國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十・音節 ㄎㄡˇ

ㄎㄡˇkouˇ

ㄎㄡˇ去厚切,厚韻

國音
ㄎㄡˇ
台甘
ㄎㆦˋㄎㄠˋㄘㄨㄧ˪ㄘㄠˋ訓讀。按:,大食~,諧:草(訓讀:?)
普閩
ㄎㆦˋㄎㄠˋ

ㄎㄡˇ

[名]
華語
() ()。
華語
。「國語吃飯吃飯所以:「
ㄘㄨㄧ˪ㄎㄠˋ
[名]
華語
華語
~()
華語
華語
一家
ㄐㄧㆵ̇ㄍㆤㆣㆦ˫ㄉㄧㄥㄐㄧㆵ̇ㄍㆤㆣㆦ˫ㆤˊㄌㄤˊ𢙠ㄧㄣㄉㄠㄌㄤˊㄉㄧㄥㄨ˫ㄙㆩㄎㄠˋㆣㆦ˫ㆤˊㄌㄤˊㄍㄚㄉㄧㄥˊ
[量]
華語
容器
華語
華語
華語
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆷㄉㄨㄉㄧㄐㄧㆵ̇ㆤˊㆦˊㄎㆭ˪ㄐㄧㆵ̇ㄎㄨ˫ㄍㄨㆩㄘㄚˊㄐㄧㆵ̇ㄎㄠˋㄉㄧㆩˋ
[名]
華語
歲數ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄆㄧㆵ(/⁠ㄐㄧㄚㆷ)ㆠㆤˋㄧㄠˋㆠㄜˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄋㄧˊ(/⁠ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪)。
[動量]
華語
~()。ㄍㄚ˫ㄍㄚ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫()。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄘㄨㄧ˪(/⁠ㄨㆩˋ)飰ㄅㆭ˫ㄜㆷㄐㄧㄚㆷ̇ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄜㆷㄅㄢ˫
[名]
華語
容器發放~。
華語
~。
華語
袖~。
ㄍㄢㄘㄨㄧ˪ㄑㄧㄥ˪ㄘㄨㄧ˪(/ㄎㄠˋ)ㄑㄧㄨˋㆭˋㄎㄠˋ
[名]
華語
交通
華語
~上住著ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇ㄎㄠˋㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄨㄣㄍㄨㆩ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ(/)ㄎㄧㄚ˫一間
華語
~。
華語
~。
ㄘㄨㆵㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄎㄠˋㄒㄧㆩˊㄇㆭˊㄎㄚㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄥㆠㄧㄜ˫ㄍㄤˋㄎㄠˋㄏㄤ˫ㄎㄠˋ
[名]
華語
~。
華語
~。
華語
~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄨㆩˋㄅㄧㆵㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄣˊㄎㄧㆷㄎㄧㆷㄌㄧㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄌㄧㆷ̇衣服
ㄒㄧㆲㄘㄨㄧ˪ㄌㄧㆷ̇ㄆㄤ˫ㄌㄧㆷ̇ㄏㄨㄣˊㄙㆩㄆㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ̇ㄎㄤ
[名]
華語
鋒刃鋒利
華語
~。
華語
沒有~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄉㄜㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫ㆠㄨㄚˊㄉㄜㄉㄜˋㄇㆤˊ(/)ㄌㄚ˪。類語:刀鋒鋒刃刀鋒
ㄉㄜㄘㄨㄧ˪ㄍㄧㆰ˪ㄘㄨㄧ˪
[名]
華語
~,喜~。
[名]
華語
:~(蒙古蘑菇關口進口)。~
ㄉㆭˊㄒㄧㆩˊㄍㄨㄢㄎㄠˋㆣㄨㄚ˫ㆠㆲˊㄍㆦˋㄙㄢˋㆠㆤˋ

