國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄞˋ

ㄙㄞˋsaiˋ

ㄙㄞˋ先代切,代韻

國音
ㄙㄞˋㄙㄜˋㄙㄞㄙㄟㄙㄞㄙㄜˋ(另音),堵~。ㄙㄜˋ」的語音。「」的又讀。互見國音【塞】項內
台甘
ㄙㄞ˪ㄒㄧㆤㆶㄙㆤㆷ
普閩
ㄙㄞ˪ㄙㄜˋㄙㄞ。互見普通話音【塞】

ㄙㄞˋ先代切,代韻

國音
ㄙㄞˋ
台甘
ㄙㄞ˪ㄙㆤ˪
普閩
ㄙㄞ˪ㄙㆤ˪

ㄙㄞˋ

[名]
華語
ㄙㄞˋㄙㄞˋ
ㄍㆦㆶㄊㆦˋㄅㄧㄢㄍㄧㄥˋㄊㆲㄉㄚㆵ̇ㄌㄧㄣˊㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄏㆲˊㄒㄧㆲ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㄧㄣˊㄅㄧㄥˊㄐㄧㆲ˪(ㄐㄧㆲ˪ㆣㄞ˫ㆠㄨㆵ̇ㄗㆦˋㄍㆤㆷㄑㄧㆬㄏㄨㄢ˫)ㄨ˫ㄊㆪㄏㄧㆰˋㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˪ㄗㄞ˫ㄅㄧㄢㄙㄞ˪ㄧㄠ˪ㄙㄞ˪

ㄅㄧㄢㄙㄞˋ

[名]
ㄍㆦㆶㄊㆦˋㄒㄧ˪ㄅㆪㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄌㄧㄨ。→ㄅㄧㄢㄍㄧㄥˋㄍㆦㆶㄍㄧㄥˋ

ㄙˋㄙㄞˋ

[名]
ㄍㆦㆶㄍㄧㄥˋㄒㄧ˪ㄨㄧˊㄨ˫ㄊㄧㄢㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄏㄧㆰˋㄧㄠ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㄧㄥˊㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫

ㄧㄠˋㄙㄞˋ

[名]
ㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ(/ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪)ㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㄏㄧㆰˋㄧㄠ˪

ㄙㄞˋㄨㄥㄇㄚˇ

華語
() ()ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㆤˊㄒㄧㄥˊㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄗㄞㄏㄜ˫ㄍㄚㆴ̇ㄏㆦㆶㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄌㄨㄣˊㄌㄞˊㄌㄨㄣˊㄎㄧ˪ㄙㄞ˪ㄒㄧㆲ˫ㄋㆦˋㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄆㄚㆷ(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㄢ˪/⁠ㄍㆪ˪ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㆵㆠㆤˋㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㄏㄜ˫ㄉㄢ˪ㄒㄧ˫ㄠ˫˙ㄌㄞˊㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄆㄧㆵㆠㆤˋㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㆵㄏㄜˋㆠㆤˋ(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋㄌㄤˊㄐㄧㆵ̇/⁠ㄧㆵㄒㄧˊㄗㄨㄥㄒㄧㆵㄌㄜㆷ̇ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄨ˫ㄒㄧˊㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄘㄨ˪。類句:桑榆。類語:屏障
ㄅㄚㆶㄐㄧㆵㆤˊㄒㄧㄥˊㆣㄧˋㆣㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄘㄨㆵ··ㄌㄞˊㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄗㄞㄏㄜ˫ㄍㄚㆴ̇ㄏㆦㆶㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄌㄨㄣˊㄌㄞˊㄌㄨㄣˊㄎㄧ˪ㄙㄞ˪ㄒㄧㆲ˫ㄋㆦˋㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄆㄚㆷㆬ˫ㄍㄧㄢ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㆵㆠㆤˋㄗㆤ(ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㄏㄜ˫ㄉㄢ˪ㄒㄧ˫ㄠ˫··ㄌㄞˊㄏㄧㆵㄆㄧㆵㆠㆤˋㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㆵㄏㄜˋㆠㆤˋ(/)訓讀··ㄉㆭˋ··ㄌㄞˊㄗㆤ(ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋㄌㄤˊㄐㄧㆵ̇ㄧㆵㄒㄧˊㄒㄧㆵㄌㄜㆷ̇ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄨ˫ㄒㄧˊㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄘㄨ˪類句類語

