國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓㄢ

ㄓㄢjan

ㄓㄢ之廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢㄓㄢˋ(另音),~領=佔
台甘
ㄐㄧㆰㄐㄧㆰ˪=佔
普閩
ㄐㄧㆰㄓㄢˋ。另見普通話音【占】項內

ㄓㄢ康典未收「ㄓㄢ」音

國音
ㄓㄢㄓㄢㄓㄢˋㄓㄢˋ=覘,窺視。按:(常音),~領。互見【佔】

ㄓㄢ張甚切,去沁韻(康典五音集韻)

國音
ㄓㄢㄓㄢㄊㄧㄝㄔㄜˋㄊㄧㄢㄓㄢㄓㄢㄔㄜˋㄊㄧㆰ甘典ㄊㄧㄚㆴ甘典=佔(窺視也)。按:「呫」字康典只收「」四音。國語日報破音典收「」二音。

ㄓㄢ←處占切,鹽韻

國音
ㄓㄢㄊㄧㄝ,按:反切音應為「ㄔㄢ(另音),通:帖、貼,靜也
台甘
ㄊㄧㄚㆴㄑㄧㆰ未收相應的音。。按:(反切音)
普閩
未收

ㄓㄢ之廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄉㄧㆰㄉㄧㆰㄉㄧㆰㄨㄣㄧㄣㄉㄧㄚㆴㄊㄧㆰ,沾污,沾恩(得協切,葉韻),後二音罕用
普閩
ㄉㄧㆰㄐㄧㆰㄗㆰ

ㄓㄢ諸延切,仙韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㄢ
普閩
ㄐㄧㄢ

ㄓㄢ康典未收字

國音
ㄓㄢ=旃

ㄓㄢ←尼占切,鹽韻=ㄌㄧㆰˊ

國音
ㄓㄢㄋㄧㄢˊㄓㄢㄋㄧㄢˊ(另音)。重編國語未收「ㄓㄢ」音。普通話音「粘」字亦只收尼占切,則「ㄋㄧㄢˊ」音的反切字。(常音)(讀音)。按:康典於粘字只收女廉切。尼占切(集)。同:黏
台甘
ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄚㆴ̇(此音無相對應的反切字)
普閩
ㄌㄧㆰˊㄐㄧㆰ(俗音)

ㄓㄢ

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄉㄧㆰ罕用
普閩
ㄑㄧㆰㄊㄧㆰㄔㄢ(台罕聞)。按:新華典、普閩典讀「ㄔㄢ(癡廉切,鹽韻)。互見普通話音【覘】

ㄆㄧㄛㆷ̇諸延切,先韻

國音
ㄓㄢ=饘

ㄓㄢ之廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㆰ
普閩
ㄐㄧㆰ

ㄓㄢ知廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄉㄧㆰ
普閩
ㄉㄧㆰㄐㄧㆰㄗㆰㄓㄢ。併「霑」入【沾】

ㄓㄢ

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㄢㄐㆪ
普閩
ㄐㄧㄢㄐㆪ

ㄓㄢ張連切,先韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㄢ
普閩
ㄐㄧㄢㄓㄨㄣ未收「邅」字。收【迍】字

ㄓㄢ康典未收「ㄓㄢ」音

國音
ㄓㄢㄓㄢㄋㄧㄢˊ=粘(另音)粘

ㄓㄢ之廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㆰ
普閩
ㄐㄧㆰ

ㄆㄨˊ康典未收字

國音
ㄓㄢㄓㄢ=旃

ㄓㄢ之廉切,鹽韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㆰ
普閩
ㄐㄧㆰ

ㄓㄢ諸延切,先韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㄢ
普閩
未收

ㄓㄢ諸延切,先韻

國音
ㄓㄢㄕㄢˋ(另音)=鱔
台甘
ㄐㄧㄢ罕用
普閩
ㄐㄧㄢ

ㄓㄢ諸延切,仙韻

國音
ㄓㄢ
台甘
ㄐㄧㄢ
普閩
ㄐㄧㄢ

ㄓㄢ

[動]
華語
占卜徵兆
ㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄎㄧㄜ˪ㄉㄧㄜ˫ㄌㄞˊㄊㄨㄧㄑㄧㆤㆶㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄨ˫ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆲˊㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄏㄧㆲ
[動]
ㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄎㄧㄜ˪ㄉㄧㄜ˫ㄌㄞˊㄊㄨㄧㄑㄧㆤㆶㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄨ˫ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆲˊㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄏㄧㆲㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪ㄓㄢㄓㄢㄓㄢˋㄉㄧㄢˋㄉㄧㄢˋㄋㄧㄢㄋㄧㄢˊㄊㄧㄝㄊㄧㄝˋㄓㄣ

