卷五・音節 ㄉㄨㄟˋ
ㄉㄨㄟˋdueiˋ
兌徒外切，泰韻
- 國音
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 文白
敦都內切，隊韻
- 國音
- 罕用(古文)，迫。，～厚。＝沌(渾沌)，彩畫
- 台甘
- 文*＝沌。
- 普閩
隊徒對切，隊韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
碓都內切，隊韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
對都內切，隊韻
- 國音
- (趙典)
- 台甘
- 文白語訓讀
- 普閩
憝徒對切，隊韻。徒罪切，賄韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
懟直類切，至韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
鐓徒對切，隊韻
- 國音
- 又音，千斤椎。＝噸(又音)
- 台甘
- 文未收相對應的音。
- 普閩
- 未收
【兌】
【隊】
【對】
- [量]
- 華語
- 例：一～兒鴛鴦。一～兒花瓶。一～恩愛夫妻。
- 台
- 計算成雙丌物、事用對。一隊鴛鴦。一隊花瓶。一隊恩愛夫妻。
- [動]
- 華語
- 一作：兌攙和(多指液體)。
- 華語
- 例：茶壺裏～一點兒開水。
- 華語
- 朱砂裏～一點藤黃。
- 台
- 透。參。透一點仔滾水。
- [動]
- 華語
- 配合。→關。 例：把門～上。(雙扇丌)門共合(/搝)倚來。註：台俗多指關而不下鎖(/不加栓)。
- [動]
- 華語
- 待遇。對付。對待。 例：他～你不錯。
- 台
- 伊對(/對待)汝𣍐ㆠㆤ˫
、猶好、真好。 - [動]
- 華語
- 覆核。核對。 例：～完了號碼再進去。
- 華語
- 校～。
- 台
- 號頭(/碼)著(/都)對好即入去。校對。
- [動]
- 華語
- 回答(問話、對話)。
- 華語
- 例：無言以～。
- 台
- 應(/應對)。無話通應。
- [動]
- 華語
- 作：對子，如以「地」對「天」，以「經濟」對「文章」。 例：～～子，～不上了。ㄋ/做/對句，(結果)對𣍐/成(/對𣍐/出來)。
- [動]
- 華語
- 朝。向。 例：面～太陽。面向(訓讀)日/頭(/向/日/頭)。
- [動狀，謂語]
- 華語
- 錯的反面。 例：這話～。(「此一」的縮音字)(/此)句話(講去真)著。
- [前狀]
- 華語
- 表：相對立的。 例：他是我的～方。
- 台
- 伊是我丌對頭(/方)。
- [前狀位]
- 華語
- 表：平分。 例：～半。
- 台
- 對半。
- [後狀，謂語]
- 華語
- 不錯。相合、正確。 例：總是你～。
- 台
- 總講，汝(較)著。
- [在副位，在動詞前]
- 華語
- 例：～立。～流。～分。咱們兩人～分。
- 台
- 表：互向、面對。→對半。咱兩個人相對分，一人分一半。
- [介]
- 華語
- 介所向。
- 華語
- 例：～牛彈琴。
- 華語
- 可以～他說明白。將這話～他說了。
- 台
- 對。比喻：對戇人講道理。將
話向伊講。 - [介]
- 華語
- 例：他～祖國的語言文字很有研究。我～於哲學是門外漢。我～這件事，還有意見。
- 華語
- 都可用「關於」代入上舉三例應用。
- 台
- 表示關係。關於。
- [情]
- 華語
- 表：應答。 例：～，你說得不錯。
- 台
- 著，汝講去真著。
