國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十六・音節 ㄩㄥˇ

ㄩㄥˇiongˇ

永ㄩㄥˇ于憬切,梗韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㄥˋ
普閩
ㄧㄥˋ

甬ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ
普閩
ㄧㆲˋ

詠ㄏㄧㄠˊ←為命切,映韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㄥ˫,口承音如此
普閩
ㄧㄥ˫ㄧㄥˋ(俗音)

泳ㄩㄥˇ←為命切,映韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㄥ˫文ㄧㄥˋ語
普閩
ㄧㄥ˫ㄧㄥˋ(俗音)

臾ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇㄩˊㄩˇ(另音),須~(容朱切,虞韻)。附記:康典另收求位切,寘韻=匱。勇主切,麌韻=。夾~。(後二音罕用)
台甘
ㄧㆲˋㆡㄨ˫ㄙㄨㄒㄧㆡㄨˊㄍㄨㄧ˫,須臾=蕢
普閩
未收

俑ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋㄊㆲˋ罕用
普閩
ㄧㆲˋ

勇ㄩㄥˇ伊竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ
普閩
ㄧㆲˋ

涌ㄩㄥˇ尹竦切,上腫韻

國音
ㄩㄥˇ=湧。新華典併「湧」入【涌】今照舊

恿ㄩㄥˇ尹竦切,上腫韻

國音
ㄩㄥˇㄉㄜ˪=
普閩
ㄉㄜ˪併「ㄉㄜ˪」入【恿】。重編國語辭典亦以「恿、」為準

湧ㄩㄥˇ

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ
普閩
ㄧㆲˋ文ㄧㄥˋ白

詠ㄩㄥˇ←為命切,映韻

國音
ㄩㄥˇㄩㄥˇ。按:反切音應為去聲。按:康典收「ㄏㄧㄠˊ」失收「詠」。(直音)泳
台甘
ㄧㄥ˫。按:口承音如此
普閩
ㄧㄥ˫ㄧㄥˋ(俗音)

蛹ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ罕用
普閩
ㄧㆲˋ

□ㄉㄜ˪尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ文ㄒㄧㄥ˫白ㄊㄧㄥˋ白,寵~。溺愛
普閩
ㄧㆲˋ文

踊ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ
普閩
ㄧㆲˋ。普閩典併「踴」入【踊】。國典分目,但有所通用

壅ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻(正韻)

國音
ㄩㄥˇㄩㄥ又音(委勇切,腫韻)(於容切,冬韻)。康典未著「塞」解。未著「培」義。反而繫在去聲。普閩典普通話音只收「ㄩㄥ」一音,(見上)。按:可知「壅」之國音由去聲變上聲再變陰平
台甘
ㄧㆲˋ文ㄧㆲ˪文ㄧㄥ˪語
普閩
ㄩㄥ見普通話音【壅】字項內

擁ㄩㄥˇ委勇切,腫韻

國音
ㄩㄥˇㄩㄥㄩㄥ(破音)①ㄩㄥˇ」的又音。②人群擠著走,一擁而上。新華典、普閩典只收「ㄩㄥ
台甘
ㄧㆲˋ文罕用ㄧㆲ˪文(傳承音),按:以恢復上聲為宜
普閩
ㄧㆲㄧㆲˋㄩㄥ(於容切,鐘韻)。按:互見【擁】音項內

踴ㄩㄥˇ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲˋ
普閩
ㄧㆲˋ

臃ㄩㄥˇ於隴切,腫韻

國音
ㄩㄥˇㄩㄥ又音(於容切,冬韻)。新華典、普閩典專用「ㄩㄥ」,廢「ㄩㄥˇ
台甘
ㄧㆲ
普閩
ㄧㆲ

□ㄏㄧㄠˋ尹竦切,腫韻

國音
ㄩㄥˇ
台甘
未收
普閩
ㄧㆲˋ

【永ㄩㄥˇ】

[名]
華語
姓氏。
台
永ㄧㄥˋ。
[狀名]
華語
(文) 長性。長流。如:江ㄍㄤ之~矣。江ㄍㄤ水ㄗㄨㄧˋ丌ㄗㄨㄥ長ㄉㄧㆲˊ流ㄌㄧㄨˊ啊˙ㄚ!
[狀]
華語
永劫。
華語
按:又疑為[抽名]並列。劫,亦謂長久(的時間)。
台
長ㄉㆭˊ久ㄍㄨˋ丌ㆤ劫ㄍㄧㄚㆴ時ㄒㄧˊ。
[副]
華語
(從今以後)永遠地ㄖㄤˇ。例:~不許他來。此ㄘㄨˋ後ㄠ˫不(/伓)ㆬ˫准ㄗㄨㄣˋ伊ㄧ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪來ㄌㄞˊ。~留人間。久ㄍㄨˋ久ㄍㄨˋ無ㆠㄜˊ限ㄏㄢ˫時ㄒㄧˊ存ㄗㄨㄣˊ留ㄌㄧㄨˊ/⁠ㄌㄠˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ世ㄙㆤ˪間ㄍㄢ。
台
永ㄧㄥˋ久ㄍㄧㄨˋ。

