˊ。

【富ㄈㄨˋ強ㄑㄧㄤˊ】

[狀]
華語
(類屬) 富足，強盛。
華語
(國產多而國力強大)。 例：國家繁榮，～。
台
富ㄏㄨ˪強ㄍㄧㆲˊ。國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ繁ㄏㄨㄢˊ榮ㄧㄥˊ富ㄏㄨ˪強ㄍㄧㆲˊ。

【富ㄈㄨˋ饒ㄖㄠˊ】

[狀]
華語
(類組) 很多。豐裕。物產多。財富多。出ㄘㄨㆵ產ㄙㄢˋ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。 ～的長江流域。

【富ㄈㄨˋ足ㄗㄨˊ】

[狀]
華語
(類屬) 所有的東西很多(豐富)，足夠使用。
華語
例：生活～。
台
富ㄏㄨ˪足ㄐㄧㆦㆶ。生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇富ㄏㄨ˪足ㄐㄧㆦㆶ，無ㆠㄜˊ欠ㄎㄧㆰ˪缺ㄎㄨㆤㆷ。

【富ㄈㄨˋ裕ㄩˋ】

[狀]
華語
豐富充裕，又多又足夠以至過多。富富裕裕。
華語
例：農家的生活一天天地～起來。
華語
類語：富裕。豐裕。富有。富足。豐厚。闊綽。
台
富ㄏㄨ˪裕ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫。作ㄗㄜ˪田ㄘㄢˊ人ㄌㄤˊ丌ㆤ生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇富ㄏㄨ˪裕ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫。

【豐ㄈㄥ富ㄈㄨˋ】

[狀]
華語
很多充足。
華語
例：產物～。
華語
例：蕃茄中的維他命成分很～。
台
豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。產ㄙㄢˋ物ㆠㄨㆵ̇豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。

【財ㄘㄞˊ富ㄈㄨˋ】

[名]
華語
(類組) (台)錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ、物ㆠㄨㆵ̇質ㄐㄧㆵ上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。→豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪丌 ㄗㄨㄥ財ㄗㄞˊ產ㄙㄢˋ。類語：富，～足。多，盛～。豐，～富。裕，富～。足，充～。充，～實。賑(文)相對語：貧。窮。赤。
台
錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ、物ㆠㄨㆵ̇質ㄐㄧㆵ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。→豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪丌 ㆤ財ㄗㄞˊ產ㄙㄢˋ。類語：富，～足。多，盛～。豐，～富。裕，富～。足，充～。充，～實。賑相對語：貧。窮。赤。

【復ㄈㄨˋ】

[名]
台
六ㄌㄚㆶ̇十ㄗㄚㆴ̇四ㄒㄧ˪卦ㄍㄨㄚ˪之ㄐㄧ一ㄧㆵ。機ㄍㄧ運ㄨㄣ˫(/會ㄏㄨㆤ˫)循ㄙㄨㄣˊ環ㄏㄨㄢˊ丌ㆤ現ㄏㄧㄢ˫象ㄒㄧㆲ˫。
[在名位]
華語
例：往～。
華語
去ㄎㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇畷(迣/匝)ㄗㄨㄚ˫，轉(/返：訓讀)˙ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ一ㄐㄧㆵ̇畷ㄗㄨㄚ˫(迣/匝)ㄗㄨㄚ˫。 例：往～三十里。去ㄎㄧ˪更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ倒ㄉㄜ˪轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ(/⁠往ㆲˋ回ㄏㆤˊ/⁠ㄏㄨㆤˊ）三ㄙㆩ十ㄗㄚㆴ̇里ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫。
台
一ㄐㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇復ㄏㆦㆶ。
[動]
華語
恢復原來的情形，再作。 例：他們～了業了。𢙠ㄧㄣ更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ復ㄏㆦㆶ̇業ㆣㄧㄚㆴ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪(/⁠重ㄉㄧㄥˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪啦ㄌㄚ˪/⁠重ㄉㄧㄥˊ新ㄒㄧㄣ開ㄎㄨㄧ/⁠ㄎㄞ業ㆣㄧㄚㆴ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[動]
華語
答復。回答。 例：此信未～。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ張ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫ批ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ猶ㄧㄠˋ未ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫回ㄏㆤˊ/⁠ㄏㄨㆤˊ(/⁠回ㄏㆤˊ/⁠ㄏㄨㆤˊ復ㄏㆦㆶ)咧ㄌㆤ˪。 餘例：復命。
[動]
華語
方六切，屋韻。[前狀]＝複。重疊。
華語
例：～道(文)。
台
重ㄉㄧㆲˊ複ㄏㆦㆶ。重ㄉㄧㆲˊ復ㄏㆦㆶ丌ㆤ通ㄊㆲ行ㄏㄧㄥˊ道ㄉㄜ˫路ㄌㆦ˫。
[在副位]
華語
例：不～為ㄨㄟˊ。「不再是……」的意思(新聞用語)。無ㆠㄜˊ更(/付)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪是ㄒㄧ˫……。
[副]
華語
舊音：ㄈㄡˋ。當「又、再」講。 例：去而～返。去ㄎㄧ˪了ㄌㄧㄠˋ更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪倒ㄉㄜ˪轉(/返)˙ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ。

