國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄤ

ㄘㄤtsang

倉ㄘㄤ千岡切，唐韻

國音
ㄘㄤ
台甘
ㄘㆲ文ㄘㆭ白
普閩
ㄘㆲ文ㄘㆭ白

傖ㄘㄤ千岡切，唐陽韻

國音
ㄘㄤㄔㄥˊㄔㄥˊ(又讀)(鋤庚切，庚韻)，音「成」。按：康典(鋤庚切)，鄙視之稱，(千岡切)，倉囊，亂貌。按：據右引可知(又讀)才是正音，今被半邊音頂替了
台甘
ㄑㄧㄥ文ㄘㆲ文ㄗㆲ文(皆罕用)
普閩
ㄘㆲ文ㄘㆭ白

嗆ㄘㄤ鋤庚切，庚韻

國音
ㄘㄤㄘㄥㄔㄥㄑㄧㄤㄑㄧㄤˋ＝(另音)，喝水喝～。，煙味～喉
台甘
ㄑㄧㆲ罕用
普閩
ㄑㄧㄤㄑㄧㄤˋ互見普通話音【嗆、嗆】

滄ㄘㄤ千岡切，唐韻

國音
ㄘㄤ
台甘
ㄘㆲ。按：據下引普閩典記載可以推想編甘典的人，不熟悉廈地地名
普閩
ㄘㆲ文ㄘㆭ白ㄏㄞˋ白ㄘㆭ白，海滄(廈門郊區地名)

蒼ㄘㄤ千岡切，唐韻

國音
ㄘㄤㄘㄤˇ文(另音)，莽蒼
台甘
ㄘㆲ
普閩
ㄘㆲㄘㄤ。二音不分文白

艙ㄘㄤ千岡切，唐韻

國音
ㄘㄤ
台甘
ㄘㆲ文ㄘㆭ語
普閩
ㄘㆲ文ㄘㆭ白

鏜ㄘㄤ他郎切，陽韻

國音
ㄘㄤㄊㄤㄊㄤˊ。日報破音典只收「ㄊㄤ」樂器名、「ㄊㄤˊ」二音，普通話音亦收「」二音，釋義不同
台甘
ㄊㆲ
普閩
ㄊㆲㄉㆲˊㄉㆭˊㄊㄤ未收相對應的音。按：鏜、鏜、鏜共三音。互見普通話音【鏜】等

鶬ㄘㄤ千岡切，唐韻

國音
ㄘㄤ
台甘
ㄘㆲ
普閩
ㄘㆲ

【倉ㄘㄤ】

[名]
華語
倉庫。倉房。如：米倉。
華語
例：～裏有米。倉ㄘㆭ庫ㄎㆦ˪(內ㄌㄞ˫)有ㄨ˫(貯ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ)米ㆠㄧˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪。按ㄢ˪：台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ舊ㄍㄨ˫時ㄒㄧˊ鄉ㄏㄧㆲ庄ㄗㆭ常ㄒㄧㆲˊ說ㄙㄨㆤㆷ粟ㄑㄧㆤㆶ倉ㄘㆭ。米ㆠㄧˋ甕ㄤ˪。不(/伓)ㆬ˫說ㄙㄨㆤ˪：米ㆠㄧˋ倉ㄘㆭ。農ㄌㆲˊ家ㄍㄚ多ㄉㄜ用ㄧㆲ˫：鼓ㄍㆦˋ燈ㄉㄧㄥ坌ㄅㄨㄣ˫(/⁠鼓ㄍㆦˋ亭ㄉㄧㄥˊ岔ㄅㄨㄣ˫)貯ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ粟ㄑㄧㆤㆶ。粟ㄑㄧㆤㆶ挨ㄨㆤ/⁠ㆤ作ㄗㄜ˪米ㆠㄧˋ，經ㄍㄧㄥ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪舂ㄐㄧㄥ白ㄅㆤㆷ̇，裝ㄗㆭ入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇布ㄅㆦ˪袋ㄉㆤ˫，一ㄐㄧㆵ̇袋ㄉㆤ˫一ㄐㄧㆵ̇袋ㄉㆤ˫疊ㄊㄧㄚㆴ̇入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇棧ㄗㄢ˪間ㄍㄧㄥ。
台
貯ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ五ㄫㆦˋ穀ㄍㆦㆶ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。粟ㄑㄧㆤㆶ倉ㄘㆭ。鼓ㄍㆦˋ亭ㄉㄧㄥˊ坌ㄅㄨㄣ˫，音ㄧㆬ笨ㄅㄨㄣ˫。米ㆠㄧˋ棧ㄗㄢ˪。棧ㄗㄢ˪間ㄍㄧㄥ。

