卷五・音節 ㄉㄧㄥ
ㄉㄧㄥ
丁當經切，青韻
- 國音
- 文，擬音字
- 台甘
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【丁】
仃當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
叮當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- ，叮嚀，蚊仔叮著
- 普閩
朾當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
玎當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
町當經切，青韻
- 國音
- 。←(待鼎切，迥韻)
- 台甘
- 。←
- 普閩
- 。另見普通話音【町】
疔當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
盯當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 文文語，←瞪
- 普閩
- 文文白
耵當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
酊當經切，青韻
- 國音
- (都挺切，迥韻)，酩～
- 台甘
- 台台甘*。
- 普閩
- 。另見普通話音【酊】
釘當經切，青韻
- 國音
- [名動]。[動詞](丁定切，徑韻)。按：釘字藍青官話不破讀去聲
- 台甘
- ，按：[名詞]。[動詞]
- 普閩
- 文文白白。另見普通話音【釘】
靪當經切，青韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白語漳
頂←都挺切，迥韻＝。
- 國音
- (常音)
- 台甘
- 普閩
【丁】
【叮】
【盯】
- [動]
- 華語
- 一作：釘，集中視線注意看。
- 華語
- 例：兩眼～著他。
- 華語
- 大家眼睛直～著他。
- 華語
- ～他一眼。掠伊眼/(//*)一下。 她兩眼緊～著兒子的背影直到他翻過山去。 例：眼睛～在書上。目珠(→睭)盯在(/)彼冊咧(普閩典引），按：普閩典在「盯」字的普通話音「、」所舉用例都以閩南音「」譯出。此「盯」字之「」音為台語中所未聞。台日典收「釘」字泉州音「」。
- 台
- 注目。
相。兩蕊目珠(→睭)掠伊相。大家掠伊直直看。 - [動]
- 華語
- 釘。注視→監視。跟蹤。盯梢(/釘梢)。暗中(/偷偷仔)在(/)觀察某一人丌行動。 例：老～著他/釘著他。不時站/後面在(/)逮/伊。 我的眼～小弟～累了。我～著他細細打量。眼睛～著窗外。類語：盯(釘)。瞪。看。瞧。視。瞟。睨。瞥。覷。窺。伺。捎。
ㄜㆷ)【釘】
- [名]
- 華語
- 釘子(/兒)。
- 華語
- 例：釘/個～。
- 台
- 釘仔。鐵釘(古早有用竹，木做丌釘)。釘一個釘仔。
- [動]
- 華語
- (方) 釘。
- 華語
- 例：拿鎚子～釘子。
- 華語
- 例：拿個釘子～一～。拿線～一個本兒。
- 台
- 釘。攑鐵槌仔釘釘仔。用線釘(/合)一本簿仔。
- [動]
- 華語
- 靪(補鞋底)。
- 華語
- (廈)靪[名]。
- 台
- 鉆皮鞋底。
- [動]
- 華語
- 盯。把視線集中在一個目的物，不離開。相、𥉜、*(怒視)。 例：～著眼，還認不清。一直看(/相)，猶認/𣍐/出來。用眼「盯」，如：用釘「釘」。
- [動]
- 華語
- →→瞪＝盯。帶憤恨注視。 例：我～了他一眼。我掠伊看(//𥃩/)一下。
- [動]
- 華語
- 叮。叮嚀清楚、問清楚。 例：把他～準了。三叮嚀四分付，叫伊不(/伓)通𣍐/記得。我有問伊，問去真清楚。伊確實講按爾/。
- [動]
- 華語
- 緊跟著不放鬆。諧：盯(注視→監視)。
- 華語
- 例：小李～住對方的前鋒，使他沒有得球機會。
- 台
- 密切注意。李丌監視對方丌前鋒，使伊無得球丌機會。
- [動]
- 華語
- 丁寧。→督促，催問。跟/住(/著)。抽動→。 例：你要經常～著他一點兒，免得他忘了。汝著那共抽動(/逮/隶站/邊仔注意)，伊即𣍐/，𣍐/記得/。