國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷五・音節 ㄉㄨㄥˋ

ㄉㄨㄥˋdongˋ

侗ㄉㄨㄥˋ徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋㄊㄨㄥˊ文ㄊㄨㄥˇ文，倥～，無知也。，～然，儱～。按：日報破音典未收「ㄉㄨㄥˋ」。日報字典，收「ㄊㄨㄥˊ」一音
台甘
ㄉㆲㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄉㆲˊㆠㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄊㆲㆠㄨˊㄉㄧㄊㆲˋㄉㄧㆲˋㄉㄞ˫，老實，未成年，無知，長大。共四音(皆罕用)
普閩
ㄉㆲ˫

垌ㄉㄨㄥˋ徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋㄊㄨㄥˊ
台甘
ㄉㆲ˫未收相對應的音。*
普閩
ㄉㆲ˫ㄊㄨㄥˊ，相對應的音。另見普通話音【垌】

峒ㄉㄨㄥˋ徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋㄊㄨㄥˊ，崆～
台甘
ㄉㆲˊㄉㆲ˫。山名「*」
普閩
ㄉㆲ˫ㄊㄨㄥˊ。另見普通話音【峒】

恫ㄉㄨㄥˋ徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋㄊㄨㄥㄍㄨㄢㄊㄨㄥ，～瘝＝痌。二音見破音典
台甘
ㄉㆲ˫文ㄊㆲ文ㄊㄧㆩ˪文ㄘㄢ文ㆣㄧㆬˊ文，痛，呻吟
普閩
ㄉㆲ˫ㄊㄨㄥ。另見普通話音【恫】

洞ㄉㄨㄥˋ杜孔切，董韻。徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋㄊㄨㄥˊ，用於地名。以上見破音典
台甘
ㄉㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫文ㄉㄤ˫白，按：台語未聞

□ㄍㄨㄣ˫多貢切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˪ㄉㆲ
普閩
ㄉㆲ˪ㄍㄨㄣ˫。按：普閩只收方言用例儑

凍ㄉㄨㄥˋ多貢切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˪文白ㄉㄤ˪語
普閩
ㄉㆲ˪文白ㄉㄤ˪語

胴ㄉㄨㄥˋ徒弄切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫

動ㄉㄨㄥˋ杜孔切，董韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˫文白ㄉㄤ˫語
普閩
ㄉㆲ˫文白ㄉㄤ˫語

硐ㄉㄨㄥˋ杜孔切，董韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲˊ未收相對應的音。*
普閩
ㄉㆲ˫

棟ㄉㄨㄥˋ多貢切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˪文白ㄉㄤ˪舊語ㄉㄧㆲ˪舊語(廢音)
普閩
ㄉㆲ˪文ㄉㄤ˪白

□ㄍㄨㆵ多貢切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
未收
普閩
ㄉㆲ˪文ㄉㄤ˪白

□ㄍㆨㄣˊ杜孔切，董韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
ㄉㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫

□ㄍㆨㄣ多貢切，送韻

國音
ㄉㄨㄥˋ
台甘
未收
普閩
ㄉㆲ˪文ㄉㄤ˪白

【侗ㄉㄨㄥˋ族ㄗㄨˊ】

[名]
華語
少數民族名。
台
侗ㄉㆲ˫族ㄗㆦㆶ̇。

【垌ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
(方) 日報字典未收字。①田～。
華語
②廣東廣西一帶的地名用字。
台
田ㄘㄢˊ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

【峒ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
例：山～。今只存於地名。
台
山ㄙㄨㆩ峒ㄉㆲˊ。

【恫ㄉㄨㄥˋ恐ㄎㄨㄥˇ】

[動]
華語
恐懼。

【恫ㄉㄨㄥˋ喝ㄏㄜˋ】

[動]
華語
(文) (台)恐ㄎㄧㆲˋ喝ㄏㄚㆵ、哄ㄏㄤˋ嚇ㄏㆥㆷ。類語：嚇ㄒㄧㄚˋ唬ㄏㄨˇ。哄騙。
台
恐ㄎㄧㆲˋ喝ㄏㄚㆵ、哄ㄏㄤˋ嚇ㄏㆥㆷ。類語：嚇ㄒㄧㄚˋ唬ㄏㄨˇ。哄騙。