ㄎㄡˇㄇㄛˋ

[名]
華語
,~爭論ㄅㄧˋㄑㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄎㄚㄘㄨㄧ˪ㄋㄨㄚ˫ㄑㄧㄨㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄆㄨㄣ˪(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄐㆪ˪/⁠ㄗㆥ˪。類語:ㄑㄧㄥˋㄎㄞˋ口水ㄏㄚㄌㄚ˙ㄗˇ唾沫
ㄘㄨㄧ˪ㄋㄨㄚ˫ㄑㄧㄨ

ㄎㄡˇㄉㄞˋ

[名]
華語
類語:~。~。~。
ㄉㆤ˫(/ㄌㄚㆶㄉㆤ˫/ㄑㄧㄨˋㄉㆤ˫/ㄅㆦ˪ㄉㆤ˫)

ㄎㄡˇㄏㄠˋ

[名]
ㄎㄠˋㄏㄜ˫
[名]
華語
ㄎㆦㄙㄨㆵ

ㄎㄡˇㄐㄧˊ

[動短]
華語
類語:結巴疙疙瘩瘩
ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄉㄧㆲˊㄏㆦㆶㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄙㄨㄣ˫

ㄎㄡˇㄔˇ

[名]
華語
()(/)ㄘㄨㄧ˪ㄘㄨㄧ˪ㄙㄨㄧˋ(程度)。 :~伶俐

ㄎㄡˇㄔㄡˋ

[狀名]
ㄘㄨㄧ˪ㄘㄠ˪ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄎㄧ˪

ㄎㄡˇㄔㄣˊ

[狀]
華語
味道(/)。 ~,點兒鹽巴ㄌㄧˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄤ˫ㄍㄧㆰˊㄍㆩˋㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㆤ(/)ㄘㆰ(ㄙㆰˋ)ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄗㄨㄟˇㄧㆰ˫。類語:津津ㄌㄧㄝ。辨似:ㄔㄣˇ

ㄎㄡˇㄔㄨㄤ

[名]
華語
華語
犄角~,東西˙ㄒㄧ
ㄘㄠ˪ㄘㄨㄧ˪ㄍㄚㆶㄘㄠ˪ㄘㄨㄧ˪ㄍㄚㆶㄊㄧㆩ˪ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ̇(ㄉㄧㆵ)ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇

ㄎㄡˇㄕㄠˋ

[名]
華語
~。
華語
類語:唿ㄏㄨ(/呼哨)。()ㄑㄧㄨˋㄅㄧㄗㄨㄟˇ()。辨似:口號
ㄎㆦㄙㄨㆵ。()ㄘㄨㄧ˪ㄅㄧ

ㄎㄡˇㄕㄨˋ

[動短]
華語
[]。ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄘㄨㄧ˪ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄍㆲˋㄍㆲㄏㆦ˫˙ㄌㄤˊㄊㄧㆩㄏㆦ˫˙ㄌㄤˊㄅㄧㆵㄍㄧ˪。類語:

ㄎㄡˇㄕㄨㄟˇ

[名]
華語
哈拉()。ㄋㄨㄚ˫()。

ㄎㄡˇㄘㄞˊ

[名]
華語
類語:皮子ㄙㄢˇ˙ㄗˇ˙ㄇㄛˋ。──「口才」。
ㄎㄠˋㄗㄞˊ

ㄎㄡˇㄧㄣ

[名]
華語
~。
華語
類語:鄉音口齒,~伶俐
ㄎㄠˋㄧㆬㄎㄧㆫㄎㄧㆧㄎㄠˋㄙㆦㄐㄧㄨㄎㄧㆫㄎㄧㆧ

ㄎㄡˇ·ㄨㄟ

[名]
華語
ㄎㄠˋㆠㄧ˫()。。類語:他的~。氣味,~意氣,~
ㆠㄧ˫

ㄎㄡˇㄨㄣˇ

[名]
華語
類語:(/)。
ㄎㄠˋㆠㄨㄣˋㄎㄠˋㄎㄧ˪ㆣㄨˋㆣㄧˋㄎㄧ˪。→ㄨㆤ˫ㄉㄧㆲㄅㄠㄏㆰˊㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄊㄢˊㄎㄡˇ

[名]
華語
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㆠㄨㄚㆷㄤˊㄧㄢㄐㄧ

ㄊㄨㄛㄎㄡˇ

[動短]
華語
思索:~
華語
類語:衝口而出。辨似:說溜了
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄨㄣˊㄗㄞˊㄎㄠˋㄗㄞˊㄏㄜˋ

ㄍㄨㄢㄎㄡˇ

[名]
ㆠㄢ˫ㄌㄧˋㄉㆭˊㄒㄧㆩˊㄍㄨㄢㄞ˪

ㄏㄞˋㄎㄡˇ

[動短]
華語
ㄧㄣㄨ˫(/)ㄒㄧㄣㄘㄨㄧ˪ㄑㄧㄣ˪~上ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄒㄧㆬ/⁠ㄒㄧㄣㄅㄨ˫ㄧㄨ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄅㆥ˫/⁠ㄅㆪ˫ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ(/)ㄌㄚ˪ㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㄙㆭㄒㄧㄚㆴㄗㄨㄥㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇

ㄏㄨㄢˊㄎㄡˇ

[動短]
華語
人家ㄌㄤˊㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫˙ㄌㄧˋㄌㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄧㄣ˪ㄘㄨㄧ˪ㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫ㄉㄜ˪(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄎㄧ˪。(ㆠㄜˊㄙㄨㄧㆩˊ)。
ㄧㄣ˪ㄘㄨㄧ˪

ㄐㄧㄣˋㄎㄡˇ

[動短]
華語
私貨ㄗㄠˋㄏㄧㆲ˪(→ㄗㄠˋㄗㄨㄧˋ)ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪ㄌㄧㆴ̇ㄍㄤˋ(/⁠ㄎㄠˋ)(/)ㄌㄚ˪
ㄐㄧㄣ˪ㄎㄠˋㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄎㄠˋ

ㄐㄩㄝˊㄎㄡˇ

[動短→名]
華語
ㄅㄤㄎㄧㄚㆷ[]。

ㄑㄧㄢˊㄎㄡˇ

[名]
華語
ㄑㄧㄢˊ

ㄒㄧㄡˋㄎㄡˇ

[名]
華語
:~
ㄑㄧㄨˋㆭˋㄎㄠˋㄎㄚㆷㄎㄨㄚㆷ

ㄕˋㄎㄡˇ

[名]
華語
湯水兒~。ㄅㄛㄗㆤ(「ㄐㄧˋ(/⁠ㄐㄧˋ)ㆤˊ)ㄘㄞ˪ㄊㆭ(ㄊㆭㄊㄠˊ)ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ̇,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄍㄧㆰˊㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ𩟗ㄐㄧㆩˋ(/⁠ㄉㄨˋㄏㄜˋㄍㄧㆰˊㄐㄧㆩˋ)。類語:。()。()

ㄕㄤㄎㄡˇ

[名]
華語
表面。()ㄒㄧㆲㄘㄨㄧ˪。類語:創口創傷刀瘡
ㄒㄧㆲㄎㄤㄘㄨㄧ˪

ㄎㄡˇㄊㄡˊㄩˇ

[名]
華語
:~笑。
華語
類語:
ㄨㆤ˫ㆠㄜˋㆠㄨˋㄨㆤ˫ㆠㄜˋㆠㄨˋㄍㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄙㄨㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄜˋㄑㄧㄜ˪

ㄓㄨㄥˋㄎㄡˇㄕㄨㄛˋㄐㄧㄣ

華語
()

ㄒㄧㄣㄓˊㄎㄡˇㄎㄨㄞˋ

華語
() ()ㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄌㄤˊㄍㆲˋㄍㆲㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄨㆤ˫。類語:率直直爽心腸
ㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄌㄤˊㄍㆲˋㄍㆲㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄨㆤ˫類語

ㄖㄣˊㄉㄨㄛㄎㄡˇㄗㄚˊ

華語
() ()ㄌㄤˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。類語:嘖有煩言
ㄌㄤˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫類語
ㄌㄤˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄗㄚㆴ̇ㄘㄨㄧ˪ㄍㄠˋㄎㄚㄘㆭ