卷二十・音節 ㄗㄨㄛˋ
ㄗㄨㄛˋtzuoˋ
作即各切，鐸韻
- 國音
- (另音)，如：～坊。，如：～料
- 台甘
- 文語語語。共二音。按：→做
- 普閩
- 文白白(另音)作，併入【做】
坐徂果切，果韻
- 國音
- 台甘
- 文語語(另音)
- 普閩
- 文白
岝側格切，陌韻。疾各切，鐸韻
- 國音
- 台甘
- 。按：皆罕用
- 普閩
- 文文白白
怍疾各切，鐸韻
- 國音
- 台甘
- 文文。按：二音皆罕用。「」音不合反切疑與「詐」混同
- 普閩
- 文白。按：未聞
阼存故切，暮韻
- 國音
- 文[名]
- 台甘
- 普閩
柞則落切，藥韻。疾各切，藥韻。音：昨
- 國音
- 文文(另音)(側格切，陌韻)，除木也。(仕下切，馬韻)。按：反切音尚多
- 台甘
- 。側格切
- 普閩
- 文白
胙存故切，真韻
- 國音
- 台甘
- (存故切，暮韻)(疾各切，藥韻)
- 普閩
迮
- 國音
- 。按：「迮」的又音。互見【唑】音項內
唑
- 國音
- 。互見【唑】
座徂臥切，過韻
- 國音
- 台甘
- 台泉
- 普閩
- 文白白白。併「坐」入【座】。[名]之(1)項，座。按：普閩典認為坐位即座位
祚存故切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
做宗祚切，暮韻
- 國音
- 。普閩典曰：今作(子賀切，箇韻)
- 台甘
- 文文語語語語語語。按：(台音)作→作→作＝做(方音)
- 普閩
- 文白。普閩典裏「作」字自成一目外，另附入【做】字
酢疾各切，鐸韻
- 國音
- (另音)＝醋。「酢」為「醋」的本字。日本漢字猶如此
- 台甘
- ＝醋。(古今字)
- 普閩
- 文白
醋
- 國音
- ＝酢。(另音)。新華典不收破音，專念：
鑿疾各切，鐸韻
- 國音
- 語音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
【作】
【坐】
- [名]
- 華語
- ＝座。坐席。坐位＝座位。如：滿～＝滿座。
- 華語
- 客滿(光後)。
- 台
- 無空位。滿員。
- [動]
- 華語
- 對：立。站。臀部接觸地上(椅子上)支持上體，挺立。如：～在椅子上。坐/在(/)(/踮)椅仔頂。 ～下(來)歇歇。坐/落來歇困一下。坐一把椅子。坐/在(/)一塊椅仔頂。
- [動]
- 華語
- 物體向後施壓力。 例：房子往後～了。
- 華語
- 不小心屁股～到會刺人的草叢裏。無細/膩/尻穿(/川)頓䟜坐/，坐/落去會/鑿(刺入也)人丌草蔀裏。
- 台
- 厝丌後堵壓重。倒頓。
- [動]
- 華語
- 搭(車)乘(坐船)。如：～車，～船。
- 台
- 坐車。坐船。
- [動]
- 華語
- 把鍋壺放在火上，如：～，而煮水。 例：～開水。
- 台
- 栽(/在/頓/烆)滾水。
- [動]
- 華語
- 繼續保持原位，如：～莊(家)(麻將用語)。 例：莊，～著了(北方)。莊官坐/(因贏)住(/著)著。
- [動]
- 華語
- 論罪。定罪。 例：～以殺人之罪。
- 台
- 共伊定(/判)做殺人罪。
- [動]
- 華語
- 房子基地位置在。 例：～北朝南(常)。坐/北向(向也)南(常)。理想丌方向/。
- [副]
- 華語
- 表：不勞力而能夠獲得(好處)。如：～享其成。(無參與建設，無協力)坐/在(/)看(別人事業居/然)完成。是稱贊別人事業順利完成丌套語/。
- [介]
- 華語
- 因為。←干犯。 例：～此解職。因為(「此一」的縮音字)(/此)個關係被人解雇(/免職)。
【座】
【做】
- [動]
- 華語
- (語) 為(文)。幹活。如：～工。
- 華語
- ～事。
- 華語
- 例：～一天活。
- 台
- 做工。做載(/戴)事(/事情)。做一日丌工課。
- [動]
- 華語
- 天賦而成為……。做為。如：～父母的(人)。
- 台
- 賦有盡父母丌職務(/行父母/之道)丌人。
- [動]
- 華語
- 擔當。 例：好人太難～。
- 台
- (想愛做好人，但是好人真惡得(/難得)做。歹做。
- [動]
- 華語
- (要取補語) (將來)成為。 例：我要～(/成為)一個好學生。
- 台
- 我(將來)
ㆠㆤㆷ變→變做一個好(/乖/優秀)丌學生。 - [動]
- 華語
- 用以(/用來)製造成品。 例：甘蔗能～糖。
- 台
- 甘蔗能得用來夾(出)糖分。
- [後助動]
- 華語
- 他名字叫～王老三。
- 台
- 伊丌名號做王阿三。
- [動]
- 華語
- 訂製，使人調製，或工人裁製。 例：～制服。
- 台
- 做制服。
- [動]
- 華語
- 舉辦(喜慶，祝賀)。如：～生日。
- 台
- 做生日。慶祝生日。