【洞ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
空、窟窿、洞兒。 例：山～兒。
華語
例：衣服破了一個～。
華語
～裏有長蟲。
台
山ㄙㄨㆩ洞ㄉㆲ˫。山ㄙㄨㆩ埪ㄎㄤ深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫丌ㆤ。→破ㄆㄨㄚ˪空ㄎㄤ。衫ㄙㆩ破ㄆㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇埪埪ㄎㄤ。埪ㄎㄤ內ㄌㄞ˫有ㄨ˫蛇ㄗㄨㄚˊ。
[副位]
華語
洞悉。 例：(元元本本)無不～悉。看ㄎㄨㆩ˪透ㄊㄠ˪過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪無ㆠㄜˊ不ㄅㄨㆵ明ㆠㄧㄥˊ，攏ㄌㆲˋ真ㄐㄧㄣ澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ、清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。註：無空則蔽，有洞孔則明。
[數名]
華語
國語念數目字時，用「洞ㄉㄨㄥˋ」代替講「零」。
台
洞ㄉㆲ˫。
[在副位]
華語
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫：透ㄊㄠ˪徹(/澈)ㄊㄧㄚㆵ、深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇、明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇。 例：～悉。知ㄗㄞ影ㄧㆩˋㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ徹(/澈)ㄊㄧㄚㆵ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ。(←澈底知悉)。 三言兩語。～中款要。

【山ㄕㄢ洞ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
稱洞穴：窟窿。狗竇。洞孔。涵洞。隧洞。山穴。類語：峒。岫。洞。明。
台
山ㄙㄨㆩ埪ㄎㄤ。→磅ㄅㆲ˫孔ㄎㄤ。

【凍ㄉㄨㄥˋ】

[在名位]
華語
例：河已經上了～了。 互見【上凍】。
[動]
華語
例：天氣很冷，肉湯也～了。
台
𠗻ㄍㄧㄢ凍ㄉㄤ˪。真ㄐㄧㄣ寒ㄍㄨㆩˊ，連ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢ˫肉ㆠㄚㆷ湯ㄊㆭ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)𠗻ㄍㄧㄢ凍ㄉㄤ˪去ㄎㄧ˪。

【凍ㄉㄨㄥˋ冰ㄅㄧㄥ】

[動短]
華語
例：～了～了。𠗻ㄍㄧㄢ(/⁠結ㄍㄧㄚㆵ)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪冰ㄅㄧㄥ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【凍ㄉㄨㄥˋ壞ㄏㄨㄞˋ】

[動短]
華語
例：天氣太冷，把我的手腳～了。傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪冷ㄌㄧㄥˋ，骹ㄎㄚ手ㄑㄧㄨˋ攏ㄌㆲˋ凍ㄉㄤ˪傷ㄒㄧㆲ喇(/啦)ㄌㄚ˪。②物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫因ㄧㄣ寒ㄏㄢˊ冷ㄌㄧㄥˋ而ㄌㄧˊ損ㄙㄨㄣˋ壞ㄏㄞ˫。例：(花園裏的花草)～了。
台
①人ㄌㄤˊ受ㄒㄧㄨ˫冷ㄌㄧㄥˋ受ㄒㄧㄨ˫寒ㄍㄨㆩˊ傷ㄒㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ̇成ㄒㄧㄥˊ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。凍ㄉㄤ˪死ㄒㄧˋ(/蔫ㄌㄧㄢ)去ㄎㄧ˪。

【凍ㄉㄨㄥˋ僵ㄐㄧㄤ】

[動短]
華語
[動果] 凍得麻木不仁。 例：(他在雪裏走)，手腳～了。
台
骹ㄎㄚ仔ㄚ手ㄑㄧㄨˋ仔ㄚ攏ㄌㆲˋ凍ㄉㄤ˪ㄍㄚㆷ麻ㆠㄚˊ痺ㄅㄧ˪去ㄎㄧ˪。硬ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫化ㄏㄨㄚ˪。柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ。

【凍ㄉㄨㄥˋ著ㄓㄜ】

[動]
華語
例：小心別～。
華語
～他了。
台
因ㄧㄣ冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄧㄥˋ受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。真ㄐㄧㄣ凍ㄉㄤ˪噁ㆦ˪，較ㄎㄚㆷ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪咧ㄌㆤ˪。伊ㄧ去ㄎㄧ˪凍ㄉㄤ˪(/冷ㄌㄧㄥˋ)著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【凍ㄉㄨㄥˋ瘡ㄔㄨㄤ】

