卷八・音節
拉
- 國音
- 。←
啦康典未收字
- 國音
瘌
- 國音
- ，～痢頭
- 台甘
- 普閩
鞡
- 國音
藍←魯甘切，平覃韻＝。
- 國音
- 。←
咯←剛鶴切，入藥韻＝(康典)
- 國音
- ，～，～吱。，～血
- 台甘
- ，咯血，粉鳥叫聲
- 普閩
了←郎鳥切，上篠韻＝
- 國音
- 台甘
- 。按：少有輕聲音
- 普閩
- 。按：輕聲音用啦嘍·
咧←力蘗切，入屑韻＝
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
□康典未收字
- 國音
- ＝了(表：過去的助詞)
□康典未收字
- 國音
- 。見【】字
·康典未收字
- 國音
- ·
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白
嘍
- 國音
- ·。←，～囉。[語助詞]。，嗹～
- 台甘
- ，嘍囉，嗹嘍
- 普閩
- ·。另見普通話音【嘍】
哩康典未收「哩」音
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 。互見：【哩】
蜊
- 國音
- 台台(連)。互見【蛤】字。 例：蛤～。蟧(/蜊)仔
璃鄰知切，平支韻＝(康典集韻)
- 國音
- 台(連)。互見【玻璃】。異文：璃
咧
- 國音
- (方)·
- 台甘
- ←
- 普閩
- 文白
轤←龍都切，平虞韻＝
- 國音
- ，轆～。互見【轆】字
氌←郎古切，上麌韻＝(康典篇海)
- 國音
- ，氆～。互見【氆】字
囉
- 國音
- ＝咯。(常音)
【咯】
【了】
- [助詞]
- 華語
- 用在句中動狀詞後，表示動作的變化已經完成。 例：他吃～飯來。
- 華語
- 例：水位低～兩尺。水位(較)低(訓讀)兩尺。 例：吃～飯就去。
- 華語
- 例：買～一本書。我買/一本冊(返來)。 例：他飛～去日本多天(一九八五、十一、八(僑報)。(比較：飛去了日本多天)。
- 台
- 伊(是)食飽飯來(丌)→伊已經食飽啦。飯食了著(/都)
去。飛去日本幾仔日喇。 - [助詞]
- 華語
- 用在句末或句中停頓的地方，助變化，出現新的情況語氣。①助已經出現或將出現某種情況。 例：下雨～。ㄋ/落雨啦(/喇)，→在(/)落雨啦。春天～，桃花都開～。(已經變)春天啦(/喇)，桃仔著(/都)在(/)開啦。 他們走～。𢙠返去喇/(啊)。 他吃～飯～。伊食飽飯啦(/喇)。 天快黑～，今天去不成～。日/頭暗暗喇(/啦)，今仔日/𣍐/去啦。 ②助在某種條件之下出現某種情況。 例：天一下雨，我就不出門～。一下落雨我著(/都)無愛出門。 你早來一天就見著他～。
- 華語
- ③助認識，想法，主張，行動等有所改變。 例：我現在明白他們意思～。我今(/當)知影伊丌意思啦(/喇)。 他本來不想去，後來還是去～。
- 華語
- ④助催足或勸止語氣。 例：走～走～，不能再等～。行行，𣍐/用/得更(/復)/再等得(/啦)。 算(/好)～，不要老說這些事～。好啊好啊，(/嘪)不時在(/)講→㘹丌話。
- 台
- 汝若(較)早一日來，著(/都)見伊會(得)著。伊本底無ㆠㆤㆷ去，落尾猶是有去。
- [助詞]
- 華語
- 夾在重疊動詞之間助動作的短暫，重複，不穩不慢地進行。 例：走～走。
- 華語
- 句形：①[動]＋【了】4＋[去] 例：(亳不費力地把牠們)都捉～去。
- 華語
- (助動作輕快完成)。②[動]＋【了】5＋[結果詞] 例：和尚看～很慚愧。
- 華語
- (「了」助「動詞」完成後有所預期的語氣。台語用「了、著」，作用相同。③[有]＋【了】6＋[名] 就……(條件句式)。 例：你有～眼睛，我有～腿，咱們倆就可以逃出去～。
- 華語
- (註)「了」標去聲「˪」實際上是輕聲。④[動]＋【了】7＋[量]＋[名] 例：救～一條命。
- 華語
- (「了」(助詞)字助動詞動作的完成預期將獲得結果效果的語氣)。
- 台
- 行啊行。攏掠掠去。和尚看了(/著)真見笑。(既然)汝有目珠(→睭)，我有骹，咱著(/都)好通走離開了(/啦)。救了(/著)一條(性)命。
- [助詞]
- 華語
- 在句末助肯定語氣。 例：這就難怪～。(「只(/此)個」的縮音字)亦著𣍐/怪得啦(/喇)。 這麼多工作，夠你做的～。即(/啙)恁穧(/濟/多：訓讀)/功課/，有通付(/與)汝做/一睏仔歡喜。 註：「了」字附在名詞、狀詞後可使它們動性化。 例：紅～。
- 華語
- 豐富～兒童新知。使兒/童丌新智識豐富起來。類語：了。著。
- 台
- 紅去。(變紅啦)。