【復ㄈㄨˋ辟ㄅㄧˋ】

[動短]
台
失ㄒㄧㆵ位ㄨㄧ˫丌ㆤ君ㄍㄨㄣ主ㄗㄨˋ恢ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ̇原ㆣㄨㄢˊ位ㄨㄧ˫。

【復ㄈㄨˋ命ㄇㄧㄥˋ】

[動短]
華語
覆命。
華語
受ㄒㄧㄨ˫命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫辦ㄅㄢ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，轉(/返：訓讀)˙ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪經ㄍㄧㄥ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪結ㄍㄧㄚㆵ果ㄍㄜˋ。類語：報命。
台
回ㄏㄨㆤˊㄏㆤˊ報ㄅㆦ˪ㄅㄜ˪。

【復ㄈㄨˋ發ㄈㄚ】

[動短]
華語
例：舊病～。復ㄏㆦㆶ̇發ㄏㄨㄚㆵ(文白)。舊ㄍㄨ˫病ㄅㆥ˫/⁠ㄅㆪ˫再ㄗㄞ˪發ㄏㄨㄚㆵ。

【復ㄈㄨˋ習ㄒㄧˊ】

[動短]
華語
一作：複習。
華語
讀ㄊㄚㆶ̇過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪(/⁠學ㄏㄚㆶ̇習ㄒㄧㆴ̇過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪)丌ㄗㄨㄥ更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪讀ㄊㄚㆶ̇。
台
復ㄏㆦㆶ̇習ㄒㄧㆴ。溫ㄨㄣ習ㄒㄧㆴ̇。

【復ㄈㄨˋ興ㄒㄧㄥ】

[動短]
華語
衰ㄙㄨㆤ敗ㄅㄞ˫了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪興ㄏㄧㄥ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

【復ㄈㄨˋ診ㄓㄣˇ】

[動短]
華語
在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫共ㄍㄤ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ所ㄙㆦˋ/⁠ㄙㆤˋ在ㄗㄞ˫看ㄎㄨㆩ˪過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪病ㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，更(/付)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪作ㄗㄜ˪第ㄉㆤ˫二ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫擺ㄅㆮˋ(以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫)丌ㄗㄨㄥ診ㄐㄧㄣˋ察ㄘㄚㆵ。

【復ㄈㄨˋ仇ㄔㄡˊ】

[動短]
華語
報復。
台
報ㄅㄜ˪ㄅㆦ˪仇ㄒㄧㄨˊ，報ㄅㄜ˪ㄅㆦ˪復ㄏㆦㆶ。

【復ㄈㄨˋ原ㄩㄢˊ】

[動短]
華語
例：身體～。
台
病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫後ㄠ˫，恢ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪原ㆣㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ丌ㆤ健ㄍㄧㄢ˫康ㄎㆲ身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ。

【平ㄆㄧㄥˊ復ㄈㄨˋ】

[動短]
華語
例：傷口已～。埪ㄎㄤ(孔也)嘴ㄘㄨㄧ˪(/⁠受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ/⁠ㄅㄨㆪˊㄌㄧㄚㆴ仔ㄗㄨㄟˇ）已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ洔ㄉㆪ˫(/⁠滿ㄇㄨㄚˋ/⁠好ㄏㄜˋ去ㄎㄧ˪)恢ㄏㆤ/⁠ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ̇原ㆣㄨㄢˊ本ㄅㄨㄣˋ丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【反ㄈㄢˇ復ㄈㄨˋ】