[動名]
華語
(病名) (台)皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ膚ㄏㄨ凍ㄉㄤ˪霜ㄙㆭ，𤵻ㄏㄤ˪腫ㄐㄧㄥˋ(/⁠爛ㄋㄨㄚ˫)破ㄆㄨㄚ˪皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ丌ㄗㄨㄥ病ㄅㆥ˫/⁠ㄅㆪ˫。 例：～又癢又痛。皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ膚ㄏㄨ凍ㄉㄤ˪霜ㄙㆭ，更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ癢ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ痛ㄊㄧㆩ˪。
台
皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ膚ㄏㄨ凍ㄉㄤ˪霜ㄙㆭ，𤵻ㄏㄤ˪腫ㄐㄧㄥˋ(/爛ㄋㄨㄚ˫)破ㄆㄨㄚ˪皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ丌ㆤ病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫。 例：～又癢又痛。皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ膚ㄏㄨ凍ㄉㄤ˪霜ㄙㆭ，更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ癢ㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧ˫更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ痛ㄊㄧㆩ˪。

【凍ㄉㄨㄥˋ上ㄕㄤˋ】

[動]
華語
例：地～了不能耕種。
台
因ㄧㄣ凍ㄉㄤ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫。塗ㄊㆦˊ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ凍ㄉㄤ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫種ㄐㄧㄥˋ作ㄗㄜㆷ得ㄉㄧㆵ。

【凍ㄉㄨㄥˋ兒ㄦ·ㄗˇ】

[名]
華語
例：凝成～。
華語
肉～。
華語
類語：魚凍。
台
凍ㄉㄤ˪(因ㄧㄣ冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄧㄥˋ凝ㆣㄧㄥˊ結ㄍㄧㄚㆵ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇)。𠗻ㄍㄧㄢ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪凍ㄉㄤ˪，𠗻ㄍㄧㄢ凍ㄉㄤ˪去ㄎㄧ˪。肉ㆠㄚㆷ凍ㄉㄤ˪。

【上ㄕㄤˋ凍ㄉㄨㄥˋ】

[動短]
華語
例：地～了～了。河～了～了。今年不冷，快到冬至了，還不～。塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ結ㄍㄧㄚㆵ冰ㄅㄧㄥ喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語：凍。凝。結。冷。冰。
台
結ㄍㄧㄚㆵ冰ㄅㄧㄥ，因ㄧㄣ冷ㄌㄧㄥˋ凝ㆣㄧㄥˊ結ㄍㄧㄚㆵ。

【胴ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
例：～體。
華語
類語：胴，～體。軀，身～。體，～態。身，～長。
台
①指ㄍㄧˋㄐㄧˋ大ㄉㄨㄚ˫腸ㄉㆭˊ。②今ㄍㄧㆬ通ㄊㆲ常ㄒㄧㆲˊ指ㄍㄧˋㄐㄧˋ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ體ㄊㆤˋ頭ㄊㄠˊ以ㄧˋ下ㄏㄚ˫除ㄉㄧˊㄉㄨˊ了ㄌㄧㄠˋ四ㄙㄨ˪肢ㄐㄧ無ㆠㄜˊ算ㄙㆭ˪(不ㄅㄨㆵ包ㄅㄠ括ㄍㄨㄚㆷ在ㄗㄞ˫內ㄌㄞ˫)丌ㆤ軀ㄎㄨ幹ㄍㄢˋ。胴ㄉㆲ˫體ㄊㆤˋ。