【倉ㄘㄤ庫ㄎㄨˋ】

[名]
台
倉ㄘㆭ庫ㄎㆦ˪。→棧ㄗㄢ˪間ㄍㄧㄥ。

【倉ㄘㄤ皇ㄏㄨㄤˊ】

[狀]
華語
[副位] 匆促忙亂，匆忙而帶著慌張。
華語
趕ㄍㄨㆩˋ狂ㄍㆲˊ(普閩典）。
台
趕ㄍㄨㆩˋ趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ緊ㄍㄧㄣˋ雄ㄏㄧㆲˊ雄ㄏㄧㆲˊ(/兇ㄏㄧㆲ兇ㄏㄧㆲ)狂ㄍㆲˊ狂ㄍㆲˊ。又ㄧㄨ˫驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㄧㆩˊ惶ㄏㄧㆩˊ。(廈)青ㄑㆪ踖ㄗㄜㆷ̇。

【倉猝卒ㄘㄤ促ㄘㄨˋ】

[狀]
華語
[副位] 匆忙。匆ㄘㆲ忙ㆠㆲˊ(文白)。忽ㄏㄨㆵ然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ趕ㄍㄨㆩˋ趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ緊ㄍㄧㄣˋ。類語：倉猝。倉皇。急忙。匆忙。急促。急遽。

【傖ㄘㄤ父ㄈㄨˇ】

[名]
華語
(文)(罵) 指：鄙賤的人。
台
粗ㄘㆦ魯ㄌㆦˋ下ㄏㄚ˫賤ㄐㄧㄢ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。→草ㄘㄠˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫人ㄌㄤˊ，草ㄘㄠˋ俕ㄙㆲˊ。

【倒ㄉㄠˇ嗆ㄘㄤ】

華語
(北方)[動短] 一作：倒倉(普閩典)。
華語
例：唱戲～了～了。
華語
辨似：倒嗓ㄙㄤˇ。演員嗓音變低，變啞。嘶ㄙㄠ聲ㄒㄧㆩ(沙也)。破ㄆㄨㄚ˪脆ㄘㆤ˪聲ㄒㄧㆩ。按：重編國語只收「倒嗓」一形，普閩典收「倒倉ㄘㄤ、倒嗓ㄙㄤˇ」二形。義相類似而有別。
台
①轉ㄉㆭˋ大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ變ㄅㄧㄢ˪鴨ㄚㆷ雄ㄏㄧㄥˊ仔ㄚ聲ㄒㄧㆩ，轉ㄉㆭˋ聲ㄒㄧㆩ。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪戲ㄏㄧ˪唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪曲ㄎㄧㆤㆶ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。轉ㄉㆭˋ聲ㄒㄧㆩ去ㄎㄧ˪。②唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪了ㄌㄧㄠˋ破ㄆㄨㄚ˪脆ㄘㄨㄧ˪ㄘㆤ˪聲ㄒㄧㆩ去ㄎㄧ˪。

【滄ㄘㄤ】

[狀名]
華語
(文) 寒冷，如：寒熱。
[名]
華語
＝蒼。顏色名。
華語
如：滄海。
台
青ㄘㆥㄑㆪ綠ㄌㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ、暗ㆰ˪綠ㄌㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ。

【滄ㄘㄤ海ㄏㄞˇ】

[名]
台
滄ㄘㆲ海ㄏㄞˋ。暗ㆰ˪綠ㄌㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ水ㄗㄨㄧˋ──海ㄏㄞˋ。

【滄ㄘㄤ桑ㄙㄤ】

[名]
華語
＝滄(/蒼)海桑田(成)。
華語
用這事實(海底，變做陸地)。比喻：世事無常位(/在)，有時變化真大。
台
大ㄉㄨㄚ˫海ㄏㄞˋ(亦ㄧㄚㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪)桑ㄙㆭ園ㄏㆭˊ。