華語
見【反ㄈㄢˇ】。

【函ㄏㄢˊ復ㄈㄨˋ】

[動短]
台
函ㄏㆰˊ復ㄏㆦㆶ文。回ㄏㄨㆤˊㄏㆤˊ批ㄆㄨㆤㄆㆤ語。

【收ㄕㄡ復ㄈㄨˋ】

[動短]
華語
例：～失地。已ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ/⁠ㄐㄧㄢˊ被ㄅㄧ˫(/⁠付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ割ㄍㄨㄚㆷ去ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫(土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˪、國ㄍㆦㆶ土ㄊㆦˋ)更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪收ㄒㄧㄨ回ㄏㄨㆤˊ(/⁠恢ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ̇)倒ㄉㄜ˪轉(/返：訓讀)˙ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ。類語：光復。

【翻ㄈㄢ來ㄌㄞˊ復ㄈㄨˋ去ㄑㄩˋ】

華語
(常) 見【翻】字，一般只用「翻來覆去」。反復/反覆。

【死ㄙˇ灰ㄏㄨㄟ復ㄈㄨˋ燃ㄖㄢˊ】

華語
(成) 互見【死】字。類語：故態復萌。類語：①復，反覆。回，返～。反，～復。報，～復。翻，～覆。覆，反～。恢，～復。複。還。歸。轉，～回。倒，～反。②(普閩典、新華典）复＝複＝復。 複，重～。繁～。～道。③復，翻來～去。答～。～仇。舊病～發。④相對語：往。去。

【腹ㄈㄨˋ】

[名]
華語
(文) 肚子→腔。 例：滿～牢騷。
台
滿ㄇㄨㄚˋ腹ㄅㄚㆶ丌ㆤ牢ㄌㄜˊ騷ㄙㄜ。
[名，在狀位]
華語
例：～膜有病。
華語
深入～地。
台
腹ㄏㆦㆶ膜ㄇㆦㆷ̇有ㄨ˫病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。：入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ內ㄌㄞ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。
[動]
華語
(文) 懷抱著。 例：出入～我。
台
出ㄘㄨㆵ出ㄘㄨㆵ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇加ㄍㄚ˫(/共ㄍㄤ˫/ㄍㄚ˫)我ㆣㄨㄚˋ抱ㄆㄜ˫著ㄉㄧㄠˊ著ㄉㄧㄠˊ。

【腹ㄈㄨˋ笥ㄙˋ】

[名]
華語
(類屬) 以腹喻書箱。 例：～甚豐。講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫書ㄗㄨ(/⁠冊ㄘㆤㆷ)箱ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ貯ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫書ㄗㄨ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：讀ㄊㄚㆶ̇過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫冊ㄘㆤㆷ/⁠ㄑㄧㆤㆶ，識ㄅㄚㆵ/⁠ㆠㄚㆵ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)/⁠ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆧ/⁠ㄐㄧㆫ、書ㄗㄨ/⁠ㄙㄨ句ㄍㄨ˪、故ㄍㆦ˪典ㄉㄧㄢˋ。台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ俗ㄒㄧㆦㆶ̇語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ講ㄍㆲˋ：腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ有ㄨ˫膏ㄍㄜ˫。類語：有墨水。

【儉ㄐㄧㄢˇ腹ㄈㄨˋ】

[動短]
華語
節儉日食。
華語
註：礪，一作：凹ㄋㆤㆷ、鑢ㄌㄨㆤ˪，亦可說「勒ㄌㄧㆤㆶ/⁠ㄌㆤㆷ」。
台
儉ㄎㄧㆰ˫腸ㄉㆭˊ礪ㄌㆤ˪肚ㄉㆦ˫。非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ勤ㄎㄨㄣˊㄎㄧㄣˊ儉ㄎㄧㆰ˫丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【腹ㄈㄨˋ誹ㄈㄟˇ心ㄒㄧㄣ謗ㄅㄤˋ】

華語
(成) (台)無ㆠㄜˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ出ㄘㄨㆵ嘴ㄘㄨㄧ˪，但ㄉㄢ˪是ㄒㄧ˫心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ事ㄙㄨ˫認ㄌㄧㄣ˫/⁠ㆢㄧㄣ˫為ㄨㄧˊ是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ(不ㆬ˫(/⁠伓ㆬ˫)著ㄉㄧㄜㆷ)。
台
無ㆠㄜˊ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ出ㄘㄨㆵ嘴ㄘㄨㄧ˪，但ㄉㄢ˪是ㄒㄧ˫心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ事ㄙㄨ˫認ㄌㄧㄣ˫ㆢㄧㄣ˫為ㄨㄧˊ是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ(不ㆬ˫(/伓ㆬ˫)著ㄉㄧㄜㆷ)。

