國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷六・音節 ㄊㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ(不分文白)

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊㄉㄢˊ(泉系舊音)。二音
普閩
ㄉㄧㄥˊㄉㄢˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˋ,逕~
台甘
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㆩˊㄊㄧㄥˋ=埕。(古文)
普閩
ㄉㄧㄥˊㄉㄧㆩˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄊㄧㄥˊ
普閩
ㄊㄧㄥˊㄊㄧㆩˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ(今罕用)
普閩
未收

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
未收

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
未收

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ。辨似:蜒
台甘
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˋㄌㆤˊㄅㆦ˫ㄌㆤˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ(不分文白)

ㄊㄧㄥˊ唐丁切,青韻

國音
ㄊㄧㄥˊ
台甘
ㄉㄧㄥˊ
普閩
ㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
朝廷
ㄉㄧㄠˊㄉㄧㄥˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄅㄢ˫ㄍㆲㄏㄨㄚㆵㄏㄜ˫ㄒㄧㄌㄧㄥ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㄉㄧㆲㄧㆲㄐㄧㄥ˪ㄏㄨˋ
[在副位]
華語
:~ㄗㄞ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄍㆲ˪()(刑罰)。

ㄍㄨㄥㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
類語:殿
ㄍㄧㆲㄉㄧㄥˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄨˊㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄉㄞ˫ㄒㄧㄣˊㄙㆦˋㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄊㆲˋㄉㄧ˫ㄗㆦㄐㄧㆵ(/ㄍㄞㄍㄧㆴ)

ㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
ㄉㄧㄥˊㄌㄧㄤˊㄉㄧㄥˊ。(ㄨ˫ㄒㄧ˪ㄍㄧㄊㄧㄠ˫ㄎㆰ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄒㄧ˪ㄅㆪㆠㄜˊㄅㄧㄚㆷㄍㄢˋㄉㄢㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ̇ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄒㄧˊㄊㄧㄥˊㄎㄚㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪ㆠㄧㆷㄆㄧㄚㆷㄏㆦ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫)。
[名]
華語
設置屋子辦公營業~、~。
ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄧㄨˊㄆㄧㄜ˪ㄍㆲㄍㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄑㄧㄚㄆㄧㄜ˪ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄍㄧㄥㄘㄨ˪

ㄊㄧㄥˊ·ㄉㄤ

[狀]
華語
˙ㄉㄤ

ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ

[狀]
華語
() 形容高聳樣子
ㄎㄧㄚ˫ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˊㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄎㄨㄢˋㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㄣㄗㄞˊㄊㄧㄨㄍㄨㄢˊㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㆤㆠㆦㆶ̇ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄑㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˊㆣㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆴ̇

ㄊㄧㄥˊㄨˇ

[時名]
華語
() 「適中正午
華語
ㄉㄧㆲㄫㆦˋㄉㄧㆲㄉㄠ˪

ㄊㄧㄥˊㄩㄣˊ

[狀]
華語
調配~。
華語
類語:均勻滿。類語:,~,~,~
ㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ̇ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄐㄧㄠˊㄨㄣˊ

ㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
() 院子(/正房)
華語
~()。ㄐㄧㄥˊ(/)ㄉㄧㆩˊㄠ˫(/)ㄉㄧㆩˊ
ㄉㄧㆩˊㄉㄧㆩˊ
[名]
華語
法院審案。→法院~。
ㄎㄨㄧㄉㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊㄒㄩㄣˋ

[名短]
ㄏㄨ˫ㄑㄧㄣ(/ㄌㄠ˫ㄅㆤ˫)ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪。→ㄊㄨㄢˊㄒㄧㄨ˫

ㄊㄧㄥˊㄔㄨˊ

[名]
華語
()() 院子()。
華語
。類語:
ㄉㄨㄚ˫ㄘㄨ˪ㆠㄧㄣ˫ㄐㄧㄥˊㆣㄧㆬˊㄎㄚㄎㄤㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫

ㄊㄧㄥˊ

[動名]
華語
[]
ㄊㄧㄥˊ(/ㄏㄧㄜㆷ)ㄙㆩㄅㄞˋㄐㄧㄚㆷ(ㄍㄧㆩˊ)ㄍㄠ˪ㄘㄨ˪
[數量]
華語
華語
華語
。()ㄗㄚㆴ̇ㄊㄧㆩˊㄨ˫ㄍㄠˋㄊㄧㆩˊㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄗㄨㄥ
ㄐㄧㆵ̇ㄒㄧㆩˊㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄣ˫ㄍㄚㄐㄧㆵ̇ㄒㄧㆩˊㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋ。→ㄍㄚㄒㄧㄣㄍㄚㄐㄧㆵ̇ㄒㄧㆩˊㄅㄨㄣㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄙㆩㄏㄨㄣ˫ㄉㄧㆲㄍㄢㄋㆭ˫ㄏㄨㄣ˫
[內動]
華語
停止ㄏㆦ˫ㄊㄧㄥˊ(/⁠ㄙㄨㄚㆷ)(/)ㄌㄚ˪
[外動]
華語
()。 ˙ㄒㄧˋㄌㄤˊㄍㄚ˫穿(/)ㄑㄧㄥ˫𢭙ㄎㄧㄜㆷㄏㄜˋ(/)ㄌㄚ˪
[外動]
華語
暫時:~
華語
十分
ㄊㄧㄥˊㄍㄤㄉㄢˋㄏㄠ˫ㄗㄞˊㄌㄧㄠ˫ㄐㄧㆲㄐㄧㄥ(/ㄅㄧㄜˋ)ㄉㆲˋㄉㄧㆰ˫*ㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㄣㄐㄧㄥ
[動]
華語
()
華語
ㆣㄨㄚˋ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄅㄨㄣˋㄊㄧㄥˊㄋㆭ˫ㄌㆤˋㄅㄞ˪(/)ㄐㄧㄚㆷㄨㆩ˫ㄏㄨㄧㄍㄧㄎㄧ˪ㆠㄧˋㄍㆦㆶ
ㄊㄧㄥˊㄏㄧㄜㆷ(ㄎㄨㄣ˪)。ㄊㄧㄥˊㄎㄚ
[動]
華語
()。()停泊
華語
江心沒有ㄑㄧㄚㄊㄧㄥˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄇㆭˊㄎㄠˋㄗㄨㄣˊㄊㄧㄥˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄍㄤㄒㄧㆬㆠㄜˊㄎㄜ˪ㄏㄨㆩ˫
ㄊㄧㄥˊ

ㄊㄧㄥˊ·ㄉㄤㄊㄧㄥˊ·ㄉㄤ

[動]
華語
妥貼
華語
類語:妥當
ㄉㄧㄥˊㄉㆲ˪ㄉㄧㄥ˫ㄉㆲ˪ㄉㄧㄥˊㄉㆲ˪ㄏㄞˊㄉㄧㄥ˫ㄉㆲ˪

ㄊㄧㄥˊㄉㄨㄣˋ

[動]
華語
(事情)()暫停
華語
(/)事故~下ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇(/⁠ㄍㄤㄗㆦㆶ)ㄧㄣㄙㄨ˫ㄍㆦ˪ㄊㄧㄥˊㄉㄨㄣ˪ㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊ。類語:停滯打磕絆兒順溜。躭ㄉㄢ
ㄊㄧㄥˊㄉㄨㄣ˪

ㄊㄧㄥˊㄓˋ

[動]
華語
() 不能前進發展(//)ㄉㄨ˪(?)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪。類語:停滯阻塞淤塞。類語:。歇。停止:歛間斷停頓憩息裹足息。

ㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
() 植物。→ㄊㄧㄥ˙ㄗˇ
華語
(/𦬗)ㄍㄜ*,ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄘㄞ˪ㄍㄨㆵㄉㄧㄨ˫ㄍㄜˋㄗㄨㄥㄌㄨㄧ˫油菜。類語:ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˇㄐㄧㄥㄊㄧㄥ。←(?)。辨似:ㄊㄧㄥˊ」。莚,ㄧㄢˊ」。
ㄘㄠˋㄌㄨㄧ˫ㄍㄧㄍㄨㆵ

ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ

[狀]
華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄊㄨㆤˋ/⁠ㄊㆤˋㄊㄞ˪ㆠㄧˋㄌㆤ˫
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄊㄨㆤˋㄊㆤˋㄊㄞ˪ㆠㄧˋㄌㆤ˫

ㄆㄧㄥㄊㄧㄥˊ

[狀]
華語
ㄆㄧㄥ

ㄊㄧㄥˊ

[動]
華語
() ㄗㄨㄧˋㄌㄧㄨˊㄊㄧㄥˊ(/)ㄉㄧㆰ˫/⁠ㄉㄧㆰˊㆠㄜˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ(/)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫。類語:

ㄊㄧㄥˊㄌㄧˋ

[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄥˋㄘㄠˋㄇㄧㄚˊㄐㄧˋㄏㄚㆵㄒㄧㆤㆶㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄧㄜㆷ̇ㄌㄧ˫尿ㄌㄧㄜ˫ㄉㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄥˋ

ㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄍㄧㄉㄧㆤㆶㄗㄨㄟˇ撞鐘比喻。類語:,小,~ㄊㄧㄥˇ
ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄍㄧㄉㄧㆤㆶ類語ㄊㄧㄥˇ
[名]
華語
紡紗
華語
。辨似:ㄊㄧㄥˊ」。ㄧㄢˊ」,~席。
ㄐㄧㆵㄍㄧㄊㄨㄧˊ

ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ

[名]
華語

ㄌㄟˊㄊㄧㄥˊ

[名]
華語
霹靂
ㄆㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ̇ㄘㆤㆷㄌㄨㄧˊ