ㄓㄢㄍㄨㄚˋ

[動短]
華語
:~~()。
華語
類句:占卜
ㄅㆦㆶㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄨㄚ˪

ㄓㄢㄅㄧˋ

[動]
華語
「呫嗶」(國語)。ㄍㄢㄉㄚㄎㄨㆩ˪()ㄍㄢˋㄉㆦㆶ̇()ㄗㄨㄥㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㆠㄧㄣ˫。→ㄊㄚㆶ̇ㄘㆤㆷㆠㄜˊㄒㄧㄠㄏㄨㄚ˪(/⁠ㆠㄜˊㄊㄧㄚㆵㄉㆤˋㆠㄜˊㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ)ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄓㄢㄓㄢ

[狀]
華語
() ←ㄊㄧㄝ
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄠˋㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄨㄧˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫

ㄓㄢㄖㄨˊ

[動]
華語
華語
ㄔㄜˋㄖㄨˊ」。
ㄆㄚㆶㄏㆪ˫ㄅㆪㄎㄧㄣㄒㄧㆩㄍㆲˋㄍㆲㄍㆲˋ

ㄓㄢㄔˋ

[狀]
華語
(古文) ()ㄨㄧ˫ㄧㆬㄌㄨㄢ˫ㄅㄨㆵㄏㄜˊㄏㄞˊ()。
ㄨㄧ˫ㄧㆬㄌㄨㄢ˫ㄅㄨㆵㄏㄜˊㄏㄞˊ()。

ㄓㄢ

[動]
華語
鞋~()。:(ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ)(/)ㄒㄧㄣㄨㆤˊ/⁠ㆤˊㄋㄚ˫ㄉㄚㆷ̇ㄌㄜㆷ̇ㄉㆤ˫(/)ㆠㄚㆶ()ㄉㄧㄜㆷ̇ㄊㆦˊ(ㄐㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄎㄚ)ㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(/)ㄉㄧㆵㄧㄠㄍㄧㄨˊ(/退)ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪ㄨㆩ˫
[動]
華語
薰染:(美麗)~一身香氣回家(/)ㄑㄧㄥ˪(/)ㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄗㄨㄥㄆㄤㆠㄧ˫(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊㄘㄨ˪

ㄓㄢㄅㄧㄢ

[名短]
ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄚㆴㄉㄧㄜㆷ̇。②ㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ̇ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ̇ㄧㄥㄍㄞㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㄧㄋㆤ

ㄓㄢㄋㄧˊ

[動]
華語
~上一點~。
ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄊㆦˊ

ㄓㄢㄍㄨㄤ

[動短]
華語
發生關係
華語
(客套話)。類句:沾便宜
ㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄌㄤˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄘㄨ˪ㄅㆭ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪

ㄓㄢㄐㄧㄣ

[動短]
ㆠㄚㆶ̇ㄙㄞˋㄌㄠˊㄍㄚㆷㄒㄧㆴㄉㆰˊㄏㄧㄥㄐㄧㄥˊㄋㄧㄚˋ(→ㄙㆩ)。

ㄓㄢㄓㄢ

[狀]
華語
() ㄉㄧㄝˊㄅㄧㄝˊ(←)。自滿沾沾自喜
ㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ滿ㄇㄨㄚˋㆠㄨㄢˋㄧ˪

ㄓㄢ

[動短]
華語
浸濕衣服
ㄙㆩㄏㆦ˫ㄏㆦ˫ㄚㆶㄉㆰˊㄎㄧ˪

ㄓㄢㄕㄡˇ

[動短]
華語
。→ㄩˋㄅㄛㄗㆤ{「(/)ㄐㄧˋㆤˊ}ㄏㄨㆤㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄎㄚㆴ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄑㄧㄨˋ(/⁠ㆠㆲㄉㄧㄜㆷ̇)ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)䆀(/⁠ㆠㄧㄚ)ㆠㄞˋㄎㄧ˪~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆠㄧㄢˋㄎㄧ˪ㄎㄚㆴ̇ㄉㄧㄜㆷ̇。(→ㆠㄧㄢˋㄎㄧ˪ㄘㄚㆴㄑㄧㄨˋ)。

ㄓㄢㄕㄨㄟˇ

[動短]
華語
ㆠㄚㆶ*(/ㆠㄚㆶ*)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄧˋ
[動短]
ㆠㄚㆶ*(/ㆠㄚㆶ*)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄧˋㄨㄣ˪(ㄨㄣ˪)。