【𥦸ㄈㄨˋ】

[動]
華語
鳥ㄐㄧㄠˋ孵ㄅㄨ˫卵ㄋㆭ˫(抱卵也)。

【蝮ㄈㄨˋ蛇ㄕㄜˊ】

[名]
華語
毒蛇。俗ㄒㄧㆦㆶ̇名ㄇㄧㄚˊ：土ㄊㆦˋ虺ㄏㄨㄧˋ蛇ㄗㄨㄚˊ，簸ㄅㄨㄚ˪箕ㄍㄧ甲ㄍㄚㆷ(普閩典)。

【蝜ㄈㄨˋ蝂ㄅㄢˇ】

[蟲名]
華語
傳ㄊㄨㄢˊ說ㄙㄨㄚㆵ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ烏ㆦ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ蟲ㄊㄤˊ，𠢕ㆣㄠˊ佩(/負)ㄆㆮ˫物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇見ㄍㆪ˪著ㄉㄧㄜㆷ物ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ收ㄒㄧㄨ，更(/付)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪較ㄎㄚㆷ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ停ㄊㄧㄥˊ。(康典)。

【複ㄈㄨˋ】

[數]
華語
不單。多的。 例：～數。
華語
例：英語名詞後的「Ｓ」，國語曰ㄩㄝ：們˙ㄇㄣˊ。
台
①含ㄏㆰˊ有ㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇數ㄙㆦ˪和ㄏㄜˊ虛ㄏㄧ數ㄙㆦ˪兩ㄋㆭ˫部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫丌ㆤ數ㄙㆦ˪。②詞ㄙㄨˊ丌ㆤ形ㄏㄧㄥˊ態ㄊㄞ˪表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫數ㄙㆦ˪丌ㆤ記ㄍㄧ˪號ㄏㄜ˫。亦ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ表ㄅㄧㄠˋ複ㄏㆦㆶ數ㄙㆦ˪丌ㆤ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ法ㄏㄨㄚㆵ成ㄒㄧㄥˊ分ㄏㄨㄣ。

【複ㄈㄨˋ比ㄅㄧˇ】

[名]
華語
數字用語。

【複ㄈㄨˋ利ㄌㄧˋ】

[名短]
台
利ㄌㄧ˫絞ㄍㄚˋ(/加ㄍㄚ)利ㄌㄧ˫丌ㆤ算ㄙㆭ˪法ㄏㄨㄚㆵ。

【複ㄈㄨˋ句ㄐㄩˋ】

[名短]
台
對ㄉㄨㄧ˪單ㄉㄢ句ㄍㄨ˪。語ㆣㄧˋㆣㄨˋ法ㄏㄨㄚㆵ用ㄧㆲ˫語ㆣㄧˋㆣㄨˋ。

【複ㄈㄨˋ決ㄐㄩㄝˊ】

[動短]
台
重ㄉㄧㆲˊㄉㄧㄥˊ新ㄒㄧㄣ投ㄉㄠˊ票ㄆㄧㄜ˪表ㄅㄧㄠˋ決ㄍㄨㄚㆵ。

【複ㄈㄨˋ雜ㄗㄚˊ】

[狀]
華語
不單純。
華語
頭ㄊㄠˊ緒ㄙㄨ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫。繁ㄏㄨㄢˊ。類語：繁冗。冗雜。繁雜。繁複。五花八門。五顏什色。龐雜。
台
載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)無ㆠㄜˊ單ㄉㄢ純ㄙㄨㄣˊ。

【複ㄈㄨˋ次ㄘˋ】

[連]
華語
更(/復)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪講ㄍㆲˋ……。(連接上下句的語詞)。

【複ㄈㄨˋ印ㄧㄣˋ】

[動短]
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫機ㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤ器ㄎㄧ˪印ㄧㄣ˪文ㆠㄨㄣˊ件ㄍㄧㆩ˫、圖ㄉㆦˊ片ㄆㆪ˪丌ㆤ副ㄏㄨ˪本ㄅㄨㄣˋ。

