國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷六・音節 ㄊㄚˋ

ㄊㄚˋtaˋ

ㄊㄚˋ託合切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄨㄛˋㄊㄨㄛˋ,開~。另見普通話音【拓】
台甘
ㄊㆦㆶㄊㄨㆷ舊語
普閩
ㄊㆦㆶㄊㄚㆴㄊㄚㆷ=搨。

ㄊㄚˋ達合切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄉㄚˊ,一~紙
台甘
ㄉㄚㆴ̇ㄉㄠㆷ̇ㄊㄠㆷ̇ㄘㄠㆷ̇
普閩
ㄉㄚㆴ̇ㄊㄚㆷ̇

ㄊㄚˋ德合切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄉㄚㄉㄚˊㄖㄤˊ,擬聲字。。巴~嘴兒
台甘
ㄉㄚㆴㄊㄚㆴ罕用
普閩
ㄉㄚㆴㄊㄚㆴㄉㄚㆷㄊㄚㆷ

ㄊㄚˋ託盍切,盍韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆴ(/ㄉㄚㆴ)
普閩
ㄊㄚㆴㄊㄚㆷ

ㄊㄚˋ

國音
ㄊㄚˋㄉㄚˊ(常音)
台甘
ㄊㄚㆵㄉㄚㆵ̇未收相對應的音。*。(常音)
普閩
ㄍㄨㄤ˪ㄊㄚˋ未收相對應的音。見【】字

ㄊㄚˋ託盍切,盍韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆴㄊㄚㆵ舊語ㄅㄧㆵ舊語ㄊㄚㆴ舊語ㄅㄧㆵ舊語ㄊㄚㆴ舊語,筆榻,同:筆錔
普閩
ㄊㄚㆴ

ㄊㄚˋ託盍切,盍韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄚ(普閩典陰平)
台甘
ㄊㄚㆴ
普閩
ㄊㄚㆴ

ㄊㄚˋ託合切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄌㄟˊㄌㄨㄛˋㄌㄨㄛˊ又音ㄌㄨㄛˋ又音,日報典有「ㄌㄟˇ」無「ㄌㄟˊ,漯河
台甘
ㄌㄨㄧˋ。按,音不相對應
普閩
ㄊㄚㆴ

ㄊㄚˋ達合切,合韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄉㄚㆴ̇
普閩
未收相對應的音。同【沓】

ㄍㄨㄤ˪他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆵ
普閩
ㄊㄚㆵㄊㄚㆷㄉㄚㆵ̇

ㄊㄚˋ達合切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄚㄕˊ,~實·
台甘
ㄉㄚㆴ̇ㄉㄚㆷ̇
普閩
ㄉㄚㆴ̇ㄉㄚㆷ̇

ㄊㄚˋ他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆵ罕用
普閩
ㄊㄚㆵ

ㄏㄧㄨㆷ他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆵ
普閩
ㄊㄚㆵ

ㄊㄚˋ託盍切,盍韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄚ=趿
台甘
ㄊㄚㆴㄉㄚㆴ̇ㄉㄚㆷ̇*
普閩
ㄊㄚㆴ

ㄊㄚˋ←敵盍切,合韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆴ
普閩
未收

ㄊㄚˋ他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄚˇ又音(趙典)
台甘
ㄊㄚㆵㄊㄨㄚㆷ
普閩
ㄊㄚㆵㄊㄚㆷㄊㄨㄚㆷ

ㄊㄚˋ託合切,合韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆴ
普閩
未收

ㄊㄚˋ他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆵ
普閩
ㄊㄚㆵ

ㄊㄚˋ他達切,曷韻

國音
ㄊㄚˋ
台甘
ㄊㄚㆵ
普閩
ㄊㄚㆵ

ㄊㄚˋ託盍切,合韻

國音
ㄊㄚˋㄊㄚˇ見普閩典)
台甘
ㄊㄚㆴ
普閩
ㄊㄚㆴㄊㄚㆷ

ㄊㄚˋ

[動]
華語
華語
~下ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄜㆷ̇ㄅㄧㄊㄚㆴㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥ。 ~ㄊㄧㄝˋ
華語
類語:
ㄊㆦㆶ(/ㄊㄚㆴ)ㄊㄚㆴㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄣ˫ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄊㄧㄚㆴ

ㄊㄚˋㄊㄚˋ

華語
() ()①ㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。②(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫ㄍㄠ˫ㄨㆤ˫。③ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
ㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋ。②ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫ㄍㄠ˫ㄨㆤ˫。③ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄎㄨㄢˋ

ㄈㄣㄊㄚˋ

[動狀]
華語
ㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ̇ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊㄗㆤˊㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄍㄠ˪

