國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄥˊ

ㄆㄥˊpengˊ

ㄆㄥˊ蒲蒙切,東韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄏㆲˊ,按:符風切,東韻
普閩
未收

ㄆㄥˊ蒲登切,登韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊ
普閩
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊ。不分文白

ㄊㄧㆩ˪蒲幪切,董韻

國音
ㄆㄥˊ。一作:埲
台甘
ㄏㆲˊ罕用
普閩
未收

ㄆㄥˊ蒲登切,登韻

國音
ㄆㄥˊㄅㄥˋ,下葬
台甘
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㆩˊ,按:音字皆罕用
普閩
ㄆㄧㄥˊ

ㄆㄥˊ蒲紅切,平東韻。

國音
ㄆㄥˊㄈㄥˊ(殊音)。見(常音)逢,符容切,鍾韻
台甘
ㄆㆲˊㄏㆲˊㄅㄤˊ(常音)(舊音)
普閩
ㄈㄥˊ未收相對應的音。互見普通音【逢】項內

ㄆㄥˊ蒲庚切,庚韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄆㄧㄥˊㄆㆪˊㄆㆥˊ
普閩
ㄆㄧㄥˊㄆㆪˊ

ㄆㄥˊ蒲庚切,庚韻。

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊㄅㆪˊㄆㆥˊ
普閩
ㄅㄧㄥˊㄅㆪˊ

ㄆㄥˊ皮冰切,蒸韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄆㄧㄥㄆㄧㄣˊㄆㄧㄣˊㄆㆲˊ,淜泙
普閩
ㄆㄧㄥˊ

ㄆㄥˊ披耕切,耕韻。

國音
ㄆㄥˊ,石名,石抨擊聲
台甘
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊㄅㄤˊ。不分文語。(另音),按:今罕用
普閩
ㄆㄧㄥ

ㄆㄥˊ蒲庚切,庚韻

國音
ㄆㄥˊㄆㄥ,~湃
台甘
ㄆㄧㄥˊㄆㆪˊㄆㆥˊㄆㆥˊㆦˊㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄇㄧㄚˊ。按:,澎湖,地名
普閩
ㄆㄧㄥˊㄆㆪˊ

ㄆㄥˊ蒲蒙切,東韻

國音
ㄆㄥˊㄆㄥ=髼
台甘
ㄏㆲˊㄆㆲˊㄆㆲ˫ㄅㆲˊㄌㄧㄢˊㄅㆲˊㄆㆲ˫。按:,蓮蓬
普閩
ㄅㆲˊㄆㆲˊㄅㄥˋ。按:文白。另見普通音【蓬】

ㄆㄥˊ蒲庚切,庚韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄆㄧㄥˊㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄏㆲ。→,膨脝
普閩
ㄆㄧㄥˊ

ㄆㄥˊ蒲蒙切,東韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄏㆲˊㄆㆲˊㄆㄤˊ
普閩
ㄆㆲˊㄆㄤˊ

ㄆㄥˊ蒲蒙切,東韻

國音
ㄆㄥˊㄆㄥ
台甘
ㄏㆲˊ
普閩
未收

ㄆㄥˊ蒲庚切,庚韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄅㄧㄥˊ罕用
普閩
ㄆㄧㄥˊ

ㄆㄥˊ蒲登切,登韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄅㄧㄥˊ罕用ㄅㆲˊㄅㆲ˫(俗音)(漳音)→(泉音)
普閩
ㄅㄧㄥˊ

ㄆㄥˊ蒲登切,登韻

國音
ㄆㄥˊ
台甘
ㄆㄧㄥˊ
普閩
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊ。二音不分文白

ㄆㄥˊㄆㄥˊ

[狀]
華語
() ()ㄘㄠˋㆠㄚㆶ̇ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。類語:
ㄘㄠˋㆠㄚㆶ̇ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋ類語
[狀]
ㄘㄠˋㆠㄚㆶ̇ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫;ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㆱ˫ㆰ˫(/ㄧㆰ˫)

ㄆㄥˊ

[名]
華語
:~
ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄒㄧㆲㄏㄜˋㄒㄧㆤㆶ̇ㄙㄞ˫ㄌㄤˊ
[動]
華語
() ~。ㆠㄜˊㄘㄨ˪ㄉㆤ˪()ㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫ㄗㄨㄥㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫

ㄆㄥˊㄅㄧˋ

[動]
華語
() ()ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄐㄧㄜㄉㄤˊㄆㄨㆩ˫ㄍㄧㄚㆵㄉㆲˋ
ㄒㄧㄜㄙㆩㄐㄧㄜㄉㄤˊㄆㄨㆩ˫ㄍㄧㄚㆵㄉㆲˋ

ㄆㄥˊㄈㄣ

[動短]
華語
ㄉㄧㆰ˪ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄍㄢㄏㄨㄣ˫ㄆㄨㆤ˪ㄉㄧㆵㆣㄧㄚㆷ̇ㄇㄨㄧˋㄌㄤˊㄍㆦㆶㄉㄧㆵㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄣ˫

ㄆㄥˊㄉㄤˇ

[名→動]
華語
華語
一氣對抗外人。類語:朋比
ㄅㄧㄥˊㄉㆲˋㄍㄧㄚㆵㄉㆲˋ

ㄆㄥˊㄧㄡˇ

[名]
華語
() 就是(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄉㄧㆤㆶ。 ~[]~。
華語
比喻:【(/)】。
ㆠㄜˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄐㄧㄥˊㄅㄨㆵㄐㄧㆦㆶㄨㄧˊㄧㄨˋ

ㄆㄥˊ

[名]
華語
()
ㄏㆲㄅㆤㄅㄨㆤㄙㄨㄚ
[動]
華語
~上
(ㄊㄨㆩ˪ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ)ㄎㆰ˪ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄏㄨ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆵㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆲ˫

ㄨㄥˇㄆㄥˊ

[狀]
華語
() 。埄ㄆㆲˊㄆㆲ˫ㄆㆲˊㄆㆲ˫坱(/)ㄧㄥ

ㄆㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄆㄚㆷㄅㆤˋㄗㄨㄟˇㄗㄨㄥㄍㆤ˫ㄑㄧㆧˊ/⁠ㄑㄧㆫˊㄧㄨ˫ㄧㄢˋㄅㄚ˪ㄗㄨㄥㄏㄨㄣ˫ㄗㄨㄧˋㄊㆤˊ
ㄆㄚㆷㄅㆤˋㄍㆤ˫ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄧㄨ˫ㄧㄢˋㄅㄚ˪ㄏㄨㄣ˫ㄗㄨㄧˋㄊㆤˊ

ㄆㄥˊㄉㄧˋ

[名]
華語
靶子
華語
類語:鵠的目標
ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄅㆤˋ

ㄆㄥˊㄆㄥˊ

[擬音]
華語
鼓聲()。
華語
類語:。鼟鼟。
ㄆㆲ˫ㄆㆲ˫

ㄆㄥˊ

[姓名]
華語
[]
ㄆㆪˊㄆㆥˊ

ㄆㄥˊ

[名]
華語
涼棚
ㄌㄧㄤˊㄅㆪˊㄅㆥˊ

ㄆㄥˊ

[名]
華語
一個~。
ㄉㄚㆷㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄅㆪˊㄅㆥˊ

ㄆㄥˊ

[量]
華語
ㄢ˪ㄍㄧㄚㆵㄏㄧㆲㆣㄧˊㄒㄧㆤㆶㄌㆲˋㄌㄧㆬˊㄌㄧㆰˊㄒㄧˊㄉㄚㆷㄅㆪˊㄅㆥˊㄧㄥ˪ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄙㆦˋㄧˋㄧㆲ˫ㄅㆪˊㄅㆥˊㄙㆭ˪

ㄇㄚˇㄆㄥˊ

[名]
華語
ㆠㆤˋㄉㄧㄠˊ(/⁠ㄌㄧㄠˊ)類語:。類語:

ㄆㄨˇㄆㄥˊ

[名]
華語
ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄇㄧㄚˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄏㄨㄣˊㄌㆰˊ()。