【重ㄔㄨㄥˊ複ㄈㄨˋ】

[動，可在名位]
華語
類語：複。疊。重ㄔㄨㄥˊ。雜。
台
重ㄉㄧㆲˊ複ㄏㆦㆶ。重ㄉㄧㄥˊ疊ㄊㄚㆷ̇。

【重ㄔㄨㄥˊ重ㄔㄨㄥˊ複ㄈㄨˋ複ㄈㄨˋ】

[副]
華語
辨似：複，～雜。復，往～。覆，反～。
台
重ㄉㄧㆲˊ複ㄏㆦㆶ丌ㆤ副ㄏㄨ˪詞ㄙㄨˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫法ㄏㄨㄚㆵ。

【賦ㄈㄨˋ】

[名]
華語
例：田賦。
台
繳ㄍㄧㄠˋ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ國ㄍㆦㆶ庫ㄎㆦ˪丌ㆤ稅ㄙㆤ˪ㄙㄨㆤ˪。賦ㄏㄨ˪稅ㄙㄨㆤ˪。田ㄉㄧㄢˊ賦ㄏㄨ˪。
[抽名]
華語
天資。
華語
例：天～，稟～。
台
天ㄊㄧㄢ資ㄗㄨ。生ㄙㆥㄒㆪ成ㄐㄧㆩˊ丌ㆤ資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ。天ㄊㄧㄢ賦ㄏㄨ˪，稟ㄌㄧㆬˋ賦ㄏㄨ˪。
[名]
華語
一種文體。 例：作了一篇～。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇篇ㄆㆪ賦ㄏㄨ˪。
[動]
華語
(文) 作詩。 例：～了一首詩。
台
賦ㄏㄨ˪(/做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)一ㄐㄧㆵ̇首ㄒㄧㄨˋ詩ㄒㄧ。

【賦ㄈㄨˋ歸ㄍㄨㄟ】

[動短]
台
因ㄧㄣ陶ㄉㄜˊ潛ㄐㄧㆰˊ賦ㄏㄨ˪歸ㄍㄨㄧ去ㄎㄧ˪來ㄌㄞˊ辭ㄙㄨˊ，描ㆠㄧㄠˊ寫ㄒㄧㄚˋ回ㄏㄨㆤˊ鄉ㄏㄧㆲ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ。→變ㄅㆪ˪ㄅㄧㄢ˪成ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆩˊ回ㄏㄨㆤˊ鄉ㄏㄧㆲ、回ㄏㄨㆤˊ家ㄍㄚ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【賦ㄈㄨˋ閑閑ㄒㄧㄢˊ】

[動短]
華語
閑(/閒)ㄧㄥˊ閑(/閒)ㄧㄥˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫。(出ㄘㄨㆵ典ㄉㄧㄢˋ是ㄒㄧ˫晉ㄐㄧㄣ˪朝ㄉㄧㄠˊ潘ㄆㄨㆩ岳ㆣㄚㆶ̇作ㄗㄜㆷ「閑(/閒)ㄏㄢˊ居ㄍㄧ賦ㄏㄨ˪」。寫ㄒㄧㄚˋ辭ㄙㄨˊ官ㄍㄨㆩ閑(/閒)ㄧㄥˊ閑(/閒)ㄧㄥˊ遰ㄉㄨㆩ˪在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ)。類語：賦。稅。賦。稟，～賦。資，～才。才，天資。
台
比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫：失ㄒㄧㆵ業ㆣㄧㄚㆴ̇。無ㆠㄜˊ頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫。

【駙ㄈㄨˋ】

[名]
華語
附(/副)駕拉套(對駕轅)的馬。
華語
副手的馬。
台
駙ㄏㄨ˫。

【駙ㄈㄨˋ馬ㄇㄚˇ】

[稱職→稱]
華語
→稱ㄑㄧㄥ皇ㄏㆲˊ帝ㄉㆤ˪子(/囝)ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ婿(/壻)ㄙㄞ˪──駙ㄏㄨ˫馬ㄇㄚˋ(/⁠駙ㄏㄨ˫馬ㄇㄚˋ爺ㄧㄚˊ)。類語：駙。驂。服，～馬。副，～馬。
台
古ㄍㆦˋ官ㄍㄨㆩ名ㄇㄧㄚˊ駙ㄏㄨ˫馬ㄇㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)尉ㄨㄧ˪。