ㄙㄞˋ

[名]
華語
ㄍㄧㄥ˫/⁠ㄍㄧㄥ˪ㄐㄧㄥㄅㄧˋㄍㄨㄢˊ下(/)ㄍㆤ˫(/⁠ㄧㄨㄌㄨㄚㆵ)ㄗㄨㄥㄍㄨˋ/⁠ㄍㄧˋㄉㆲ˫(/⁠ㄏㄧㄥˊㄙㄨ˫)。~。
華語
()ㄆㄚㆷㄍㄧㄨˊㄗㄨㄥㄅㄧˋㄙㄞ˪。類句:
ㄍㄧㄨˊㄙㄞ˪
[動]
華語
比較優劣ㄙㄞ˪(→ㄅㄧˋㄙㄞ˪)ㄎㄨㆩ˪(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋㄌㄤˊㄎㄚㆷ(/𠢕)ㆣㄠˊ~。
華語
本領
ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㆣㄨㄚˋㄍㄚㆷㄌㄧˋㄌㄢˋㄌㄞˊ(ㄒㄧㄜㄙㆩ)ㄙㆤ˪ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄅㄨㄣˋㄉㄧㄥˋㄎㄚㆷㄏㄜˋㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㄚㆷㄏㄜˋㄅㄨㄣˋㄉㄧㄥˋ(/ㄙㄨ˫)
[動狀]
華語
超越姊妹一個一個ㄨ˫ㄙㆩㆤˊㄐㄧˋㆠㆤ˫/⁠ㄇㄨㄞ˫/⁠ㄇㄨㆤ˫ㄗㄨㄟˇㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㆤˊㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋㄉㄧㆷㄏㄧㆵ(/⁠ㄏㄧˋ)ㆤˊ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄗㄨㄟˇㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄨˋ/⁠ㆡㄨˋㄎㄨㆩ˪ㄌㄨˋ/⁠ㆡㄨˋㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ
[動狀]
華語
[]。好像相似ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄗㄨㄧˋㄌㄧㄥˋㄍㄚㆷㄋㄚˋㄅㄧㄥㄌㆤ˪
ㄘㄞ˪ㄊㄠˊㄨ˫ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄌㄞˊㄏㄧㄚㆷㄏㄜˋㄘㄞ˪ㄊㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆷㄙㄨㄌㄞˊ

ㄙㄞˋㄑㄧㄡˊ

[動短]
ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄍㄧㄨˊㄍㄧ˫ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫(/ㄧㄨㄌㄨㄚㆵ)

ㄅㄧˇㄙㄞˋ

[動]
華語
()。 他們一次~。ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄙㆤ˪(/⁠ㄍㄧㄥ˪ㄐㄧㄥ()/⁠ㄅㄧˋㄙㄞ˪())ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˋ/⁠ㄅㆮˋ
ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄆㄧㄥ˫ㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫

ㄙㄞˋㄌㄨˋㄌㄨˋ

[名]
華語
() ()「ㄙㆤㆷㄌㄨㆷ̇ㄌㆦㄌㄜㆷ」(Celluloid)。塑膠
ㄙㆤㆷㄌㄨㆷ̇ㄌㆦㄌㄜㆷ(Celluloid)。

ㄙㄞˋ西ㄒㄧ

[詞結]
華語
() ()ㄨ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫西ㄙㆤㄒㄧㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫西ㄙㆤㄒㄧ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆷㄙㄨ(ㆠㄧˋㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄗㄨㄥ)西ㄙㆤㄒㄧ。類語:賽真的
ㄨ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫西ㄙㆤㄒㄧㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫西ㄙㆤㄒㄧ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆷㄙㄨ(ㆠㄧˋㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ)西ㄙㆤㄒㄧ類語

ㄙㄞˋㄓㄣㄉㄜ

[詞結]
華語
() ()ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㄣㄗㄨㄥㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㄣㄗㄨㄥ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆷㄙㄨㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪(/⁠ㄐㄧㆩ˪ㄍㄤˋ)ㄗㄨㄥ。類語:,~強似。辨似:」,ㄙㄞˋ」。」,ㄙㄞˋ」。」,ㄓㄞˋ」。ㄏㄢˊ」。
ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆷㄙㄨㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪(/ㄐㄧㆩ˪ㄍㄤˋ)類語辨似ㄙㄞˋㄙㄞˋㄓㄞˋㄏㄢˊ