【滄ㄘㄤ海ㄏㄞˇ遺ㄧˊ珠ㄓㄨ】

華語
(成) (台)意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：失ㄒㄧㆵ落ㄌㄜㆷ̇在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫海ㄏㄞˋ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ丌ㄗㄨㄥ一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇寶ㄅㄜˋ珠ㄗㄨ。比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫：在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ廣ㄍㆲˋ丌ㄗㄨㄥ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㆤ˫/⁠ㄏㄨㆤ˫上ㄒㄧㆲ˫，無ㆠㄜˊ受ㄒㄧㄨ˫人ㄌㄤˊ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ才(/材)ㄗㄞˊ。著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫/⁠就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ寶ㄅㄜˋ貴ㄍㄨㄧ˪丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ埋ㆠㄞˊ沒ㆠㄨㆵ̇在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ一ㄐㄧㆵ̇角ㄍㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ──真ㄐㄧㄣ可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ。
台
意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：失ㄒㄧㆵ落ㄌㄜㆷ̇在在ㄉㄧ˫海ㄏㄞˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇寶ㄅㄜˋ珠ㄗㄨ。比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫：在在ㄉㄧ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ廣ㄍㆲˋ丌ㆤ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㆤ˫ㄏㄨㆤ˫上ㄒㄧㆲ˫，無ㆠㄜˊ受ㄒㄧㄨ˫人ㄌㄤˊ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ才才ㄗㄞˊ。著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ寶ㄅㄜˋ貴ㄍㄨㄧ˪丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ埋ㆠㄞˊ沒ㆠㄨㆵ̇在在ㄉㄧ˫社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇角ㄍㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ伊ㄧ丌ㆤ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ──真ㄐㄧㄣ可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ。

【滄ㄘㄤ海ㄏㄞˇ一ㄧˊ粟ㄙㄨˋ】

華語
(成) (台)闊ㄎㄨㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ海ㄏㄞˋ洋ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊ，合ㄍㄚㆴ咱ㄌㄢˋ人ㄌㄤˊ比ㄅㄧˋ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ，咱ㄌㄢˋ人ㄌㄤˊ若ㄋㄚˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇粟ㄑㄧㆤㆶ仔ㄗㄨㄟˇㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪(細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪粒ㄌㄧㄚㆴ̇)。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪之ㄐㄧ間ㄍㄢ爭(/正)ㄐㄧㄥ差ㄘㄚ真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫。人ㄌㄤˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ宇ㄨˋ宙ㄉㄧㄨ˫間ㄍㄢ丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫，實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫真ㄐㄧㄣ微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫(/⁠藐ㆠㄧㄠˋ小ㄒㄧㄠˋ)。
台
闊ㄎㄨㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ海ㄏㄞˋ洋ㄧㆧˊㄧㆫˊ，合ㄍㄚㆴ咱ㄌㄢˋ人ㄌㄤˊ比ㄅㄧˋ起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ，咱ㄌㄢˋ人ㄌㄤˊ若ㄋㄚˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇粟ㄑㄧㆤㆶ仔ㄚㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪(細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪粒ㄌㄧㄚㆴ̇)。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪之ㄐㄧ間ㄍㄢ爭爭ㄐㄧㄥ差ㄘㄚ真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫。人ㄌㄤˊ在在ㄉㄧ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ宇ㄨˋ宙ㄉㄧㄨ˫間ㄍㄢ丌ㆤ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫，實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫真ㄐㄧㄣ微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫(/藐ㆠㄧㄠˋ小ㄒㄧㄠˋ)。

【蒼ㄘㄤ】

[名]
華語
青草色。深藍色。深青色。──青色(/蒼)。
台
蒼ㄘㆲㄘㄤ。
[動]
華語
例：～他的面子˙ㄗˇ(北方)。
台
失ㄒㄧㆵ伊ㄧ丌ㆤ體ㄊㆤˋ面ㆠㄧㄢ˫。→面ㆠㄧㄣ˫子ㄗㄨˋ。
[動]
台
失ㄒㄧㆵ伊ㄧ丌;ㄗㄨㄥ體ㄊㆤˋ面ㆠㄧㄢ˫。→面ㆠㄧㄣ˫子ㄗㄨˋ。面ㆠㄧㄣ˫水ㄗㄨㄧˋ。姿色也。
[狀]
華語
像：～天。
華語
像：～松翠柏。
華語
像：白髮～～。
華語
像：～鷹。類語：黃，蒼～。白，蒼～。青色(包括藍、綠)。翠，蒼～。
台
①深ㄑㄧㆬ藍ㄋㄚˊ丌ㆤ。②深ㄑㄧㆬ綠ㄌㄧㆤㆶ̇丌ㆤ。③灰ㄏㆤㄏㄨㆤ白ㄅㆤㆷ̇丌ㆤ。④灰ㄏㆤㄏㄨㆤ黃ㆭˊ丌ㆤ。