ㄆㄥˊㄕㄚ

[藥名]
ㄆㄧㄥˊㄙㆤ

ㄆㄥˊㄙㄨㄢ

[藥名]
ㄆㄧㄥˊㄙㆭ

ㄆㄥˊㄏㄨˊ

[島名]
華語
(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄚㆴㄏㆦㆶㄍㄧㄢ˪ㄗㄨㄥㄉㄧㆲㄍㄢㄏㄞˋㄍㄧㄚㆴㄉㄧㆲㄍㄢ

ㄆㄥˊ

[草名]
華語
ㄅㆲ˫
[動]
華語
(/),(/)。
華語
種子以後泥土才能。小弟弟尿
ㄧㄚ˫ㄊㆦˊㄎㆰ˪ㄊㆦˊ

ㄆㄥˊㄅㄛˊ

[狀]
華語
蓬蓬勃勃
華語
:~生長
ㄏㄧㄥㄒㄧㄥ˫ㄨ˫ㄨㄚㆷ̇ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋ

ㄆㄥˊㄅㄧˋ

[名]
華語
ㄘㄠˋㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄇㆭˊㄏㆦ˫。→ㄙㆰ˪ㄑㄧㄚㆷㄌㄤˊㄘㄨ˪ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄊㄜ˪ㆣㄧˋㆣㄨˋ

ㄆㄥˊㄆㄥˊ

[狀]
ㄙㄢ˪ㄙㄢ˪毿ㄙㆰ˪毿ㄙㆰ˪ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄥˋㆠㄜˊㄗㄨㆤˊㄗㆤˊㄎㄨㄢˋ
[狀]
華語
:~
ㄆㆲ˫ㄙㆲㄎㄨㄢˋ
[狀尾]
華語
亂蓬蓬
華語
:~
ㄌㄨㄢ˫ㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄌㄨㄢ˫ㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄏㆬˊㄘㄠˋ
[擬態]
華語
ㄒㄧㄜㄎㄧ˪ㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄑㄧㄥ˪ㄎㄨㄢˋ

ㄆㄥˊㄉㄜ

[擬音]
華語
ㄆㆲ˫ㄚ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫:~一腳

ㄆㄥˊㄔㄜˋ

[擬音]
華語
,鑔ㄔㄚˇ聲音
ㄆㆲ˫ㄑㄧㆷㆣㄚㆶ̇ㄎㄧ˪ㄒㄧㆩ

ㄆㄥˊㄙㄨㄥ

[狀]
華語
蓬鬆蓬蓬鬆鬆亂蓬蓬ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄊㄠˊㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ(/毿)ㄙㆰ˪ㄆㆲ˫ㄙㆲ毿ㄙㆰ˪(/⁠ㄙㆰ˪)ㆣㄧㄚˊㆣㄧㄚˊ*。類語:

ㄌㄧㄢˊㄆㄥˊ

[名]
華語
ㄌㄧㄢˊㄅㆲˊ

ㄆㄥˊㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[狀]
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄊㄠˊㄇㆦㄇㆭˊㄆㆲ˫ㄙㆲㄌㄧㄨˊㆢㄧㄨˊㄋㆭˋ

ㄆㄥˊㄊㄡˊㄍㄡˋㄇㄧㄢˋ

華語
() ()ㄆㄚㆷㄙㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊㆠㄧㄣ˫ㄒㄧ˫ㄌㄚㆷㄌㄚㆷㄙㄚㆴㄙㄚㆴㄗㄨㄢˊ𦘹(/𨥉)ㄒㄧㄢㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ
ㄆㄚㆷㄙㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆦㄇㆭˊㆠㄧㄣ˫ㄒㄧ˫ㄌㄚㆷㄌㄚㆷㄙㄚㆴㄙㄚㆴㄗㄨㄢˊ𦘹𦘹ㄒㄧㄢㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ

ㄆㄥˊㄏㄥ

[狀]
華語
脹大樣子ㄉㄧㆲ˪ㄉㄨㄚ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄅㄚㆶㄉㆦˋㄆㆲ˫/⁠ㄆㆲ˪ㄏㆲ」,ㄒㄧㆦㆶ̇ㄒㄧㄚˋㄆㆲ˪ㄏㆲㄆㆲ˪ㄏㆲ」(906)ㄐㄧㄚ˪ㄉㆲㄒㄧ˫ㄆㆲ˫ㄏㆲㄋㆭ˫ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄗㄨㄥㄗㄨㄢˋㄧㆬ

