卷二・音節 ㄆㄧㄢ
ㄆㄧㄢ
片匹見切，霰韻
- 國音
- 文語語→。刀～。～面
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
扁紕延切，先仙韻
- 國音
- ＝艑。(常音)[狀]，～平
- 台甘
- 文文文語
- 普閩
- 。另見普通音【扁】項內
偏紕延切，仙韻
- 國音
- 台甘
- 文白語語。→(殊音)，見存
- 普閩
- 文白
萹←蒲眠切，平先韻＝
- 國音
- (今音)，布玄切，先韻。按：破音字典：＝稨，扁豆。一作：
- 台甘
- (方典切，銑韻)
- 普閩
- 未收
篇紕延切，仙韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
□紕延切，仙韻(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 普閩
翩紕延切，仙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
蹁
- 國音
- (翻也)。。按：(普通音)，蹁躚
- 台甘
- 文語音。按：台
- 普閩
【片】
【偏】
- [動狀]
- 華語
- 對：正。傾斜。
- 華語
- 例：太陽～西了。
- 華語
- 他～著點兒頭(等他回答)。頭殼仔敧敧(/越)一爿在(/)等伊丌應答。 病人困難地～著頭。
- 台
- 斜。敧。日頭斜喇(/斜落西爿)。病人
ㆠㆤㆷ敧頭著(/都)真艱苦。 - [動]
- 華語
- (套) (台)表示：「先用/了」或是「已經食過/茶飯」等。 例：我已經先～了，您請自己喫吧。我已經先食喇(/啦)，請汝家己/用(/食)。餘例：～了，～了，～您飯！(台)用/喇(/啦)。先食喇(/啦)。
- 台
- 表示：先用了或是已經食過茶飯等。 例：我已經先～了，您請自己喫吧。我已經先食喇喇，請汝家己用(/食)。餘例：～了，～了，～您飯！(台)用喇喇。先食喇喇。
- [動]
- 華語
- 單獨注重一方面。對人、事的不公平。 例：～他二兒子。
- 華語
- 類語：袒護。偏於科學。
- 華語
- 類語：偏倚。
- 台
- 較為(/痛)伊丌第二後生。偏重科學方面。
- [狀]
- 華語
- 例：～肩膀兒。
- 華語
- ②(肩胛頭生/做/)高(/懸)低肩。 「肩」念「」是讀音。
- 台
- ①穿衫脫一爿肩胛頭。
- [狀副]
- 華語
- 表示：跟客觀的情形相反。 例：～～他沒有來。
- 台
- (想講→：：伊會來，今仔日)伊(意外丌)偏偏仔(真無抵好)無來。
- [副]
- 華語
- 表示：跟外來的要求相反。 例：不叫我去，我～去。不(/伓)與我去，我乾焦(/礁/潐)→「」ㄋ/去。 應該去，他～不去。應該著去，伊乾焦(/潐)(→乾仔/偏仔)不(/伓)去。
- [副]
- 華語
- 表示：不願意有的事情實現，不湊巧。 例：今天可～遇上了他。今仔日/無想/講→真無抵好去衝著伊，(真無愛)。 ～不湊巧。真無抵好，偏偏仔彼(/)恁抵好。無想/ㄆ彼(/)恁抵好。
- [副]
- 華語
- 表示：單單。 例：他怎麼～叫我去。伊按怎{亦不(/伓)叫別人}乾礁(/偏偏)ㄋ/叫我去。
- [後狀/副]
- 華語
- 歪斜。不正。偏差。 例：招牌掛～了。
- 華語
- 您想～了。汝想/了有較不(/伓)著。想/對邊仔去。
- 台
- 牌匾掛了無四正(/敧敧/歪歪)。