【動ㄉㄨㄥˋ】

[動名，在名位]
華語
對：靜。
華語
例：一舉一～。
台
行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫、動ㄉㆲ˫作ㄗㆦㆶ。一ㄧㆵ舉ㄍㄨˋㄍㄧˋ一ㄧㆵ動ㄉㆲ˫。
[在外動位]
華語
移、挪。 例：別～那東西。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪振ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ項ㄏㄤ˫物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫。→不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪磕ㄎㄚㆴ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ摸ㆠㆲ。
台
改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪位ㄨㄧ˫置ㄉㄧ˪。
[外動位]
華語
例：～腦筋。
華語
～增產的腦筋。
華語
～陳三的腦筋。
台
表ㄅㄧㄠˋ設ㄒㄧㄚㆵ計ㄍㆤ˪利ㄌㄧ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫。想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫計ㄍㆤ˪智ㄉㄧ˪，用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫頭ㄊㄠˊ腦ㄋㄠˋ。計ㄍㆤ˪畫ㄨㆤㆷ̇看ㄎㄨㆩ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫增ㄐㄧㄥ產ㄙㄢˋ。想ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫陳ㄉㄢˊ三ㄙㆩ。
[在動後，副位表後果]
華語
例：這桌子他拿～了。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ塊ㄉㆤ˪桌ㄉㄜㆷ仔ㄗㄨㄟˇ伊ㄧ撨ㄑㄧㄠˊ振ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫去ㄎㄧ˪。類語：拿得動。
華語
反：拿不動。
華語
搬不動。
台
提ㄊㆤㆷ會ㄨㆤ˫ㆤ˫振ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。提ㄊㆤㆷ無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ得ㄉㄧㆵ。搬ㄅㄨㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫徙ㄙㄨㄚˋ位ㄨㄧ˫。
[副位]
華語
「動輒」(動不動)的省形。①往ㆲˋ往ㆲˋ，略ㄌㄧㄜㆷ̇略ㄌㄧㄜㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ，免ㆠㄧㄢˋ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ費ㄏㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇。 例：觀眾～以萬計。
華語
例：正應類推求意，不可～必徵文。
台
②磕ㄎㄚㆴ一ㄐㄧㆵ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇，輕ㄎㄧㄥ率ㄙㄨㆵ。

【動ㄉㄨㄥˋ彈ㄊㄢˊ】

[動]
華語
(類組) 例：不能～。
台
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫振ㄉㄧㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫動ㄉㄤ˫。→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫撓ㄫㄧㄠㆷ̇。

【動ㄉㄨㄥˋ勁ㄐㄧㄥˋ兒ㄦ】

[動短]
華語
例：做生意也要～和同業競爭。做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ亦(/ㄅㆷ̇)ㄇㄚ˫愛ㄞ˪用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇合ㄍㄚㆴ同ㄉㆲˊ業ㆣㄧㄚㆴ̇競ㄍㄧㄥ˫爭ㄐㄧㄥ。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇合ㄍㄚㆴ人ㄌㄤˊ競ㄍㄧㄥ˫爭ㄐㄧㄥ。拚ㄅㄧㆩ˪勢ㄒㄧ˪ㄙㆤ˪，出ㄘㄨㆵ氣ㄎㄨㄧ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇力ㄌㄚㆵ̇。

【動ㄉㄨㄥˋ心ㄒㄧㄣ】

[動短]
華語
[動賓] (台)使ㄙㄨˋ人ㄌㄤˊ感ㄍㆰˋ動ㄉㆲ˫。
台
使ㄙㄨˋ人ㄌㄤˊ感ㄍㆰˋ動ㄉㆲ˫。
[動短]
華語
[動補] (台)感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ，想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫法ㄏㄨㄚㆵ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ動ㄉㆲ˫搖ㄧㄠˊ。
台
感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ，想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫法ㄏㄨㄚㆵ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ動ㄉㆲ˫搖ㄧㄠˊ。

【動ㄉㄨㄥˋ身ㄕㄣ】

[動賓]
華語
(文白)動ㄉㆲ˫身ㄒㄧㄣ、起ㄎㄧˋ身ㄒㄧㄣ、出ㄘㄨㆵ發ㄏㄨㄚㆵ。 例：～了～了。動ㄉㆲ˫了ㄌㄧㄠˋ身ㄒㄧㄣ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【動ㄉㄨㄥˋ人ㄖㄣˊ】

[動賓]
台
使ㄙㄨˋ人ㄌㄤˊ心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ受ㄒㄧㄨ˫感ㄍㆰˋ動ㄉㆲ˫。

【動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ】

[名稱]
華語
分為三類：飛禽類、獸魚類、蟲類。動物的聲音先收入「聲音」項內，然後細分為各該動物名稱項內。
台
飛ㄏㄨㄧ禽ㄎㄧㆬˊ類ㄌㄨㄧ˫。獸ㄒㄧㄨ˪魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ類ㄌㄨㄧ˫。蟲ㄊㄤˊ類ㄌㄨㄧ˫。