【踣ㄈㄨˋ】

[動]
華語
＝仆ㄈㄨˋ。

【縛ㄈㄨˋ】

[動]
華語
捆綁。如：束縛。
台
束ㄙㆦㆶ縛ㄅㄚㆶ̇。

【鮒ㄈㄨˋ】

[魚名]
華語
(文) (台)①鯽ㄐㄧㆵ仔ㄗㄨㄟˇ魚ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊ。②魚ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊ仔ㄗㄨㄟˇ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ。③古文指：蝦ㄏㄚˊ蟆ㄖㄢˊ/⁠蛤ㄏㄚˊ蟆ㄖㄢˊ。而國語的「ㄏㄚˊㄖㄢˊ」又是國語的「青ㄑㄧㄥ蛙ㄨㄚ、蟾ㄔㄢˊ蜍ㄔㄨˊ」的總稱。台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋ常ㄒㄧㆲˊ見ㄍㄧㄢ˪丌ㄗㄨㄥ分ㄏㄨㄣ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪：蟑ㄐㄧㆧ蠩ㄗㄨˊ/「ㄐㄧㆫㄐㆪˊ」。國語的「癩ㄌㄞˋ蝦ㄏㄚˊ蟆ㄖㄢˊ」及台語的「青ㄘㆥ/⁠ㄑㆪ虳ㄧㄜㆷ」(田ㄘㄢˊ野ㄧㄚˋ間ㄍㄢ所ㄙㆦˋ見ㄍㄧㄢ˪)、「水ㄙㄨㄧ/⁠ㄗㄨㄧ蛙ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ」(食ㄒㄧㆵ̇用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫)。
台
①鯽ㄐㄧㆵ仔ㄚ魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ。②魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ仔ㄚ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ。③古文指：蝦ㄏㄚˊ蟆ㄇㄚㄏㄚˊ蟆ㄇㄚ。而國語的ㄏㄚˊㄇㄚ又是國語的青ㄑㄧㄥ蛙ㄨㄚ、蟾ㄔㄢˊ蜍ㄔㄨˊ的總稱。台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋㆣㄨˋ常ㄒㄧㆲˊ見ㄍㄧㄢ˪丌ㆤ分ㄏㄨㄣ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪：蟑ㄐㄧㆧㄐㄧㆫ蠩ㄗㄨˊㄐㆪˊ。國語的癩ㄌㄞˋ蝦ㄏㄚˊ蟆ㄇㄚ及台語的青ㄘㆥㄑㆪ虳ㄧㄜㆷ(田ㄘㄢˊ野ㄧㄚˋ間ㄍㄢ所ㄙㆦˋ見ㄍㄧㄢ˪)、水ㄙㄨㄧㄗㄨㄧ蛙ㄍㄨㆤㄍㆤ(食ㄒㄧㆵ̇用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫)。

【賻ㄈㄨˋ】

[名]
華語
例：～儀。
華語
類語：賵ㄈㄥˋ。弔。悼。輓。
台
賻ㄏㄨ˫儀ㆣㄧˊ。送ㄙㄤ˪付ㄏㆦ˫喪ㄙㆲ家ㄍㄚ，表ㄅㄧㄠˋ弔ㄉㄧㄠ˪悼ㄉㄜ˫，哀ㄞ輓ㆠㄨㄢˋ丌ㆤ禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪(錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ)。

【覆ㄈㄨˋ】

[動]
華語
(文) 反過來，上下位置顛倒。→歪倒。→轉變位置或立場。
華語
例：翻來～去，反～無常。
台
反ㄅㄧㄥˋ輪ㄌㄧㄣ˪ㄌㄧㄢˋ轉ㄉㆭˋ。顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜˋ反ㄅㄧㄥˋ。反ㄅㄧㄥˋ來ㄌㄞˊ反ㄅㄧㄥˋ去ㄎㄧ˪無ㆠㄜˊ定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。
[動]
華語
答復(/覆)。回答。回復(/覆)。 例：～人的信。答ㄉㄚㆴ復ㄏㆦㆶ人ㄌㄤ˫寫ㄒㄧㄚˋ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ。(也上口)→回ㄏㄨㆤˊ復ㄏㆦㆶ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧ批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ(直譯)。回ㄏㄨㆤˊ人ㄌㄤˊ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧ批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ。