【永ㄩㄥˇ劫ㄐㄧㄝˊ】

[時名]
華語
(偏正或並列) (台)永ㄧㄥˋ劫ㄍㄧㄚㆴ。無ㆠㄜˊ限ㄏㄢ˫盡ㄐㄧㄣ˫丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ劫ㄍㄧㄚㆴ。 劫,長時間也。
台
永ㄧㄥˋ劫ㄍㄧㄚㆴ。無ㆠㄜˊ限ㄏㄢ˫盡ㄐㄧㄣ˫丌ㆤ時ㄒㄧˊ劫ㄍㄧㄚㆴ。 劫,長時間也。

【永ㄩㄥˇ訣ㄐㄩㄝˊ】

[名短/動短]
華語
(文) (台)永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ(丌ㄗㄨㄥ)離ㄌㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ̇。→死ㄒㄧˋ別ㄅㄧㄚㆵ̇。
台
永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ(丌ㆤ)離ㄌㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ̇。→死ㄒㄧˋ別ㄅㄧㄚㆵ̇。

【永ㄩㄥˇ遠ㄩㄢˇ】

[時名]
華語
(副位) (台)永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ。久ㄍㄨˋ久ㄍㄨˋ長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ(未ㆠㄧ˫來ㄌㄞˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇續(/世*)ㄙㄨㄚ˪落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪)。
台
永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ。久ㄍㄨˋ久ㄍㄨˋ長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ(未ㆠㄧ˫來ㄌㄞˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇續續ㄙㄨㄚ˪落ㄌㄜㆷ̇去··ㄎㄧ˪)。

【永ㄩㄥˇ垂ㄔㄨㄟˊ不ㄅㄨˋ朽ㄒㄧㄡˇ】

華語
(常) (台)永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫朽ㄏㄧㄨˋ爛ㄋㄨㄚ˫。→永ㄧㄥˋ久ㄍㄨˋ留ㄌㄧㄨˊ/⁠ㄌㄠˊ存ㄗㄨㄣˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪──名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ數ㄒㄧㄠ˪念ㄌㄧㆰ˪/⁠ㄌㄧㆰ˫。
台
永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫朽ㄏㄧㄨˋ爛ㄋㄨㄚ˫。→永ㄧㄥˋ久ㄍㄨˋ留ㄌㄧㄨˊㄌㄠˊ存ㄗㄨㄣˊ在在ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪──名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ付ㄏㆦ˫人··ㄌㄤˊ數ㄒㄧㄠ˪念ㄌㄧㆰ˪ㄌㄧㆰ˫。

【永ㄩㄥˇ字ㄗˋ八ㄅㄚ法ㄈㄚˇ】

[名]
華語
「永」字八劃,八種的筆法。①側:「、」點之祖,「永」字第一筆。
華語
②勒:「─」橫畫之祖,「永」字第二筆。
華語
③努:「|」豎(/直)畫之祖,「永」字第三筆。
華語
④趯:「亅」勾之祖,「永」字第四筆。
華語
⑤策:「㇀」斜畫向上,「永」字第五筆。
華語
⑥掠:「丿」撇之祖,「永」字第六筆。
華語
⑦啄:「㇒」右短撇,「永」字第七筆。
華語
⑧磔:「㇏」捺,「永」字第八筆。
華語
類語:永:久,永~。長,~久,永也。遠,永~。恆,~常。
台
①側ㄑㄧㆤㆶ:、點ㄉㄧㆰˋ之ㄐㄧ祖ㄗㆦˋ ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫一ㄧㆵ筆ㄅㄧㆵ。②勒ㄌㄧㆤㆶ̇:─橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ劃ㄨㆤㆷ̇之ㄐㄧ祖ㄗㆦˋ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫二ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫筆ㄅㄧㆵ。③努ㄋㆦˋ:|豎ㄎㄧㄚ˫(/直ㄉㄧㆵ̇)劃ㄨㆤㆷ̇之ㄐㄧ祖ㄗㆦˋ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫三ㄙㆩ筆ㄅㄧㆵ。④趯ㄊㄧㆤㆶ:亅勾ㄍㄠ之ㄐㄧ祖ㄗㆦˋ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫四ㄒㄧ˪筆ㄅㄧㆵ。⑤策ㄑㄧㆤㆶ:㇀斜ㄑㄧㄚˊ劃ㄨㆤㆷ̇向ㄏㄧㆲ˪上ㄒㄧㆲ˫,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫五ㆣㆦ˫筆ㄅㄧㆵ。⑥掠ㄌㄧㆦㆶ̇:丿撇ㄆㄧㄚㆵ之ㄐㄧ祖ㄗㆦˋ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫六ㄌㄚㆶ̇筆ㄅㄧㆵ。⑦啄ㄉㆦㆶ:㇒右ㄧㄨ˫短ㄉㄨㄢˋㄉㆤˋ撇ㄆㄧㄚㆵ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫ㄉㄨㆤ˫ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫七ㄑㄧㆵ筆ㄅㄧㆵ。⑧磔ㄍㄧㄚㆵ̇:㇏捺ㄌㄚㆵ,永ㄧㄥˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫八ㄅㄨㆤㆷㄅㆤㆷ筆ㄅㄧㆵ。