ㄔㄨㄥˊㄊㄚˋ

[動]
華語
()() ()ㄉㄧㄥˊㄊㄚㆷ̇ㄉㄧㆲˊㄏㆦㆶㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪
ㄉㄧㄥˊㄊㄚㆷ̇ㄉㄧㆲˊㄏㆦㆶㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄗㄚˊㄊㄚˋ

[狀]
華語
()() ()ㄘㄚㆴㄗㄚㆴ̇ㄘㆦㆶㄘㄜ˪ㄗㄚㆴ̇。類語:ㄔㄨㄥˊㄊㄚˋ~。
ㄘㄚㆴㄗㄚㆴ̇ㄘㆦㆶㄘㄜ˪ㄗㄚㆴ̇類語ㄔㄨㄥˊㄊㄚˋ

ㄊㄚˋ

[狀]
華語
() :~,~ㄙㄤˋ
ㄊㄚㆴㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄉㄨㆤˊㄙㆲ˪ㄠ˪ㄋㄠˋㄒㄧㆵㄧ˪ㄎㄨㄢˋ

ㄊㄚˋ

[動]
華語
()。ㄌㄧ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄗㄨㄚˋㆠㄚㆶ̇ㄊㄧㄚㆴㄉㄧㆰ˪ㄅㄧㄐㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㆲ˫ㄧㄣ˪ㄘㄨˋㄎㄧㆤㆶ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄐㄧㄜㆷ̇ㄅㄧㄉㄤˊㄎㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄉㆦˊㆠㄨㄣˊ

ㄊㄧㄠㄊㄚˋ

[狀]
華語
ㄊㄠ】。ㄊㄠㄊㄚˋ

ㄊㄚˋ

[名]
華語
華語
類語:
ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄊㄚㆴ

ㄌㄚˊㄊㄚˋ

華語
ㄌㄚ˙ㄊㄚˋ

ㄊㄚˋ

[河名]
華語
()ㄌㄟˊ/⁠ㄌㄨㄛˋ/⁠ㄌㄟˇㄏㄜˊㄌㆲˋㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄌㄨㄧˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫

ㄗㄚˊㄊㄚˋ

[狀]
華語
() =雜沓樣子ㄗㄚㆴ̇ㄉㄚㆴ̇ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。類語:錯雜重複雜沓

ㄊㄚˋ

[動]
華語
()
ㄗㄠˋㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ

ㄊㄧㄠㄊㄚˋ

[狀]
華語
() ㄊㄠㄊㄚˋ】。ㄊㄧㄠ˪ㄊㄚㆷ」。ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄏㄨㄚㆵ̇ㄆㄨㄚㆷ

ㄊㄚˋ

[動]
華語
華語
。→[]
華語
ㄎㄢˋ
華語
:~。→勘驗
ㄎㄚㄉㄨˋㄉㄧㄜㆷㄊㆦˊㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄎㄚㄌㄚㆴ(ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄍㄚ˫ㄉㄚㆷ̇)。ㄊㄨㄣˋㄉㄚㆷ̇ㄒㄧㆵ̇ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄎㄧ˪ㄉㄚㆷ̇ㄎㄨㆩ˪ㄎㆰ˪ㄗㄚㄌㄧㆬˊㄍㄧㆰˋ

ㄊㄚˋㄎㄢˋ

[動]
華語
() ()ㄒㄧㆵ̇ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫調ㄉㄧㄠ˫ㄗㄚㄊㄚˋㄎㄢ
ㄒㄧㆵ̇ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫調ㄉㄧㄠ˫ㄗㄚㄊㄚˋㄎㄢ

ㄊㄚˋㄑㄧㄥ

[動短]
華語
[] ()ㄉㄚㆷ̇ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄘㄠˋ𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㆦˊ。 →清明:踏青。
ㄉㄚㆷ̇ㄘㆥㄑㆪㄘㄠˋ𨑨ㄊㄧㆵㄊㆦˊ。 →

ㄊㄚˋ·ㄕˊ

[狀]
華語
ㄕˊ
ㄑㄧㄚㆵㄒㄧㆵ̇ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫ㄐㄧㄣ

ㄊㄚˋㄩㄝˋ

[動短]
ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇ㄍㆭㄇㄧˊㄇㆤˊㄉㄚㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇ㄧㆩˋㄙㆰˋㄅㆦ˫;→ㄒㄧㆧˋㄒㄧㆫˋㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇

ㄉㄚˋㄊㄚˋㄅㄨˋ

[動短]
華語
ㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷ̇ㄍㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄅㆦ˫ㄍㄧㆩˊㄍㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷ̇ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄏㄨㄚㆷ̇[]。ㄎㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷ̇[名詞]。步伐「𨀳」。