【動ㄉㄨㄥˋ不·ㄅㄨ動ㄉㄨㄥˋ】

[副短]
華語
文言用「動輒」。例：～就感冒，～就發脾氣。
台
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫容ㄧㆲˊ易ㄧ˫發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ某ㆠㆦˋ種ㄐㄧㆲˋ丌ㆤ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫。包ㄅㄠ含ㄏㆰˊ討ㄊㄜˋ厭ㄧㄚ˪丌ㆤ感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ。真ㄐㄧㄣ容ㄧㆲˊ易ㄧ˫(/愛ㄞ˪/常ㄒㄧㆲˊ常ㄒㄧㆲˊ)寒ㄍㄨㆩˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇。不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ因ㄧㄣ稍ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫，著ㄉㄧㄜㆷ愛ㄞ˪發ㄏㄨㄚㆵ脾ㄆㄧˊ→脾ㄆㄧ˫→脾ㄆㆪ˫氣ㄎㄧ˪(/受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪)。

【動ㄉㄨㄥˋ公ㄍㄨㄥ憤ㄈㄣˋ】

[動賓]
台
引ㄧㄣˋ起ㄎㄧˋ一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ民ㆠㄧㄣˊ眾ㄐㄧㆲ˪丌ㆤ憤ㄏㄨㄣˋ慨ㄎㄞ˪。

【動ㄉㄨㄥˋ火ㄏㄨㄛˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
例：～，請原諒。ㄅㄚㆵㄇㄞ˪受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪，諒ㄌㄧㆲ˫情ㄐㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。
台
心ㄒㄧㆬ火ㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄏㆤˋ𤏸ㄉㄜㆷ̇，受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪語。(文)怒ㄋㆦ˫ㄌㆦ˫。

【動ㄉㄨㄥˋ粗ㄘㄨ兒ㄦ】

[動短]
華語
例：(他話沒聽清楚，就)～。
華語
類語：動。搖。移。挪，～動。遷，～徙。徙。互見【盪】。
台
動ㄉㄤ˫手ㄑㄧㄨˋ扑ㄆㄚㆷ人ㄌㄤˊ。起ㄎㄧˋ骹ㄎㄚ動ㄉㄤ˫手ㄑㄧㄨˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ拍ㄆㄚㆷ人ㄌㄤˊ，品ㄆㄧㄣˋ拳ㄍㄨㄣˊ品ㄆㄧㄣˋ武ㆠㄨˋ。

【硐ㄉㄨㄥˋ】

[名]
台
山ㄙㄨㆩ洞ㄉㆲ˫。窑ㄧㄠˊ洞ㄉㆲ˫。礦ㄎㆲ˪坑ㄎㆥㄎㆪ。

【棟ㄉㄨㄥˋ】

[名]
華語
屋中正梁。
台
厝ㄘㄨ˪丌ㆤ中ㄉㄧㆲ脊ㄐㄧㆵ楹ㆥˊ。
[量]
華語
房屋一座叫一棟。 例：一～房子。
華語
類語：間。座。落。進。
台
一ㄐㄧㆵ̇棟ㄉㆲ˪厝ㄘㄨ˪。

【棟ㄉㄨㄥˋ梁ㄌㄧㄤˊ】

[名]
華語
(類組) (台)房ㄅㄤˊ屋ㆦㆶ丌ㄗㄨㄥ中ㄉㄧㆲ脊ㄐㄧㆵ。→重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ。 如：國家的～。
台
房ㄅㄤˊ屋ㆦㆶ丌ㆤ中ㄉㄧㆲ脊ㄐㄧㆵ。→重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ。 如：國家的～。國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ丌ㆤ棟ㄉㆲ˪梁ㄋㄧㄨˊ。

【腖ㄉㄨㄥˋ】

[醫名]
華語
(譯)PEPTONE(蛋白腖)的簡稱。

【勞ㄌㄠˊ働ㄉㄨㄥˋ】

[動]
華語
＝勞動。

【𧡍ㄉㄨㄥˋ】

[動]
華語
(文) 視也。按：普閩典借表閩台方言的「ㄉㄤ˪、ㄅㆪˋ」。 (惡狠狠的)瞪。
[動]
台
按：普閩典借表閩台方言的ㄉㄤ˪、;ㄅㆪˋ。 (國語)(惡狠狠的)瞪。;ㄅㄧ˫;ㄍㄤ˪。