【甬ㄩㄥˇ】

[名]
華語
①浙江省寧波市的別名。②甬江。
台
甬ㄧㆲˋ。

【甬ㄩㄥˇ道ㄉㄠˋ】

[名]
華語
前者叫做「中道」,後者叫「過道」,台語叫做「過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪水ㄗㄨㄧˋ」。類語:走道。廊道。夾道。間道。
台
大ㄉㄨㄚ˫建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㆠㄨㆵ̇面ㆠㄧㄣ˫前ㄐㄧㄥˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㆠㄨㆵ̇中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ鋪ㄆㆦ磚ㄗㆭ石ㄐㄧㄜㆷ̇丌ㆤ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪路ㄌㆦ˫。
[名]
台
大ㄉㄨㄚ˫建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㆠㄨㆵ̇面ㆠㄧㄣ˫前ㄐㄧㄥˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㆠㄨㆵ̇中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ鋪ㄆㆦ磚ㄗㆭ石ㄐㄧㄜㆷ̇丌;ㄗㄨㄥ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪路ㄌㆦ˫。 前者叫做中道,後者叫過道,台語叫做過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪水ㄗㄨㄧˋ。類語:走道。廊道。夾道。間道。過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪水ㄗㄨㄧˋ。過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪路ㄌㆦ˫。跳ㄊㄧㄠ˪石ㄐㄧㄜㆷ̇。巷ㄏㄤ˫路ㄌㆦ˫。走ㄗㄠˋ廊ㄌㆲˊ。勇ㄩㄥˇ,從甬、從力。(台)勇ㄧㆲˋ。辨似:甬ㄩㄥˇ,從;ㄏㄧㄜㆷ̇,從用。角ㄐㄧㄠˇ,從;ㄏㄧㄜㆷ,從;ㄏㄧㄠ。

【咏/詠ㄩㄥˇ】

[名]
台
(拖ㄊㄨㄚ聲ㄒㄧㆩ,牽ㄎㄢ調ㄉㄧㄠ˫念ㄌㄧㆰ˫詩ㄒㄧ句ㄍㄨ˪)→意ㄧ˪思ㄙㄨ˪有ㄨ˪包ㄅㄠ含ㄏㆰˊ丌ㆤ詩ㄒㄧ詞ㄙㄨˊ。
[動]
華語
如:~雪。類語:咏ㄩㄥˇ/詠,歌~。吟,~咏ㄩㄥˇ。歌,~唱。唱,~歌,吟~。誦,弦(/絃)~。
台
牽ㄎㄢ調ㄉㄧㄠ˫念ㄌㄧㆰ˫詩ㄒㄧ句ㄍㄨ˪。→唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ。→用ㄧㆲ˫詩ㄒㄧ詞ㄙㄨˊ描ㆠㄧㄠˊ寫ㄒㄧㄚˋ。

【泳ㄩㄥˇ】

[在賓位]
華語
如:游了一天~。泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ,泅ㄒㄧㄨˊ歸ㄍㄨㄧ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇,歸ㄍㄨㄧ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇攏ㄌㆲˋ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ。按:互見【游泳】。
[動]
華語
(文) 在水裏游動。如:游~。游ㄧㄨˊ泳ㄧㄥˋ(文白)。泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ(語)。

【俯ㄈㄨˇ泳ㄩㄥˇ】

[動名]
台
俯ㄏㄨˋ泳ㄧㄥˋ文。用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫伏ㄆㄚㆶ勢ㄙㆤ˪泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ。

【游ㄧㄡˊ泳ㄩㄥˇ】

[動]
華語
(類義)或「動賓」→[動短] 例:~了一天~(北方)。
華語
類句:游水。戲水,弄潮。
台
泅ㄒㄧㄨˊ一ㄐㄧㆵ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇水ㄗㄨㄧˋ。→泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ,泅ㄒㄧㄨˊ歸ㄍㄨㄧ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。

【仰ㄧㄤˇ泳ㄩㄥˇ】

[動名]
華語
類語:泳:游。泅。浮。洑ㄈㄨˊ~水。辨似:泳ㄩㄥˇ,從「三點水/氵」。冰ㄅㄧㄥ,從「兩點水/氵」。(又音)ㄋㄧㄥˊ=凝。
台
見ㄎㄧㄢ˪天ㄊㄧㄢ泅ㄒㄧㄨˊ,面ㆠㄧㄣ˫向ㄏㄧㆲ˪上ㄒㄧㆲ˫泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ。仰ㆣㄧㆲˋ泳ㄧㄥˋ文。

【縱ㄗㄨㄥˇ臾ㄩㄥˇ】

華語
見【慫ㄙㄨㄥˇ恿ㄩㄥˇ】。
台
對ㄉㄨㄧ˪旁ㄅㆲˊ邊ㄅㄧㄢ鼓ㄍㆦˋ舞ㆠㄨˋ。贊ㄗㄢ˪聲ㄒㄧㆩ。

【俑ㄩㄥˇ】

[名]
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ陪ㄅㄨㆤˊ葬ㄗㆲ˪。(合ㄍㄚㆴ死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪伙ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ埋ㆠㄞˊ葬ㄗㆲ˪)丌ㆤ假ㄍㆤˋ人ㄌㄤˊ,塗ㄊㆦˊ翁ㄤ仔ㄚ、柴ㄘㄚˊ翁ㄤ仔ㄚ。→陶ㄉㄜˊ俑ㄧㆲˋ。按ㄢ˪:台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ喪ㄙㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ̇用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪身ㄒㄧㄣ、紙ㄗㄨㄚˋ翁ㄤ仔ㄚ──用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫紙ㄗㄨㄚˋ糊ㄍㆦˊ丌ㆤ。

【始ㄕˇ作ㄗㄨㄛˋ俑ㄩㄥˇ者ㄓㄜˇ】

華語
(成) 仲尼曰始作俑者其無後乎!(孟)。
華語
→比喻:稱壞習慣的創始者、開惡例的人。禮按:其實比起用活人殉葬已改良了。(另疑:「俑」,從「甬」,「蛹」亦從「甬」,因疑「俑」之初形像「蛹」,像木乃伊)。類語:俑:偶人。芻靈。翁仲。木偶。泥菩薩。方言類語:翁ㆲ仔ㄗㄞˊ(粵語)。翁ㄤ仔ㄗㄨㄟˇ*。尫ㄤ仔ㄗㄨㄟˇ(閩台方言俗字)。
台
孔ㄎㆲˋ子ㄗㄨˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ創ㄘㆲ˪例ㄌㆤ˫用ㄧㆲ˫偶ㄫㆦˋ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ(木ㆠㆦㆶ̇偶ㄫㆦˋ等ㄉㄧㄥˋ)陪ㄅㄨㆤˊ葬ㄗㆲ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ道ㄉㄜ˫會ㄨㆤ˫ㆤ˫絕ㄗㄨㄚㆵ̇後ㄠ˫ㄏㄧㄜ˫(/無ㆠㄜˊ後ㄠ˫代ㄉㄞ˫)。

【勇ㄩㄥˇ】

[名]
華語
職稱。清代編制外的士卒。傭兵。如:鄉~。
華語
(日治初期猶存此稱)。
台
隘ㄞ˪勇ㄧㆲˋ。
[動狀]
華語
稱人力氣大或膽量大。
華語
例:這人~極了(陸彙)。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」之縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ(/⁠有ㄨ˫膽ㄉㆰˋ量ㄌㄧㆲ˫)。按:台語「勇」字單行(單音詞)多指「健康、強壯」。
台
有ㄨ˫氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇,好ㄏㄜˋ膽ㄉㆩˋ。
[動狀]
華語
不推諉,不畏避。如:~於認錯。犯ㄏㄨㄢ˫錯ㄘㄜ˪(/⁠做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇),直ㄉㄧㆵ̇認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫,敢ㄍㆩˋ承ㄒㄧㄥˊ認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫,肯ㄎㄧㄥˋ(承ㄒㄧㄥˊ)認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ賴ㄌㄨㄚ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ。 例:~於負責。
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),敢ㄍㆩˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),肯ㄎㄧㄥˋ負ㄏㄨ˫重ㄉㄧㆲ˫大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫,(替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ)。
[前狀]
華語
[定語] 如:~士。
台
勇ㄧㆲˋ士ㄙㄨ˫。勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ丌ㆤ士ㄙㄨ˫卒ㄗㄨㆵ。→勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ士ㄙㄨ˫。
[副]
華語
ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ勢ㄙㆤ˪頭ㄊㄠˊ來ㄌㄞˊ去˙ㄎㄧ˪(/⁠到ㄍㄚㆷ̇)真ㄐㄧㄣ雄(/兇)ㄏㄧㆲˊ(勇也)。
台
兇ㄏㄧㆲ→兇ㄏㄧㆲˊ,諧ㄏㄞˊ:雄ㄏㄧㆲˊ。

【勇ㄩㄥˇ氣ㄑㄧˋ】

[名]
華語
例:很有~。真ㄐㄧㄣ情(/誠)ㄐㄧㆩˊ有ㄨ˫勇ㄧㆲˋ氣ㄎㄧ˪。
台
勇ㄧㆲˋ氣ㄎㄧ˪。

【兵ㄅㄧㄥ勇ㄩㄥˇ】

[名]
華語
職稱,清朝的士兵。
台
清ㄑㄧㄥ代ㄉㄞ˫台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ有ㄨ˫隘ㄞˋ勇ㄧㆲˋ。

【奮ㄈㄣˋ勇ㄩㄥˇ】

[動短]
華語
例:~了~了(陸彙)。
台
伊ㄧ有ㄨ˫現ㄏㄧㄢ˪(/發ㄏㄨㄚㆵ)出ㄘㄨㆵ勇ㄧㆲˋ氣ㄎㄧ˪,奮ㄏㄨㄣ˪勇ㄧㆲˋ一ㄐㄧㆵ̇番ㄏㄨㄢ。

【英ㄧㄥ勇ㄩㄥˇ】

[狀]
華語
(文白) (台)英ㄧㄥ勇ㄧㆲˋ(文)。又ㄧㄨ˫𠢕(/豪*)ㆣㄠˊ又ㄧㄨ˫勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ。
台
英ㄧㄥ勇ㄧㆲˋ文。又ㄧㄨ˫𠢕𠢕ㆣㄠˊ又ㄧㄨ˫勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ。

【勇ㄩㄥˇ往ㄨㄤˇ直ㄓˊ前ㄑㄧㄢˊ】

華語
(常) (台)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ好ㄏㄜˋ膽ㄉㆩˋ向ㄏㄧㄥˋ前ㄐㄧㄢˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ去˙ㄎㄧ˪。類語:奮勇前進。
台
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ好ㄏㄜˋ膽ㄉㆩˋ向ㄏㄧㄥˋ前ㄐㄧㄢˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ去··ㄎㄧ˪。類語:奮勇前進。

【大ㄉㄚˋ智ㄓˋ大ㄉㄚˋ勇ㄩㄥˇ】

華語
(常) (台)有ㄨ˫至ㄐㄧ˪高ㄍㄜ丌ㄗㄨㄥ智ㄉㄧ˪慧ㄏㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ則(/纔)ㄐㄧㄚㆷ有ㄨ˫真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪丌ㄗㄨㄥ勇ㄧㆲˋ氣ㄎㄧ˪。類句:勇猛。果敢。驍勇。驃勇。勇健。大膽。闞ㄏㄢˇ闞。類語:勇:壯。健。猛。
台
有ㄨ˫至ㄐㄧ˪高ㄍㄜ丌ㆤ智ㄉㄧ˪慧ㄏㄨㄧ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ則則ㄐㄧㄚㆷ有ㄨ˫真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪丌ㆤ勇ㄧㆲˋ氣ㄎㄧ˪。類句:勇猛。果敢。驍勇。驃勇。勇健。大膽。闞ㄏㄢˇ闞。類語:勇:壯。健。猛。

【湧ㄩㄥˇ】

[名]
華語
(水利學用語)關於水流流速變動,波動現象的專門述語。
台
湧ㄧㆲˋㄧㄥˋ。
[動]
華語
水由下向上冒出來。水ㄗㄨㄧˋ(對ㄉㄨㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫下ㄏㄚ˫)噴ㆠㄨㄣ˪出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。對ㄉㄨㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ、氣ㄎㄧ˪中ㄉㄧㆲ衝ㄑㄧㄥ˪高ㄍㄨㄢˊ。如:泉~。波濤洶湧。霞起雲湧。按:方言裏「湧ㄧㄥˋ」指:波浪。台語裏「泳ㄧㄥˋ」跟「湧ㄧㄥˋ」的語音相同。
[動]
華語
像水湧出似的衝出來。如:酒,~上來。酒ㄐㄧㄨˋ(/⁠酒ㄐㄧㄨˋ氣ㄎㄧ˪)夯ㆣㄧㄚˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。(←對ㄉㄨㄧ˪腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ倒ㄉㄜ˪衝ㄑㄧㄥ˪出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ)。
[動]
華語
人群像波浪之勢移動。 例:許多人從裏面~出來。真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ對ㄉㄨㄧ˪內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫溢ㄧㆤㆶ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。

【湧ㄩㄥˇ出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ】

[動短]
華語
漾上來。滿ㄇㄨㄚˋ/⁠ㆠㄨㄢˋ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。類語:湧:漾。滿。溢。噴。

【詠ㄩㄥˇ】

[動]
華語
如:歌~。吟~。
台
用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ個ㆤˊ抑ㄧㆤㆶ揚ㄧㆲˊ頓ㄉㄨㄣ˪挫ㄘㄜ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ調ㄉㄧㄠ˫唱ㄑㄧㆫ˪ㄑㄧㆧ˪歌ㄍㄨㄚ念ㄌㄧㆰ˫詩ㄒㄧ→作ㄗㄜ˪詩ㄒㄧ。

【蛹ㄩㄥˇ】

[名]
華語
蛹,是昆蟲類變形轉化繁殖的一個過程形體。對ㄉㄨㄧ˪於ㄨ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ類ㄌㄨㄧ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫胎ㄊㄞ生ㄒㄧㄥ,禽ㄎㄧㆬˊ鳥ㄋㄧㄠˋ/⁠ㄐㄧㄠˋ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫卵ㄌㄨㄢˋ生ㄒㄧㄥ繁ㄏㄨㄢˊ殖ㄒㄧㆵ̇,昆ㄎㄨㄣ蟲ㄊㄤˊ(以蠶為例)丌ㄗㄨㄥ幼ㄧㄨ˪蟲ㄊㄤˊ十ㄗㄚㆴ̇分ㄏㄨㄣ大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫,勼(/跔)ㄍㄧㄨ(縮也)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇絿ㄍㄧㄨˊ,乾ㄉㄚ去ㄎㄧ˪,無ㆠㄜˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫,叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:蛹ㄧㆲˋ。蠶ㄘㆰˊ是ㄒㄧ˫先ㄒㄧㄥ吐ㄊㆦˋ絲ㄒㄧ將ㄐㄧㆲ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ包ㄅㄠ裹ㄍㄜˋ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。蠶ㄘㆰˊ包ㄅㄠ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪「繭ㄍㄧㄢˋ」。蠶ㄘㆰˊ蛹ㄧㆲˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫繭ㄍㄧㄢˋ內ㄌㄞ˫,成ㄒㄧㄥˊ「蛹ㄧㆲˋ」,像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫棗ㄗㄜˋ仔ㄗㄨㄟˇ核ㄏㄨㆵ̇、塗ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫仁ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄜ˪/⁠ㄗㄨㆤ˪「塗ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫仁ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ」。此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ種ㄐㄧㆲˋ「蛹ㄧㆲˋ」叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪「被ㄅㄧ˫蛹ㄧㆲˋ」(學名)對ㄉㄨㄧ˪:裸ㄌㄜ˫蛹ㄧㆲˋ。蠶ㄘㆰˊ蛹ㄧㆲˋ國ㄍㆦㆶ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄜ˪/⁠ㄗㄨㆤ˪「作繭自縛」,自ㄗㄨ˫包ㄅㄠ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫成ㄒㄧㄥˊ熟ㄒㄧㆦㆶ̇,變ㄅㄧㄢ˪形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ「蝶ㄉㄧㄚㆴ̇」類ㄌㄨㄧ˫叫ㄍㄧㄜ˪「蛾ㆣㄜˊ/⁠ㄫㆦˊ」(有ㄨ˫雌ㄘㄨˊ、雄ㄏㄧㆲˊ)交ㄍㄠ配ㄆㆤ˪/⁠ㄆㄨㆤ˪後ㄠ˫產ㄙㄢˋ卵ㄋㆭ˫/⁠ㄋㄨㄧ˫/⁠ㄌㄨㄢˋ(文)。蛹的轉化過程。蠶之成蟲。→(吐絲後)蛹(破繭)。→蛾(雌雄交配)。→產卵,孵出幼蟲。→食桑葉長大。

【慫ㄙㄨㄥˇ慂ㄩㄥˇ】

華語
見【慫ㄙㄨㄥˇ】字。

【踊ㄩㄥˇ】

[名]
華語
(古文) (台)斷ㄉㆭ˫骹ㄎㄚ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ穿ㄑㄧㄥ˫丌ㄗㄨㄥ麻ㄇㄨㄚˊ鞋ㄨㆤˊ/⁠ㆤˊ。
台
斷ㄉㆭ˫骹ㄎㄚ丌ㆤ人ㄌㄤˊ穿ㄑㄧㄥ˫丌ㆤ麻ㄇㄨㄚˊ鞋ㄨㆤˊㆤˊ。
[動]
華語
(文) (台)①跳ㄊㄧㄠ˪高ㄍㄨㄢˊ。②登ㄉㄧㄥ高ㄍㄜ升ㄒㄧㄥ高ㄍㄨㄢˊ。③漲ㄉㄧㆲ˪價ㄍㆤ˪。如:~貴。物ㆠㄨㆵ̇價ㄍㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫漲ㄉㄧㆲ˪(文白)。物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇價ㄍㆤ˪跳ㄊㄧㄠ˪高ㄍㄨㄢˊ。貴ㄍㄨㄧ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。(字亦作:踴)。
台
①跳ㄊㄧㄠ˪高ㄍㄨㄢˊ。②登ㄉㄧㄥ高ㄍㄜ升ㄒㄧㄥ高ㄍㄨㄢˊ。③漲ㄉㄧㆲ˪價ㄍㆤ˪。如:~貴。物ㆠㄨㆵ̇價ㄍㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫漲ㄉㄧㆲ˪文白。物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇價ㄍㆤ˪跳ㄊㄧㄠ˪高ㄍㄨㄢˊ。貴ㄍㄨㄧ˪起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ。(字亦作:踴)。

【踊ㄩㄥˇ躍ㄩㄝˋ】

[動]
華語
=踴躍。
台
踊ㄧㆲˋ躍ㄧㆦㆶ̇。

【壅ㄩㄥˇ】

[動]
華語
(文白) (語音)ㄩㄥ。塞,蔽塞,堵住。舊讀去聲。壅(文)ㄧㆲˋ、ㄧㆲ˪(語)ㄧㄥ˪。
[動]
華語
把土或肥料培在植物根部叫:壅。
華語
按:台語音「ㄧㄥ˪」,正相當於讀去聲當「培土」解的「壅」字語音。
台
壅ㄧㄥ˪肥ㄅㄨㄧˊ蓋ㄎㆰ˪塗ㄊㆦˊ。

【壅ㄩㄥˇ塞ㄙㄜˋ不ㄅㄨˋ通ㄊㄨㄥ】

[短語]
華語
塞ㄊㄚㆵ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫通ㄊㆲ透(/敨)ㄊㄠˋ。類語:壅:蔽。塞。堵。培,~土。蓋,~上。

【擁ㄩㄥˇ】

[動]
華語
抱,抱持。 例:~被而眠。
華語
又如:~膝獨長吟。~抱。
台
攬ㄌㆰˋ(/抱ㄆㄜ˫)棉ㄇㄧˊ被ㄆㆤ˫ㄆㄨㆤ˫睏ㄎㄨㄣ˪。相ㄒㄧㄜㄙㆩ攬ㄌㆰˋ。
[動]
華語
圍著。圍護。 例:前呼後~。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ官ㄍㄨㆩ員ㄨㄢˊ出ㄘㄨㆵ巡ㄙㄨㄣˊ時ㄒㄧˊ,跟ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣ隨ㄙㄨㄧˊ保ㆠㄜˋ衛ㄨㆤ˫/⁠ㄨㄧ˫人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ員ㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇大ㄉㄨㄚ˫堆ㄉㄨㄧ,有ㄨ˫丌ㄗㄨㄥ踮ㄉㄧㆰ˪頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ喝ㄏㄨㄚㆷ開ㄎㄨㄧ路ㄌㆦ˫,歸ㄍㄨㄧ大ㄉㄨㄚ˫陣ㄉㄧㄣ˫逫ㄉㄨㆤ˪/⁠ㄉㆤ˪後ㄠ˫面ㆠㄧㄣ˫若ㄋㄚˋ蜂ㄆㄤ群ㄍㄨㄣˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㆤㆷ保ㄅㆦˋ/⁠ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫。真ㄐㄧㄣ威ㄨㄧ風ㄏㆲ。→轉ㄗㄨㄢˋ謂ㄨㄧ˫,人ㄌㄤˊ若ㄋㄚ˫有ㄨ˫勢ㄙㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫/⁠就ㄐㄧㄨ˫)有ㄨ˫人ㄌㄤˊ通ㄊㄤ扶ㄆㆦˊ扶ㄆㆦˊ請ㄑㄧㆩˋ請ㄑㄧㆩˋ。
[動]
華語
聚。擠。如:~擠。
華語
例:許多人,~在一起。真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ圍ㄨㄧˊ聚ㄗㄨ˫,揢ㄎㆤㆷ/⁠ㄎㄨㆤㆷ做ㄗㄜ˪/⁠ㄗㄨㆤ˪一ㄐㄧㆵ̇堆ㄉㄨㄧ。類語:互見【擁ㄩㄥ】音項內。用例亦多見「ㄩㄥ」音。「ㄩㄥˇ」音不但退為(文白)或文音,已被「ㄩㄥ」音頂替了。
台
挨ㆤㄨㆤ挨ㆤㄨㆤ揢ㄎㆤㆷㄎㆤㆷㄎㄨㆤㆷ揢ㄎㆤㆷㄎㆤㆷㄎㄨㆤㆷ。

【踴ㄩㄥˇ】

[動]
華語
往上跳。
華語
如:~躍。例:一~而起。踜ㄌㄧㆲ˪一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫趴ㄅㆤㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
台
跳ㄉㄧㄜˊ,跳ㄊㄧㄠ˪高ㄍㄨㄢˊ。→搢ㄐㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪前ㄐㄧㄥˊ。

【踴ㄩㄥˇ貴ㄍㄨㄟˋ】

[主謂]
華語
=踊貴。踊,刖足者穿的鞋較貴。平常的「履」[名],賤,便宜。→[動果]騰貴。→物價上升。
台
由ㄧㄨˊ斷ㄉㆭ˫腳ㄎㄚ丌ㆤ人ㄌㄤˊ穿ㄑㄧㄥ˫丌ㆤ鞋ㆤˊㄨㆤˊ貴ㄍㄨㄧ˪。→物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇價ㄍㆤ˪漲ㄉㄧㆲ˪高ㄍㄨㄢˊ。

【踴ㄩㄥˇ躍ㄩㄝˋ】

[動]
華語
跳躍爭先。躍ㄧㆦㆶ̇(/⁠踜ㄌㄧㆲ˪/⁠ㄌㄧㄥ˪/⁠搢ㄐㆪ˪/軁ㄌㆦˊ→ㄋㆭ˪(台日典))對ㄉㄨㄧ˪頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ,向ㄏㄧㆲ˪前ㄐㄧㄢˊ。→積ㄐㄧㆤㆶ極ㄍㄧㆤㆶ̇。 例:~參加/發言。
華語
類語:踴踊:躍,踴~。跳,~躍。→騰,~貴。升,上~。
台
熱ㆢㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆵ̇心ㄒㄧㆬ積ㄐㄧㆤㆶ極ㄍㄧㆤㆶ̇參ㄘㆰ加ㄍㄚ(活ㄏㄨㄚㆵ̇動ㄉㆲ˫)/發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。

【臃ㄩㄥˇ腫ㄓㄨㄥˇ】

[動狀]
華語
肉起→癡肥。
華語
傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪肥ㄅㄨㄧˊ胖ㄆㄤ˪或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫衫ㄙㆩ穿ㄑㄧㄥ˫傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫,肥ㄅㄨㄧˊ腯ㄉㄨㄣˋ肥ㄅㄨㄧˊ腯ㄉㄨㄣˋ,行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫𣍐ㄅㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ。互見【臃ㄩㄥ腫ㄓㄨㄥˇ】。辨似:褦襶。類語:臃腫。癡肥。膗ㄔㄨㄞˊ。虛胖。
台
肉ㆠㄚㆷ增ㄐㄧㄥ˫高ㄍㄨㄢˊ。

【鯒ㄩㄥˇ】

[名]
華語
辨似:與「鱅ㄩㄥ」,音近,物不同。
台
身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ扁ㄅㆪˋ扁ㄅㆪˋ頭ㄊㄠˊ扁ㄅㆪˋ闊ㄎㄨㄚㆷ,無ㆠㄜˊ鰾ㄅㄧㄜ˫丌ㆤ海ㄏㄞˋ魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ。肉ㆠㄚㆷ會ㄨㆤ˫ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ̇得ㄉㄧㆵ。