ㄊㄚˋㄒㄩㄝˇㄒㄩㄣˊㄇㄟˊ

華語
() ()ㄍㄧㆩˊㄑㄧㆬㄑㄧㆬㄗㄨㄥㄙㆤㆷㄌㆦ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧㆬˊ/⁠ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫ㄏㆲˋㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋㄇㄨㄧˊㄏㄨㆤㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄨㄣˊㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄗㄨㄥㄏㆲㆣㄚˋㄨㄣ˫ㄙㄨ˫。類語:()()。(/)()()。()。()。ㄉㄧˋ()()。。蹴。ㄔㄨㄞˇㄊㄤ】。
ㄍㄧㆩˊㄑㄧㆬㄑㄧㆬㄙㆤㆷㄌㆦ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧㆬˊㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫ㄏㆲˋㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋㄇㄨㄧˊㄏㄨㆤㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄨㄣˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄏㆲㆣㄚˋㄨㄣ˫ㄙㄨ˫類語()。(/)()()。ㄉㄧˋ罕用ㄔㄨㄞˇㄊㄤ】。

ㄊㄚˋ

[動]
華語
() ()ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㆠㆤˋㄅㄧㄢ/⁠ㄅㆪㄊㄨㄧˊㄊㄨㄧ˫ㄗㄨㄟˇㄆㄚㆷㄌㄤˊ
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㆠㆤˋㄅㄧㄢㄅㆪㄊㄨㄧˊㄊㄨㄧ˫ㄆㄚㆷㄌㄤˊ

ㄊㄚˋㄈㄚ

[動]
華語
()
華語
ㄐㄧㄥㄊㄜˋ()→ㄍㆲㄍㄧㆤㆶ()。
ㄊㄚㆵ(/ㄏㄨㄚㆵ̇)()。

ㄅㄧㄢㄊㄚˋ

[動]
華語
() 鞭打ㄅㄧㄢㄊㄚㆵ()ㄙㄨㆵ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄆㄚㆷㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪諧:ㄅㄧㄢㄊㄚㆵ(鞭笞)。辨似:,~

ㄊㄚˋ

[狀]
華語
() ˙ㄌㄧㄡˊ
華語
辨似:澾ㄊㄚˋ。𣸉ㄉㄚˊ
ㄍㄨㆵ̇ㄌㄧㄨ˪ㄌㄧㄨ˪ㄒㄧㄨㆷ

ㄊㄚˋ

[動]
華語
華語
ㄉㄚㆷ̇ㄌㄚㆴㄍㆦˋㄧㄨˊㄏㄧ˪ㄇㄧㄚˊㄊㄚㆵㄍㄧㄨˊ

ㄊㄚˋㄊㄞˊ

華語
()() ()ㄉㄚㆷ̇ㄌㄚㆴ
ㄉㄚㆷ̇ㄌㄚㆴ

ㄗㄠㄊㄚˋ

華語
華語
類語:。蹴。ㄐㄧㄚˊㄓˋㄉㄧㄢ
ㄗㄠㄊㄚㆵ

ㄊㄚˋ

[名]
ㄌㄠˊㄉㄧㄥˋㄇㆭˊ
[擬音]
華語
() ()ㄐㄧㄥㄍㆦˋㄗㄨㄥㄒㄧㆩ
ㄐㄧㄥㄍㆦˋㄒㄧㆩ

ㄊㄚˋㄖㄨㄥˇ

[狀]
華語
類語:ㄊㄚˋ
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄤˊㆣㆲ˫ㄏㆰˊㆠㄢ˫ㄏㄚ˫ㄐㄧㄢ˫

ㄊㄚˋ

[獸名]
華語
辨異:官話ㄌㄞˋ」。提供
ㄗㄨㄧˋㄊㄨㄚㆷ

ㄊㄤㄊㄚˋ

華語
【鞺ㄊㄤ
ㄐㄧㄥㄍㆦˋㄒㄧㆩ

ㄊㄚˋ

[動]
華語
() 。「ㄊㄚㆵ國語

ㄊㄚˋ

[名]
華語
。捒ㄙㄚㆶㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴㄎㄧ˪
ㄍㄧㆲㄉㄧㆲㄒㄧㄜˋㄇㆭˊ。→ㄧㆵㄅㄨㆩㄇㆭˊ

ㄊㄚˋ

[魚名]
華語
鰨目魚()。()。
ㄊㄨㄚㆷㄙㆤㄏㄧˊㄏㄨˊ。()ㄊㄚㆷㄙㆤ