【覆ㄈㄨˋ盆ㄆㄣˊ】

[動短]
華語
(文) (台)盆ㄆㄨㄣˊ(面ㆠㄧㄣ˫桶ㄊㄤˋ類ㄌㄨㄧ˫)反ㄅㄧㄥˋ輪ㄌㄧㄣ˪/⁠ㄌㄧㄢ˪轉ㄉㆭˋ(/⁠倒ㄉㄜ˪蓋ㄎㄚㆴ)。 例：～之冤。
台
盆ㄆㄨㄣˊ(面ㆠㄧㄣ˫桶ㄊㄤˋ類ㄌㄨㄧ˫)反ㄅㄧㄥˋ輪ㄌㄧㄣ˪ㄌㄧㄢ˪轉ㄉㆭˋ(/倒ㄉㄜ˪蓋ㄎㄚㆴ)。 例：～之冤。無ㆠㄜˊ處ㄉㆤ˪訴ㄙㆦ˪明ㆠㄧㄥˊ丌ㆤ冤ㄨㄢ枉ㆲˋ。

【覆ㄈㄨˋ沒ㄇㄛˋ】

[動短]
華語
[動果](文) (台)反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪、沈ㄉㄧㆰˊ落ㄌㄜㆷ去ㄎㄧ˪→反ㄅㄧㄥˋ船ㄗㄨㄣˊ、沈ㄉㄧㆰˊ船ㄗㄨㄣˊ。
台
反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪、沈ㄉㄧㆰˊ落ㄌㄜㆷ去ㄎㄧ˪→反ㄅㄧㄥˋ船ㄗㄨㄣˊ、沈ㄉㄧㆰˊ船ㄗㄨㄣˊ。

【覆ㄈㄨˋ核ㄏㄜˊ】

[動短]
華語
(文白) (台)重ㄉㄧㄥˊ對ㄉㄨㄧ˪。重ㄉㄧㄥˊ查ㄘㄚˊ。更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪對ㄉㄨㄧ˪。
台
重ㄉㄧㄥˊ對ㄉㄨㄧ˪。重ㄉㄧㄥˊ查ㄘㄚˊ。更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪對ㄉㄨㄧ˪。

【覆ㄈㄨˋ車ㄔㄜ】

[動短]
華語
(文) 翻了車。
華語
類語：覆舟。
台
反ㄅㄧㄥˋ車ㄑㄧㄚ。

【覆ㄈㄨˋ轍ㄔㄜˋ】

[名短]
華語
例：重蹈～。更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ失ㄒㄧㆵ敗ㄅㄞ˫。(警ㄍㄧㄥˋ→ㄍㄧㄥ˪戒ㄍㄞ˪人ㄌㄤˊ伓ㆬ˫通ㄊㄤ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫失ㄒㄧㆵ敗ㄅㄞ˫丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，亦ㄧㄚㆷ̇譬ㄆㄧ˪喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：值ㄉㄚㆷ̇得ㄉㄧㆵ/⁠ㄉㄧㆤㆶ反ㄏㄨㄢˋ省ㄒㄧㄥˋ丌ㄗㄨㄥ故ㄍㆦ˪事ㄙㄨ˫。
台
曾ㆠㄚㆵ反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪車ㄑㄧㄚ丌ㆤ路ㄌㆦ˫，比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫：以ㄧˋ前ㄐㄧㄢˊ失ㄒㄧㆵ敗ㄅㄞ˫丌ㆤ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪法ㄏㄨㄚㆵ。

【覆ㄈㄨˋ巢ㄔㄠˊ】

[名短]
台
覆ㄏㆦㆶ巢ㄗㄠˊ之ㄐㄧ下ㄏㄚ˫無ㆠㄜˊ完ㄨㄢˊ卵ㄌㄨㄢˋ丌ㆤ省ㄒㄧㄥˋ略ㄌㄧㆦㆶ̇。講ㄍㆲˋ：鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ巢ㄒㄧㄨ˫若ㄋㄚ˫反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪，卵ㄋㆭ˫無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫破ㄆㄨㄚ˪，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ滅ㆠㄧㄚㆵ̇亡ㆠㆲˊ，人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ民ㆠㄧㄣˊ無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ有ㄨ˫安ㄢ全ㄗㄨㄢˊ。

