卷十六・音節 ㄓˇ
ㄓˇjiˇ
止諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
只掌氏切，紙韻
- 國音
- 。新華、普閩典把「袛、祇」併入【只】字。(另音)＝隻。(另音)祇
- 台甘
- 普閩
旨軫視切，旨韻
- 國音
- 。新華典併「恉」入【旨】
- 台甘
- 普閩
址諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
扺掌氏切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 文文語語未收「扺」字。抵。按：混同「扺、抵」
- 普閩
- 。按：「抵、扺」有別
沚諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- ()
芷諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
抵掌氏切，上紙韻
- 國音
- ＝扺。扺掌亦作：抵掌。(另音)，～觸。通「觝」，新華典曰「扺」與「抵」形、音、義都不同。按：以廢棄通用，各還其本義為宜，可免含混，互見【扺】字
指軫視切，旨韻
- 國音
- (另音)，指甲。，手指頭，都是詞中變音，不入破音字
- 台甘
- 文語語語語
- 普閩
- 文白白
恉軫視切，上紙韻
- 國音
- ＝旨。新華典併恉入【旨】。編者案以分用為宜
挃陟栗切，質韻
- 國音
- 台甘
- 文罕用
- 普閩
- 未收
枳掌氏切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 同上
祇←章移切，支韻
- 國音
- 。←＝只。祇的「」音屬。因常當「只」用，遂讀「」。本音為「(陰平)。現在訛音似被扶正了
祉諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 同上
咫掌氏切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
紙
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
趾諸市切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
軹掌氏切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
酯康典未收
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
黹展几切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
徵展里切，止韻
- 國音
- (破音)(常音)
- 台甘
- ，徵收＝徼(以上甘典)＝征
- 普閩
- [diˋ]。互見普通話音【徵】
踶丈尒切，紙韻(集韻)
- 國音
- 。今國音多用「」，蹋也
- 台甘
- (皆罕用)。按：反切音為「
- 普閩
- 未收
【止】
- [名]
- 華語
- (文) ＝趾。骹踵(/掌)頭仔。 例：魯有兀者無～。
- [名]
- 華語
- (文) (儀容)舉止。威儀。 例：人而無～，不死何俟。舉止、行踏，做/人行動若無一個款(/歹/行狀)，無死ㄋ/等甚(/啥：俗字)/物。
- [動]
- 華語
- (文) 止住、居住。 例：(邦畿千里)維民所～。是人/民所在(/)滯(/遰/企起)生活丌所在。
- [動]
- 華語
- (文語) 停住不動。止住。停止。 例：血流不～。
- 台
- 血流𣍐ㆠㆤ˫停。
- [動]
- 華語
- (文) (心所)安止(/安定)。 例：～於至善。(修養做/ㄆ)真好心──至善──則(/即)會/安止(/安定)。
- [動]
- 華語
- 截止。 例：初一至初十～。
- 台
- 自初一起至初十日為止(/截止)。
- [外動]
- 華語
- (文) 挽留。留客，請客人留住。 例：～子路宿。留子路滯(/遰)在(/)隔暝/。
- [外動]
- 華語
- (語) 制止。遏止。 例：這藥～不了血(陸彙)。(「此一」的縮音字)(/此)號藥無法度通止血/(直譯)。→𣍐/得通止血/(直譯)。→𣍐/止血/(習慣語)。
- [狀位定語]
- 華語
- (文) 表：靜止沈靜。 例：心如～水。
- 華語
- 極言心境安定無比。學無～境。
- 華語
- 無一個講可以停止喇(/啦)款界限。
- 台
- 心情(安靜)若像一窟恬靜丌水，無流動搖泏。無底止。做學問(/學習)是無一個限界丌。→無限制。→做𣍐ㆠㆤ˫盡。
- [在副位]
- 華語
- 只。僅有。僅少。 例：～有三個人(陸彙)。干焦則(/即)有三個人而已/耳耳。～有此數。
- 華語
- ～此一家，別無分號。按：止，只也。僅有。干焦(「此一」的縮音字)(/此)間(本字/號)別無分店。 不～這樣。不(/伓)但干焦按爾/、按爾/猶未/煞。可能更(/復)/有別款出頭。花樣。不～一回。
- 華語
- 不(/伓)但→干焦一擺。常常丌載(/戴)事(事情)。
- 台
- 干焦
ㄅㄚㆶ個數目，㘹個(←此個)。不但→但一擺(/回)。 - [助詞]
- 華語
- (古文) 句末助詞，表：決定。高山仰～。
- 華語
- 古文觀～。
- 台
- 高山令人景仰不已。好丌古文篇章，ㄅㄚㆶ幾篇(/㘹丌)是上好丌。→㘹所集是上好丌古文。
【只】
【指】
- [名]
- 華語
- 手掌前端的分歧部分。手指、手指頭。
- 華語
- 類語：趾。腳指。
- 台
- 手掌頭仔。腳踵頭仔。
- [名]
- 華語
- (古文) ＝旨。意向主旨。
- [量]
- 華語
- 例：再大一～，肥瘦兒都合適了。更(/復)/大一指，(插會/落去丌)闊，著(/都)合身/，抑是合腳。按：肥瘦，多指衣服的「寬窄」。餘 例：鞋子大了一～。兩～寬的紙條。下了五～雨。
- 台
- 落五指丌雨。
- [動]
- 華語
- 用手指指目的物。 例：用手～他。
- 台
- 比手(/用手)指伊。
- [動名]
- 華語
- 稱(用手指頭)指點的動作。 例：往東一～。向東爿(/旁)指一下。→指東爿(/旁)。
- [動]
- 華語
- 東西向著或對著，有如指頭的指向。 例：鐘的時針正～十二點。時鐘丌計時短針/抵好指(→向→對)在(/)十二點丌位置。
- [動]
- 華語
- 指出。指示。 例：把道理～給他。意思是：共伊指出道理所在，道理在(/)底位，甚(/啥：俗字)/物是道理。→托/破付伊知。
- [動]
- 華語
- 點明。點破。告知。 例：～出他的錯誤。共伊指/出(/講明)伊丌錯誤在(/)底位(/甚(/啥：俗字)/物所在)。
- [動]
- 華語
- 指望。期待。 例：就～他能出好主意。都是干焦在(/)靠伊(一個)會/得(想/)出一個好丌主意。
- [動]
- 華語
- 指望。依靠。 例：一家子都～著他。佹(/規/歸)家人攏瞈(/向/映)伊一個──靠伊一個人。
