卷五・音節 ㄉㄧㄠˋ
ㄉㄧㄠˋ
弔多嘯切，嘯韻
- 國音
- 。原來與「吊」有別，今混用
- 台甘
- 文罕用文文文文文文。弔，弔祭。吊，掛吊
- 普閩
- 文白。併「弔」入【吊】
吊多嘯切，嘯韻
- 國音
- ＝弔
- 台甘
- 吊。旋掛。弔，弔唁
- 普閩
- 文白台罕用
掉徒弔切，嘯韻
- 國音
- 。按：北方語
- 台甘
- 文文罕用文罕用文，音猶上口，但音字脫節
- 普閩
- 文文白，按：未聞
□徒吊切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 台台未收相對應的音。*。按：→
- 普閩
- 文文文文白白白白白白白白，痤瘡，如：白(普通話)白
釣多嘯切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
蓧徒弔切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- ＝(徒弔切，嘯韻)
- 普閩
□多嘯切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 台未收相對應的音。*
- 普閩
銚多嘯切，嘯韻
- 國音
- 文文(北方音)。大鋤。，放射性原素名
- 台甘
- 罕用語
- 普閩
- 文白
調徒弔切，嘯韻
- 國音
- (田聊切，蕭韻)
- 台甘
- 文文語語語語語。攪拌，調蜜
- 普閩
窵多嘯切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 文語文語文語文語文語文語文語，如：窵遠。離真遠
- 普閩
- 。如：離窵。按：台語中未及聞
【弔】
【吊】
【掉】
- [動]
- 華語
- 落。
- 華語
- 例：～雨點。落雨(/濩)點仔。 帽子～在地下了。
- 華語
- ～眼淚。
- 台
- 落。下落。帽仔下落落塗骹。流目滓(/屎)。
- [動]
- 華語
- 脫落。
- 華語
- 例：～頭髮。
- 台
- 落。脫。落(/脫/溜)頭毛(/蒙/尨)。
- [動]
- 華語
- 剝落。
- 華語
- 例：牆上～了一塊皮，露出木條來。
- 台
- 𥀣(/
)皮。 - [動]
- 華語
- 凋落。 例：樹上的枯葉都～光了。
- 台
- 樹仔(頂)丌葉仔
落了了。 - [動]
- 華語
- 登(/脫)掉。
- 華語
- 例：這鞋不容易～。(「此一」的縮音字)(/此)雙鞋/真難(/惡)(/歹/)褪(/脫：訓讀)，褪𣍐/落來。
- 台
- 褪去。
- [動]
- 華語
- 轉向。
- 華語
- 例：你～過頭來。汝頭(殼)越過/來。→越過/來看。 ～過臉來。面越過/來。
- 台
- 越。
- [動]
- 華語
- 遺失。扑不(/伓)見→。 例：把小腳踏車～了。我的錢包～了。
- 台
- 我丌錢袋仔落去。
- [動]
- 華語
- 搖擺。 例：～尾。
- 台
- 搖尾。
- [動]
- 華語
- 減少。例：～價。
- 台
- 減價。落價。
- [後助動/後副位]
- 華語
- 表：動作的完成，用如台語的「去」字。 例：這話不能忘～。(「此一」的縮音字)(/此)個話不(/伓)通𣍐/記得去。 剪～這些枝杈。
- 華語
- 把樹枝砍～了。
- 華語
- 改～壞習慣。
- 華語
- 賣～。
- 台
- 㘹個齴ㆣㄧㄤ˪ㄙㄨㄚ˫丌樹枝共剪㩵捒(/剪剪)去。樹枝共挫㩵捒去→挫掉去。將歹習慣改無去。賣掉去。賣㩵捒。
