卷十七・音節 ㄔㄠˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十六卷目卷十八 ▶ㄔㄠˋchauˋ耖ㄔㄠˋ初教切，效韻國音ㄔㄠˋ台甘ㄘㄠ罕用普閩未收鈔ㄔㄠˋ楚教切，效韻國音ㄔㄠˋㄔㄠ(另音)(初交切，肴韻)，謄寫台甘ㄘㄠ˪ㄘㄚ˪ㄘㄠㄘㄠㄐㆪˊㄘㄠ，按：鈔，錢鈔普閩ㄘㄠㄘㄚ˪【耖ㄔㄠˋ】華語（1）[名] 農具名。耕ㄍㄧㄥ田ㄘㄢˊ，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫犁ㄌㄨㆤˊ/ㄌㆤˊ，犁ㄌㆤˊ/ㄌㄨㆤˊ了ㄌㄧㄠˋ，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫耙ㄅㆤ˫，耙ㄅㆤˊ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫「耖ㄘㄠ」來ㄌㄞˊ將ㄐㄧㆲ土ㄊㆦˊ創ㄘㆲ˪付ㄏㆦ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較ㄎㄚㆷ細ㄙㆤ˪/ㄙㄨㆤ˪、幼ㄧㄨ˪丌ㄗㄨㄥ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫。華語（2）[動] (台)用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫「耖ㄘㄠ」。[名]將ㄐㄧㆲ土ㄊㆦˊ埆ㄍㄚㆶ耖ㄑㄧㄠ耖ㄑㄧㄠ創ㄘㆲ˪付ㄏㆦ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪、幼ㄧㄨ˪，將ㄐㄧㆲ田ㄘㄢˊ面ㆠㄧㄣ˫攤ㄊㄨㆩ平ㄅㆥˊ/ㄅㆪˊ。台用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫耖ㄘㄠ。[名]將ㄐㄧㆲ土ㄊㆦˊ埆ㄍㄚㆶ耖ㄑㄧㄠ耖ㄑㄧㄠ創ㄘㆲ˪付ㄏㆦ˫細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪、幼ㄧㄨ˪，將ㄐㄧㆲ田ㄘㄢˊ面ㆠㄧㄣ˫攤ㄊㄨㆩ平ㄅㆥˊㄅㆪˊ。【鈔ㄔㄠˋ】[名]華語 ①楮貨。紙幣。②錢財。 例：這個他破的～(陸彙)。ㄅㄛㄗㆤ(「此(/只)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)是ㄒㄧ˫伊ㄧ破ㄆㄜ˪費ㄏㄨㄧ˪(/出ㄘㄨㆵ錢ㄐㆪˊ)請ㄑㄧㆩˋ丌ㄗㄨㄥ。按：鈔票的「鈔」本音去聲。台灣光復當時猶及聞。今已不行、普閩典也用平聲。【鈔ㄔㄠˋ票ㄆㄧㄠˋ】[名]華語 (廈)紙ㄗㄨㄚˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫仔ㄗㄨㄟˇ、銀ㆣㄧㄣˊ/ㆣㄨㄣˊ紙ㄗㄨㄚˋ。華語台語裏的「銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ紙ㄗㄨㄚˋ」指「冥紙」。按：「鈔ㄔㄠˋ票」今已訛音成「ㄔㄠㄆㄧㄠˋ」。不存舊音。按：台語「臭ㄘㄠ˪、鈔ㄘㄠ˪」諧音：ㄘㄠ˪，國音「ㄔㄡˋ、ㄔㄠˋ」亦近似。因此，去聲音淘汰了。類語：鈔票。金幣。硬幣。銅板。銀角子。銀圓。台紙ㄗㄨㄚˋ票ㄆㄧㄜ˪。