【蒼ㄘㄤ茫ㄇㄤˊ】

[狀]
華語
滄茫。渺茫。空闊遼遠，迷茫沒有邊際。
華語
如：海天～。
台
闊ㄎㄨㄚㆷ漭ㆠㆲˋ漭ㆠㆲˋ，無ㆠㄨˊ窮ㄎㄧㆲˊ無ㆠㄨˊ盡ㄐㄧㄣ˫。茫ㆠㆲˊ茫ㆠㆲˊ渺ㆠㄧㄠˋ渺ㆠㄧㄠˋ，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。

【蒼ㄘㄤ老ㄌㄠˇ】

[狀]
台
①臭ㄘㄠ˪老ㄌㄠ˫丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫，聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ比ㄅㄧˋ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㆤ年ㄋㄧˊ歲ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪較ㄎㄚㆷ有ㄨ˫老ㄌㄠ˫款ㄎㄨㄢˋ。②字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫畫ㄨㆤ˫丌ㆤ筆ㄅㄧㆵ勢ㄙㆤ˪真ㄐㄧㄣ(有ㄨ˫)老ㄌㄠˋ練ㄌㄧㄢ˫。

【蒼ㄘㄤ黃ㄏㄨㄤˊ】

[狀名]
華語
(廈)青ㄘㆥ黃ㆭˊ。漚ㄠ˪黃ㆭˊ。黃ㆭˊ酸ㄙㆭ(普閩典）。

【蒼ㄘㄤ蒼ㄘㄤ】

[後狀]
華語
如：兩髮～。
台
灰ㄏㄨㆤ白ㄅㆤㆷ̇色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ。鬢ㄅㄧㄣ˪毛ㄇㆦㄇㆭˊ變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ灰ㄏㄨㄏㆤ色ㄒㄧㆤㆶ。(廈)殕ㄆㄨˋ蔥ㄘㄤ。

【蒼ㄘㄤ蠅ㄧㄥˊ】

[名]
華語
按：「戶」，描寫漳系人泉州音。
台
胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ。(廈)戶ㄏㆦ˫蠅ㄒㄧㄣˊ匯。

【上ㄕㄤˋ蒼ㄘㄤ】

[名]
華語
蒼。藍。青。→天。上蒼，即「上ㄒㄧㆲ˫天ㄊㄧㄢ」[名]。台語「上ㄒㄧㆲ˫天ㄊㄧㄢ」讀「上ㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫天ㄊㆪ」[動短]。是升天，升空的意思。

【蒼ㄘㄤ蠅ㄧㄥˊ甩ㄕㄨㄞˇ兒ㄦ】

[名]
華語
蒼蠅拍子。
華語
類語：蠅刷兒。蠅拍＝蒼蠅拍子。扑(/拍)ㄆㄚㆷ胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ丌ㄗㄨㄥ。類語：蒼，～白。白，灰～。藍，蔚～天，青天。青，～色＝蒼。
台
胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ捽ㄙㄨㆵ仔ㄚ。

【艙ㄘㄤ】

[名]
華語
如：客艙。貨艙。機艙。廈門方言叫：桳ㄅㄨㄣ˫。如：桳頂指甲板。二桳為第二層，桳底，是艙底亦叫肚底(普閩典)。 例：進到～裏。落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪船ㄗㄨㄣˊ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ(/⁠入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇去˙ㄎㄧ˪船ㄗㄨㄣˊ內ㄌㄞ˫)。
台
船ㄗㄨㄣˊ，飛ㄏㄨㄧ機ㄍㄧ內ㄌㄞ˫丌ㆤ間ㄍㄧㄥ隔ㄍㆤㆷ。

【鏜ㄘㄤ】

[擬聲]
華語
例：～一聲鑼(北方)。扑ㄆㄚㆷ(/⁠槓ㄍㆲ˪)銅ㄉㄤˊ鑼ㄌㄜˊ丌ㄗㄨㄥ聲ㄒㄧㆩ錚ㄘㆩ˫、鏗ㄎㆮ˪仔ㄗㄨㄟˇ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。類語：鏜ㄊㄤ，～～地一陣鑼響。噌ㄔㄥ，鐘鼓聲。

【鶬ㄘㄤ鶊ㄍㄥ】

[名]
華語
鳥名，一作：倉庚。即黃鶯(/鸝)。
台
黃ㄏㆲˊ鸝ㄌㆤˊ文。黃ㆭˊ鶯ㄧㄥ。

【鶬ㄘㄤ鴰ㄍㄨㄚ】

[名]
華語
鳥名。亦作：鶬雞。體如鶴。羽ㄩˇ毛灰色，亦叫：灰鶴ㄏㄠˊ。