ㄆㄥˊㄓㄤˋ

[動]
華語
脹大起來(/)ㄆㆲ˪ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㆲ˪ㄉㄨㄚ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ。類語:,~ㄍㄨˇ

ㄆㄥˊ

[名]
ㄆㄤˊㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄥˊㄨㄧˋㄘㄠˋㄉㄧㄥˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄞˊㆢㄧㄚㄌㄧㄚㄏㆦ˫ㄗㄚㆷ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄧㆲ˫ㄍㄨ˫ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㄚㄆㄤˊㄅㆦ˪ㄆㄤˊ
[名]
華語
華語
ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄍㄠ˪(/)ㄌㄚ˪ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄆㄤˊㆦㆷㄧㄚㆷ̇ㄊㄨㄧ˫ㄌㄨㄧ˫ㄆㄤˊㆦㆷ!。
ㄗㄨㄣˊㄆㄤˊ
[名]
華語
() 比喻:小
ㄒㄧㄜˋㄗㄨㄣˊ(/ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆷㄗㄨㄣˊ)

ㄆㄥˊ

[名]
華語
~,~。
ㄑㄧㄚㄉㄧㄥˋㄨ˫ㄆㄤˊㄗㄨㄣˊㄉㄧㄥˋㄨ˫ㄆㄤˊ

ㄔㄜㄆㄥˊ

[名]
華語
ㄑㄧㄚㄆㄤˊㄑㄧㄚㄉㄧㄥˋㄆㄤˊ

ㄔㄨㄢˊㄆㄥˊ

[名]
華語
華語
ㄎㆰ˪(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄗㄨㄣˊㄉㄧㄥˋㄗㄨㄥㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ̇ㄗㄨㄟˇㄆㄤˊㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㆦ˪(/)ㄆㄤˊ
ㄗㄨㄣˊㄆㄤˊ

ㄆㄥˊㄙㄨㄥ

[狀]
華語
華語
()ㄅㄧㄥˊ頭髮鬆散
ㄊㄠˊㄇㆦㄇㆭˊ毿ㄙㆰ˪毿ㄙㆰ˪

ㄆㄥˊㄑㄧˊ

[動物名]
華語
蟹,鸚哥
ㄅㄧㄥˊㄍㄧˊㄎㄧˊㄤˊㄐㄧㆬˊㄇㆦˊㄏㆤ˫ㄐㄧㄌㄨㄧ˫

ㄆㄥˊ

[動狀]
華語
:~
ㄊㄠˊㄇㆦㄇㆭˊ(/ㄗㄤ)ㄆㄚㆷㄙㆰ˪ㄙㆰ˪

ㄆㄥˊㄙㄥ

[狀]
華語
鬅鬆髼鬆

ㄆㄥˊㄙㄨㄥ

[狀]
華語
頭髮鬆散樣子
華語
ㄆㄥˊㄆㄥˊㄙㄨㄥ】。類語:,~
ㄅㆲˊㄅㆲ˫ㄙㆲㄊㄠˊㄇㆦㄇㆭˊㄙㆰ˪ㄌㄨㄢ˫ㄎㄨㄢˋ

ㄆㄥˊ

華語
() ()ㄉㄞ˫ㄆㄧㄥˊㄋㄧㄠˋ
ㄉㄞ˫ㄆㄧㄥˊㄋㄧㄠˋ

ㄆㄥˊㄐㄩˇ

[動短]
華語
() ()ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄉㄞ˫ㄆㄧㄥˊㄋㄧㄠˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄑㄧㄥㄌㄧˋ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㄣ˪
ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄉㄞ˫ㄆㄧㄥˊㄋㄧㄠˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆤㄅㆤㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄑㄧㄥㄌㄧˋ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㄣ˪

ㄆㄥˊㄔㄥˊㄨㄢˋㄌㄧˇ

華語
()() ()ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄢˊㄉㆦˊㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄗㄨㄥㄏㄜˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪
ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄢˊㄉㆦˊㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄏㄜˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