【覆ㄈㄨˋ水ㄕㄨㄟˇ】

[名短]
台
多ㄉㄜ指ㄍㄧˋㄐㄧˋ覆ㄏㆦㆶ水ㄙㄨㄧˋ難ㄌㄢˊ收ㄒㄧㄨ，水ㄗㄨㄧˋ潑ㄆㄨㄚㆷ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ收ㄒㄧㄨ回ㄏㄨㆤˊ，譬ㄆㄧ˪喻ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫：一ㄧㆵ旦ㄉㄢ˪離ㄌㄧ˫婚ㄏㄨㄣ難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆤㆶㄉㄧㆵ復ㄏㆦㆶ合ㄏㄚㆴ̇→失ㄒㄧㆴ敗ㄅㄞ˫去ㄎㄧ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)歹ㄆㆮˋㄆㄞˋ補ㄅㆦˋ救ㄍㄧㄨ˪。

【顛ㄉㄧㄢ覆ㄈㄨˋ】

[外動]
華語
例：～政府。
台
偃ㄧㄢˋ倒ㄉㄜˋ。推ㄊㄨㄧ翻ㄏㄨㄢ。偃ㄧㄢˋ倒ㄉㄜˋ(/推ㄊㄨㄧ翻ㄏㄨㄢ)政ㄐㄧㄥ˪府ㄏㄨˋ。

【反ㄈㄢˇ覆ㄈㄨˋ無ㄨˊ常ㄔㄤˊ】

華語
(常) (台)反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪來ㄌㄞˊ反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。→連ㄌㄧㆰˊ鞭(/邊)ㄇㄧ按ㄢ˪爾ㄋㄧ/⁠ㄋㆤ連ㄌㄧㆰˊ鞭(/邊)ㄇㄧ按ㄢ˪爾˙ㄋㆤ，無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫。
台
反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪來ㄌㄞˊ反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。→連ㄌㄧㆰˊ鞭鞭ㄇㄧ按ㄢ˪爾ㄋㄧㄋㆤ連ㄌㄧㆰˊ鞭鞭ㄇㄧ按ㄢ˪爾··ㄋㆤ，無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫。

【天ㄊㄧㄢ覆ㄈㄨˋ地ㄉㄧˋ載ㄗㄞˋ】

華語
(成) (台)遮ㆢㄧㄚ/⁠ㄌㄧㄚㆵ蓋ㄍㄞ˪萬ㆠㄢ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㄗㄨㄥ是ㄒㄧ˫天ㄊㆪ，載ㄗㄞ˪承ㄒㄧㄣˊ人ㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊ文ㆠㄨㄣˊ丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫。→保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫萬ㆠㄢ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㄗㄨㄥ天ㄊㄧㄢ/⁠ㄊㆪ地ㄉㆤ˫。→(義重在「天地」二字)。
台
遮ㆢㄧㄚㄌㄧㄚㆵ蓋ㄍㄞ˪萬ㆠㄢ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ是ㄒㄧ˫天ㄊㆪ，載ㄗㄞ˪承ㄒㄧㄣˊ人ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ文ㆠㄨㄣˊ丌ㆤ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。→保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫萬ㆠㄢ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ天ㄊㄧㄢㄊㆪ地ㄉㆤ˫。→(義重在天地二字)。

【翻ㄈㄢ來ㄌㄞˊ覆ㄈㄨˋ去ㄑㄩˋ】

華語
(常) (台)反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪來ㄌㄞˊ，反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪，𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。類語：覆，～蓋。冖ㄇㄧˋ。宀ㄇㄧㄢˊ。蓋。遮。蔽。庇。帡。屏。覆，顛～。翻，反。反。覆，～核。再，～核。又，～再＝復，往～。回，～復。還，返～。答，～復。顛，～覆。倒，如：覆水。重。伏，隱～。
台
反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪來ㄌㄞˊ，反ㄅㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。類語：覆，～蓋。冖冖ㄇㄧˋ。宀宀ㄇㄧㄢˊ。蓋。遮。蔽。庇。帡。屏。覆，顛～。翻，反。反。覆，～核。再，～核。又，～再＝復，往～。回，～復。還，返～。答，～復。顛，～覆。倒，如：覆水。重。伏，隱～。

【馥ㄈㄨˋ】

[名]
華語
香氣。
華語
類語：馥，～郁。郁。香。芳。
台
芳ㄆㄤ味ㆠㄧ˫。

【鰒ㄈㄨˋ】

[魚名]
華語
又名：石決明，通常叫：鮑ㄅㄠˋ魚。
台
鮑ㄅㄠˊ魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ。