卷六・音節 ㄊㄨㄥˊ
ㄊㄨㄥˊtongˊ
同
- 國音
- ，胡～
- 台甘
- 文白語
- 普閩
- 文白
佟徒冬切，冬韻
- 國音
- ，姓
- 台甘
- ，姓。按：反切音是「
- 普閩
彤徒冬切，冬韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
侗他東切，東韻
- 國音
- ，儱～。，族名
- 台甘
- 共四音皆罕用
- 普閩
- 未收。(另收)(徙弄切，送韻)，侗族
□徒冬切，冬韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
垌徒東切，東韻
- 國音
- (方言)田地、地名
- 台甘
- *
- 普閩
- 文文。另見普通話音【垌】
峒徒東切，東韻
- 國音
- (徒東切，送韻)，山韻
- 台甘
- *→＝泵，於地名大龍峒→大浪泵(在台北)
- 普閩
- 。另見普通話音【峒】
洞徒東切，東韻
- 國音
- (殊音)(常音)。徒孔切，董韻。徒弄切，送韻
- 台甘
- (常音)
- 普閩
- 未收。另見普通話音【洞】
桐徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- ，桐油
- 普閩
- 文白白
烔徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- *
- 普閩
□徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
茼徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
筒徒東切，東韻。→杜孔切，董韻
- 國音
- 文白語音，諧：桶。按：普閩典不收「
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 未收相對應的音。另見普通話音【筒】
衕←徒東切，東韻
- 國音
- 文語語語。·，衚衕·。按：普閩典，普通音只收「
- 台甘
- 普閩
- 文白白。衚衕[名]見【衚】字
童徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 文白語罕用語語語語語音字脫節語語，乩童、童仔攪，姓氏音皆舊語音今不存
- 普閩
- 文白
筩徒東切，東韻。杜孔切，董韻。
- 國音
- ＝筒，又音。普閩典、國音只收【筩】
- 台甘
- 普閩
- 文白白白。另見普通話音【筩】項內
酮徒紅切，東韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
僮徒東切，東韻
- 國音
- ＝童。＝壯，族名
- 台甘
- 普閩
- 文白
銅徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
潼徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 文文文文文文，梓潼帝君
- 普閩
曈徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
朣徒紅切，東韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
瞳徒東切，東韻(廣韻)
- 國音
- 台甘
- 普閩
艟徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
鮦徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 台未收相對應的音。*
- 普閩
【同】
- [在動名位]
- 華語
- 例：大～小異。攏較相像/無甚(/啥：俗字)各樣/。
- [動]
- 華語
- 相共，在一起。 例：倆人～學堂。
- 華語
- (在(/)一個學校，共一個學校讀冊)。
- 台
- 兩個人共學校。
- [動]
- 華語
- 相同。 例：志～道合。
- 華語
- 例：條件不～。
- 華語
- ～類。屬在(/)共一類。
- 台
- 理想目標相共款。條件無相像(/共)，無相同(無共款)。
- [動]
- 華語
- 共同。一齊。 例：～甘共苦。
- 華語
- 詞義偏重：共患難，一起受苦～生死。生死與共。
- 台
- 平平做伙忍受艱苦。做伙安樂。比喻有困難互相幫忙。
- [狀]
- 華語
- 相同的，不異。 例：他們～一天兒去的。
- 台
- 𢙠大家是共一日去丌。
- [動]
- 華語
- 跟……相同。 例：～前(/上)。
- 華語
- 鎚～錘。按：(「此一」的縮音字)(/此)兩/字/形體無共/。音、義相同。類語：同：通(/通用)。 例：糕和餻通。
- 台
- 合頭前(/頂面)丌相像。
- [副]
- 華語
- 一樣。相同。
- 華語
- 例：～是一雙手，我為什麼幹不過他。平/平/(/共款)有一雙手，按怎我做/𣍐/贏伊。
- 台
- 共款。
- [介]
- 華語
- 跟(引介動作的對象)。 例：他～你說不來。
- 台
- 伊合(/參/含)(？)汝講𣍐ㆠㆤ˫合。→講→講無話。𣍐ㆠㆤ˫合臺。
- [連]
- 華語
- 和。表：聯合關係。我～他是一路人。
- 華語
- 我～你一路去。
- 台
- 我合伊兩個人共途(職業)。我合汝咱兩人做伙來去。
- [介]
- 華語
- 跟(引介比較的對象)。 例：(今年的氣候)～往年不一樣。
- 台
- 合往年無相像無共款。
- [介]
- 華語
- (方) 給。替。為(表示替人做事)。 例：你別著急，我～你出個主意。
- 台
- 汝免急(/煩惱)，我(←共)汝想一個法度(/我共汝設法)。