ㄓㄢㄖㄢˇ

[動]
華語
()() (/)ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇東西
華語
()影響
ㄌㄧㆰˋㄉㄧㄜㆷ̇

ㄓㄢ

[動短]
華語
:~他的~()。ㄨ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄥㄨㄣ/⁠ㄧㄣ(/)ㄐㄧㄥˊ

ㄓㄢ便ㄆㄧㄢˊ·ㄧˊ

[動短]
華語
華語
ㄉㄧㆰㄌㄨㄣ˫(/)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ。辨似:「ㄓㄢˋ便宜」,「氵」。「佔便宜語氣意外。類語:沾光
(ㄨㄚˋ)ㄅㆭ˫(ㄌㄤˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㄏㆦㆶㄎㄨㄧ˪)。

ㄓㄢㄑㄧㄣㄉㄞˋㄍㄨˋ

華語
() 關係地位
華語
()肖(/)ㄒㄧㄜㄌㄧㆰˊㄉㄧ˪ㄉㄨㄚ˪()。類語:裙帶關係
ㄅㆭ˫ㄧㄨˋㄑㄧㄣㄐㄧㆩˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄍㄢ
ㄅㆭ˫ㄧㄨˋㄑㄧㄣㄐㄧㆩˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ;ㄗㄨㄥㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄍㄢ。()ㄒㄧㄜㄌㄧㆰˊㄉㄧ˪ㄉㄨㄚ˪普閩典西ㄒㄧㄍㄨㆤ;ㄅㄧˋ;ㄑㄧㄨㄘㄞ˪ㄍㄨㆤㄉㄧㄣˊㄨ˫ㄧㄢˊㄍㆦ˪

ㄓㄢㄓㄢㄗˋㄒㄧˇ

華語
() ㄉㄧㄝˊㄉㄧㄝˊㄗˋㄒㄧˇ(示範)。
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋㄎㄨㄢˋ。→ㄑㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄎㄧㄣㄅㄜㆷ̇ㄑㄧㄢˋㄍㄧㄢ˪ㆢㄧˊㄌㄧˊㄉㄧㆵㄧ˪ㄎㄨㄢˋ。()ㄉㄞ˫ㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄨㄌㄧㄨ

ㄏㄢˋㄔㄨㄓㄢㄅㄟˋ

華語
() ()ㄌㄠˊㄍㄨㆩ˫ㄊㄤ˪ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄒㄧㆬ。→ㄌㄠˊㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄍㄨㆩ˫。類語:汗流浹背
ㄌㄠˊㄍㄨㆩ˫ㄊㄤ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄒㄧㆬ。→ㄌㄠˊㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄍㄨㆩ˫類語
ㄌㄠˊㄍㄨㆩ˫ㄊㄤ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄒㄧㆬ。→ㄌㄠˊㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄍㄨㆩ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㄨㆩ˫ㄒㄧ˪ㄌㄧㆰˊㄙㄨㄧˊ普閩典ㄓㄢˇ。→

ㄓㄢ

[名]
華語
(古文) ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄧㄠ()ㄅㆥ˪/⁠ㄅㆪ˪ㄗㄨㄥㄍㄧˊㄗㄨㄟˇ
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄧㄠ()ㄅㆥ˪ㄅㆪ˪ㄍㄧˊ
[語助詞]
華語
[] 「ㄧㄢ。→「ㄓㄢ」。
華語
ㄓㄢ織物
華語
ㄐㆪㆠㄜ˫。()ㄐㄧㄢㄉㆤ˫ㄐㄧㄢㄉㆤ˫ㄊㄢˋ
ㄐㆪ

ㄓㄢㄒㄧㄤ

[名]
華語
檀香。()。ㄉㄢˊㄏㄧㆧ/⁠ㄏㄧㆫ(/)。

ㄓㄢ

[動]
華語
()ㄋㄧㄢˊ糨糊東西東西ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄠˊㄗㄨㄟˇ(/)ㄍㄚ˫(/)ㄉㄚㆷ()ㄏㆦ˫ㄏㄜˋㄙㆤ˪。 ~一張ㄉㄚㆷ()ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫㄍㆲˋㄍㆲㄍㄜ˪。 ~郵票
ㄉㄚㆷㄉㄚㆷㄑㄧㄚㆵㄑㄧㄨˋ(→ㄧㄨˊㄆㄧㄜ˪)。
[動狀]
華語
東西東西一起
華語
ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄉㆤ˪ㄊㆭˊㄌㄧㆰˊㄌㄧㆰˊㆣㄧㄚㆴㆣㄧㄚㆴㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧㄊㆭˊㄍㄧㄚㆴㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ

ㄓㄢㄊㄧㄝ

[動]
華語
() ()ㄉㄚㆷ()。 ()糨糊使東西一個粘貼,()ㄋㄧㄢˊㄊㄧㄝ。()ㄓㄢㄊㄧㄝ相當ㄉㄚㆷ。類語:ㄓㄢ,~ㄋㄧㄢˊ,~~。ㄏㄨˊ
ㄉㄚㆷ()。 ()使西,(ㄋㄧㄢˊㄊㄧㄝ。(ㄓㄢㄊㄧㄝㄉㄚㆷ類語ㄓㄢㄋㄧㄢˊㄏㄨˊ

ㄓㄢ

[動]
華語
()
華語
可以ㄓㄢ諧:ㄓㄢㄔㄢ。類語:ㄓㄢㄓㄢ。䀡ㄔㄢ/⁠ㄓㄢㄎㄞˋ,~
ㄎㄨㆩ˪ㄘㄨˋㄎㄨㆩ˪ㄑㄧㄥㄘㄜˋ

ㄓㄢ

[名]
華語
姓氏
[動]
華語
() ,「意思
華語
完婚……。
ㄅㆦㆶㄍㄧㄚㆵㄙㄨㄢˋㄉㄧㄥ˫

ㄓㄢㄓㄢ

[狀]
華語
() =多言
華語
(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫
ㄍㄠ˫ㄨㆤ˫

ㄓㄢ

[動]
華語
ㄆㄚㆷㄉㆰˊㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇(ㄨㄣㄧㄣㄏㄨㄧ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ)。

ㄓㄢ

[動短]
華語
雨露→霑恩()。
華語
類語:(/)。沾水,~ㄡˋ
ㄉㄧㆰㆠㄚㆶㄉㆰˊㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄨㄣㄧㄣㄐㄧㄥˊ(/ㄨㄣ/ㄧㄣㄏㄨㄧ˫)

ㄓㄢ

[名]
ㄐㄧㆲㄘㆦㄇㆭˊㄍㄚㄚㆴㄌㄧㆤㆶ̇ㄗㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄆㆪˋㄗㆲ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㄢㄎㄜˋㄧˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆰ˫ㆢㄧㆦㆶ̇ㄉㆤ˫ㄐㄧㄢㄐㆪㆠㄜ˫ㄐㆪㄨㆤˊㆤˊ
[名]
華語
:~裡ㄋㄨㄢˇ˙ㄏㄨㄛㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄐㆪㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄞ˫ㄌㄧˋㄗㄨㄥㆠㄜ˫ㄗㄨㄟˇㄉㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ̇(/⁠ㄌㄧㄠˋ)ㄎㄚㆷㄒㄧㄜ(/)ㄌㄜ˫:「ㄐㆪㆠㄜ˫ㄐㄧㄢㆠㄜ˫」。ㄐㆪㆠㄜ˫諧:ㄐㆪˊㆠㄜ˫可取吉利ㄐㄧㄢㆠㄜ˫ㄐㄧㄢㆠㄜ˫

ㄓㄨㄣㄓㄢ

[狀]
華語
()
華語
ㄉㄚㆴ̇ㄎㄚㆴ̇(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㆵㄐㄧ˪
ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫

ㄓㄢ·ㄓㄨˋ

[動]
華語
ㄐㄧㄤˋㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄍㆦˊ(/)ㄍㄚ˫ㄉㄚㆷ()ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㆦ˫ㄌㄚㆶㄎㄧ˪(/⁠ㄏㆦ˫˙ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄚㆶ˙ㄎㄧ˪)。

ㄓㄢㄧㄚˊ

[動短]
華語
ㄋㄧㄢˊㄓㄢㄓㄢ東西
華語
ㆠㆤㆷ̇ㆣㆤˊㄍㄜ學說覺得~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㆣㄨㄚˋㄌㄧㄢˊㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄜㆷ̇ㄍㆲˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄧㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㆣㄞ˫ㆣㄧㄜㆷ̇ㆣㄞ˫ㆣㄧㄜㆷ̇。類語:ㄓㄢ
ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄌㄧㆰˊ(/ㄍㄧㄚㆴ)ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇

ㄓㄢ

[動]
華語
() 瞻望
華語
觀瞻
ㄎㄨㆩ˪ㄏㆭ˫ㄍㄨㄢㄐㄧㆰㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄍㄚㆴㄌㄤˊㄧㄣ˪ㄒㄧㆲ˫

ㄓㄢㄧㄤˇ

[動]
華語
恭敬
華語
ㄍㄨㄢㄎㄨㆩ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇,()。
ㄐㄧㆰㆣㄧㆲˋㄉㄨㄧ˪ㄍㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㆣㄧㄚㆷ̇ㄊㄠˊㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫

ㄓㄢㄨㄤˋ

[動]
華語
華語
──只顧
ㄎㄨㆩ˪ㄍㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆣㄢˋㄍㄞ˪ㄅㄤ˪ㄎㄚㆷㄏㆭ˫

ㄍㄨㄢㄓㄢ

[動名]
華語
華語
~。
ㄍㄧㄥˋㆠㄨㆵ̇ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄍㄚㆴㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄍㄧㄥˋㆠㄨㆵ̇ㄏㄨㄢˋㄧㄥ˪ㄆㆮˋㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆫ˪ㄒㄧㆧ˪。──ㄅㆦ˪ㄉㄧ˪ㄅㄞˊㄒㄧㄚㆵㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪

ㄓㄢㄑㄧㄢˊㄍㄨˋㄏㄡˋ

華語
() ()ㄍㄨㄢㄐㄧㄥˊㄍㆦ˪ㄠ˫()。──ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄨㆩ˪ㄠ˫ㄎㄜˋㄌㄨ˫ㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫。→ㄎㄜˋㄌㄨ˫ㄍㄚㆷㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄧㄨˊㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫
ㄍㄨㄢㄐㄧㄥˊㄍㆦ˪ㄠ˫。──ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄨㆩ˪ㄠ˫ㄎㄜˋㄌㄨ˫ㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫。→ㄎㄜˋㄌㄨ˫ㄍㄚㆷㄒㄧㆧㄒㄧㆫㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄧㄨˊㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫

ㄍㄠㄓㄢㄩㄢˇㄓㄨˇ

華語
() ()ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄨㄢˊㄎㄨㆩ˪ㄎㄚㆷㄏㆭ˫。類語:~。,~。辨似:ㄓㄢ」。ㄕㄢˋ」,ㄕㄢˋ(混淆)。瞻仰,粵張揚注意
ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄨㄢˊㄎㄨㆩ˪ㄎㄚㆷㄏㆭ˫類語辨似ㄓㄢㄕㄢˋㄕㄢˋ()。

ㄓㄢ

[狀]
華語
() 多言(//)ㄗㆥ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫

ㄓㄢ·ㄩˇ

華語
() ()ㄆㄨㄚ˪ㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊㄐㄧ˪ㄅㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫。類句:ㄧˋ夢話
ㄆㄨㄚ˪ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊㄐㄧ˪ㄅㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫類句ㄧˋ

ㄓㄢ

[名]
華語
()
華語
叫做叫做。類語:ㄓㄢㄓㄡ,稀,稀。飦ㄍㄢ/⁠ㄓㄢㄓㄢㄆㄧㄠˊㄐㄧㄢ(/䊕ㄓㄢ)。ㄆㄧㄜㆷ̇ㄓㄢ=䊕ㄓㄢ()。
ㄎㄜˋㄊㄠˊㄇㄨㄞˊㆠㄨㆤˊ

ㄓㄢ

[名]
華語
() 一名()。

ㄓㄢ

[名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄨㄒㄧㆲ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄗㄨㄥㆠㄧㄥˋㄎㄧㆬˊㄆㆮˋㄐㄧㄠˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄧㄠ˫ㄧㄥㆠㄚ˫ㄍㄧㄨ鴿ㄍㄚㆴㄧㄢ˪ㄑㄧㆦㆶㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄥㄌㄨㄧ˫ㆣㄧˊㄒㄧ˫ㄌㄞˋㄏㄧㄠ(禿)。ㆠㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄍㆤㄙㄨㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㆠㄚ˫ㄏㄧㄠ脫節。→ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇(/)ㄋㆦˋㄘㄨˋ/⁠ㄑㄧˋ。→ㄋㄧㄠㄘㄨˋ/⁠ㄑㄧˋ
ㄍㆦˋㄗㄨㄒㄧㆲ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆠㄧㄥˋㄎㄧㆬˊㄆㆮˋㄐㄧㄠˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄧㄠ˫ㄧㄥㆠㄚ˫ㄍㄧㄨ鴿ㄍㄚㆴㄧㄢ˪ㄑㄧㆦㆶㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄌㄨㄧ˫ㆣㄧˊㄒㄧ˫ㄌㄞˋㄏㄧㄠ(禿)。ㆠㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄍㆤㄙㄨㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㆠㄚ˫ㄏㄧㄠ。→ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄋㆦˋㄘㄨˋㄑㄧˋ。→ㄋㄧㄠㄘㄨˋㄑㄧˋ